Чи знали ви? У самому серці 1-го округу Парижа, між вулицями Жан-Жака Руссо та Круа-де-Петі-Шам, знаходиться вулиця Пелікан з інтригуючою назвою. Цей непомітний провулок завдовжки всього 62 метри, розташований неподалік від Міністерства культури, приховує в собі минуле, яке набагато менш мудре, ніж його нинішня назва. Спочатку ця вулиця мала набагато більш промовисту назву: вулиця Пуаро-о-Кон, що сягає корінням у 14 століття.
Ця груба назва перегукується з первісною функцією цієї вулиці, яка була розташована на підступах до валів Філіпа Огюста. За часів правління Сен-Луї тут толерували проституцію, і багато жінок пропонували свої послуги. Цей контекст породив зухвалу назву, яку вулиця носила протягом кількох століть. Одне лінгвістичне дослідження припускає, що "poiler" колись означало "обдирати", що посилює сленговий вимір назви.
У 1792 році, в розпал Французької революції, вулицю дю Пуаро-Кон перейменували на вулицю Пурже, після того, як з неї вигнали повій. Ця спроба моралізувати топоніміку тривала лише кілька років. У 1800 році її перейменували на вулицю Бар'єр-де-Сержант, посилаючись на сусідній бар'єр на вулиці Сент-Оноре. Лише у 1806 році вона офіційно стала " вулицею Пелікана ", що є скромним спотворенням її первісної назви. Оскільки жоден птах ніколи не асоціювався з цією вулицею, гіпотеза про фонетичну трансформацію, покликану змусити людей забути її минуле, видається найбільш вірогідною.
Письменник Луї-Фердинанд Селін натякнув на це в "Оркестрі Гіньйоля", коли один з персонажів сказав: "Я не Пелікан ". Це був обхідний спосіб нагадати про багату історію цієї вулиці, нині забуту більшістю перехожих. Зміна назви ілюструє давнє бажання стерти певні сліди соціальної історії Парижа.
Ця сторінка може містити елементи, підтримані ШІ, більше інформації тут.
