Peut-on visiter le ministère des Affaires étrangères ? Les coulisses du Quai d'Orsay Чи можна відвідати Міністерство закордонних справ? За куліси Кай-д’Орсе

За Manon de Sortiraparis · Оновлений 23 липень 2026 рoxy о 19:37
Розташований на берегах Сени понад 175 років, Міністерство Європи та закордонних справ — один із найпрестижніших палаців Республіки. Хоча його зазвичай називають Кай д’Орсе, тут розміщується французька дипломатія, але це місце влади досі залишаєтся одним із найменш помітних у Парижі.

Навпроти Сену, між мостом Конкорд та Інвалідами, височіє масивна камʼяна будівля, її пишні фасади знайомі кожному, хто перетинає паризькі набережні. Проте мало хто дійсно знає історію цього знакового будинку.

З середини XIX століття цей палац приймає міністерство закордонних справ Франції. З годинами тут проходили через нього посли, глава держави, суверени, міністри та переговорники з усього світу. Саме за його стінами готуються численні міжнародні саміти, сюди прибувають іноземні делегації, а тут ведуться переговори щодо деяких із найбільш вагомих дипломатичних угод Республіки.

Будівля настільки тісно пов’язана з цією місією, що її адреса стала окремим ім’ям: коли ЗМІ згадують заяву з «Quai d’Orsay», насправді мають на увазі Міністерство закордонних справ.

Міністерство, створене спеціально для дипломатії

На відміну від багатьох міністерств, розташованих у старих палацових готелях, Quai d'Orsay — один із перших паризьких будівель, задуманий від самого початку для прийому адміністрації. Будівництво розпочалось у 1845 році за часів липневої монархії, відповідно до проєктів архітектора Жак Лакорн, а далі його справу продовжив Жозеф-Луї Дюк, який уніс кілька змін у задум.

Міністерство поступово розміщується тут з 1853 року, під Second Empire. Архітектура відображає значущість французької дипломатії: широкі галереї, зали прийомів з багатим оздобленням, монументальні сходи та довгі лінії кабінетів, призначені для розміщення дипломатів та високопосадовців.

Одна з найвражаючих залів урочистостей у Парижі

Одне з скарбів міністерства беззаперечно йогоЗал годинника, відомий тим, що приймав важливі міжнародні переговори. Але саме яскрава Зала урочистостей вражає відвідувачів, які дозволяють увійти до будівлі. З її золоченнями, монументальними люстрами, розписаними стелями та величезними панорамними вікнами, що відкриваються на сади, вона змагається з найкращими залами офіційних палаців Франції.

Ця зала досі приймає дипломатичні прийоми, підписання міжнародних договорів і офіційні церемонії.

Peut-on visiter le ministère des Affaires étrangères ? Les coulisses du Quai d'OrsayPeut-on visiter le ministère des Affaires étrangères ? Les coulisses du Quai d'OrsayPeut-on visiter le ministère des Affaires étrangères ? Les coulisses du Quai d'OrsayPeut-on visiter le ministère des Affaires étrangères ? Les coulisses du Quai d'Orsay
Chatsam
 

Договір, який змінив карту світу

Міністерство закордонних справ Франції багато разів стає майданчиком для важливих дипломатичних подій. Однією з найвідоміших залишилася Паризька мирна конференція 1919 року, організована на завершення Першої світової війни. Протягом кількох місяців representatives провідних союзників збиралися тут, аби переробити кордони Європи та підготувати договір — офіційне завершення конфлікту.

Підписаний Версальський договір, 28 червня 1919 року, у Залі Дзеркал палацу Версаль, був здебільшого підготовлений у Міністерстві закордонних справ, де відбувалася більшість дипломатичних переговорів перед його укладанням. Відтоді ця будівля асоціюється із крупними міжнародними конференціями, що їх ініціює Франція.

Відомий усьому світу вислів

Як «Beauvau» або "Matignon", термін «Quai d'Orsay» перетворився на справжню метонімію. У Франції та за кордоном він означає не лише будівлю на березі Сени, але й всю державну дипломатію Франції. Офіційні повідомлення, геополітичні аналізи та медіа щодня користуються цією виразом, що підтверджує історичний вплив міністерства.

Ще більш незвичним є те, що назва "Quai d'Orsay" також стала відомою у світі коміксу завдяки однойменному альбому Абеля Ланзака та Крістофа Блеана, натхненому роботою міністерства. Його екранізація у 2013 році допомогла широкій публіці дізнатися закуліси французької дипломатії.

Peut-on visiter le ministère des Affaires étrangères ? Les coulisses du Quai d'OrsayPeut-on visiter le ministère des Affaires étrangères ? Les coulisses du Quai d'OrsayPeut-on visiter le ministère des Affaires étrangères ? Les coulisses du Quai d'OrsayPeut-on visiter le ministère des Affaires étrangères ? Les coulisses du Quai d'Orsay
Guilhem Vellut
 

Видатна мистецька спадщина

Окрім політичної ролі, Кай-д’Орсе приховує видатну художню спадщину. Зали прикрашені гобелена́ми з Гобеленів, антикварними меблями, скульптурами, картинами та декораціями, створеними кількома видатними художниками XIX століття. Сади, що з вулиці не видно, також становлять несподіване зелене лоно у самому серці столиці. Звідси відкривається привілейований вигляд на Сену та Будівлю Інвалідів, у тій самій атмосфері, де зазвичай зупиняються офіційні делегації.

Весь будівельний комплекс занесено до списку пам'яток історичної спадщини, що свідчить як про його архітектурну цінність, так і про значущість у французькій політичній історії.

Чи можна відвідати Quai d'Orsay?

Так, але лише виключно у крайніх випадках. Міністерство Європи та закордонних справ не відкрито для публіки щодня, через свою постійну дипломатичну діяльність. Проте воно регулярно бере участь у Європейських днях спадщини, що дає відвідувачам змогу побачити великі зали, Зал урочистостей, Зал годин, деякі парадні сходи та частину своїх художніх колекцій.

Зареєструватися зазвичай вдається заповнитися за кілька годин! Тож, якщо не вдається потрапити всередину через двері, завжди можна з набережної Сени помилуватися витонченим фасадом цього республіканського палацу, чий стіни майже два століття зберігають частину історії дипломатії Франції.

Palais de l'Elysée ParisPalais de l'Elysée ParisPalais de l'Elysée ParisPalais de l'Elysée Paris Ті місця Парижа, які вважають зачиненими… але їх можна відвідати (і ми скажемо, як це зробити)
Відкрийте для себе ці знакові місця Парижа, які зазвичай вважають закритими для публіки через їх інституційний статус або статус офіційних осіб, але насправді вони відкриті для відвідувачів. Елізійський палац, Палац Матіньон, Сенат, релігійні пам’ятки… Ми розповімо, коли і як їх відвідати. [Детальніше]

Корисна інформація

Дати та графіки
Наступні дні
Четвер : на 00:00 мати 23:59
П’ятниця : на 00:00 мати 23:59
Субота : на 00:00 мати 23:59
Неділя : на 00:00 мати 23:59
Понеділок : на 00:00 мати 23:59
У вівторок : на 00:00 мати 23:59
Середа : на 00:00 мати 23:59

× Орієнтовний час роботи: для уточнення часу роботи, будь ласка, зв'яжіться із закладом.

    Місце

    37, Quai d'Orsay
    75007 Paris 7

    Планувальник маршрутів

    Коментарі
    Уточнюйте свій пошук
    Уточнюйте свій пошук
    Уточнюйте свій пошук
    Уточнюйте свій пошук