Хроніка подій 19 жовтня у Парижі: Парижани відкривають для себе «Зоряні війни» на Єлісейських полях

19 жовтня 1977 року «Зоряні війни» офіційно вийшли у французькі кінотеатри. У Парижі майбутній феномен «Зоряних воєн» з’являється, зокрема, на Єлісейських полях, де глядачі знайомляться з галактикою Джорджа Лукаса.

Неймовірний корабель, що здається, неначе ніколи не закінчує свій шлях через екран, мечі зі світла, двоє балакучих роботів і лякаючий персонаж у чорному... Для парижських глядачів 1977 року подорож починається. Зоряні війни від Джорджа Лукасa офіційно прибуває до французьких кінотеатрів 19 жовтня 1977 року, майже п’ять місяців після американської прем’єри. На проспекті Елісейські поля стрічку демонструють зокрема у Gaumont Champs-Élysées та у Marignan. За кілька кілометрів звідти Grand Rex також приєднується до пуску паризької епопеї.

Французький реліз спочатку планували на тиждень раніше, але його відклали через підготовку копій 70 мм. Це технічна деталь, яка нагадує, як тоді запускалися великі фільми: кілька престижних залів слугували вітриною, з проекційними форматами, здатними перетворити сеанс на подію.

Éphéméride du 19 octobre à Paris : Les Parisiens découvrent Star Wars sur les Champs-Élysées — Affiche française originale de La Guerre des étoiles, sortie en France le 19 octobre 1977. Le visuel de Tom Jung accompagne la première campagne française du film de George Lucas. Crédit : © 1977 Lucasfilm / 20th Century Fox – illustration Tom Jung.

Знаменитий Gaumont Champs-Élysées особливо добре підготовлений до події. Відкритий у 1971 році, цей кінотеатр, який нині уже не існує, мав тоді зал приблизно на 500 місць, з великим екраном та обладнанням для показу в 70 мм. Зазвичай він орієнтувався на великі кінопрем’єри, тож саме 19 жовтня приймає цей дивний американська космічна опера. За кілька сотень метрів нижче Marignan також демонструє фільм у такому видовищному форматі.

Французи все ще не з погляду чистого аркуша стикаються з цією новою всесвітом. За декілька тижнів раніше La Guerre des étoiles було презентовано на Festival du cinéma américain de Deauville, у вересні 1977 року, де його показ уже привертав увагу. Американський феномен також широко висвітлювався у французьких ЗМІ, які розповідали про черги біля кінотеатрів заокеанського континенту, рекордні касові збори та появу значної індустрії побутових товарів. Глядачі з Парижа розуміють, що їм у руки потрапляє нетиповий фільм, але ще не усвідомлюють, яку роль він займе в поп-культурі!

Бо повнометражний фільм Джорджа Лукаса виривається з панорами кінематографічної доби того часу. Його оповідь запозичує дух лицарських історій, вестернів, пригодницьких стрічок та наукової фантастики, тоді як його міжзоряні битви та спецефекти дарують кадрам зображення, яких раніше майже не бачили в такому розмаху.

До цього додається симфонічна партитура Джона Вільямса, чий головний мотив швидко стає нерозривно пов’язаним із сагою. Дарт Вейдер, принцеса Лея та Сила з’являються в уяві французької публіки задовго до сиквелів, пріквелів, серіалів та побічних продуктів, які перетворять Зоряні війни на одну з найвідоміших франшиз у світі.

Проте французьке критичне сприйняття все ще не однозначне. Деякі оглядачі цінують поєднання лицарського оповідання та наукової фантастики, тоді як інші залишаються значно стриманішими перед цим видовищем, розрахованим на широкого глядача. Журналіст і критик Жан-Луї Борі належить до тих, хто підтримує фільм, особливо підкреслюючи його здатність відродити радість від великих пригодницьких історій. Інші спостерігачі ставлять під сумнів акцент на спецефектах та видовищному розважальному шоу.

Але глядачі розбірливі швидко! Зоряні війни стають одним із великих успіхів 1977 року у Франції, після того як вони вже сколихнули американський бокс-офіс. Фільм народжує дві сиквели у наступні роки: Імперія завдає удару у 1980 році та Повернення джедаїв у 1983 році.

Одну деталь, між іншим, нагадує, скільки глядачів 1977 року ще відкривають для себе сагу, яка не називає себе прямо. У жовтні ніхто не піде дивитися Зоряні війни, епізод IV: Нова надія. Фільм називають просто Зоряні війни у США, а Війна зірок — у Франції. Згадка "Епізод IV" та титул Нова надія з’являться згодом, коли Джордж Лукас далі розвинув хронологію свого всесвіту!

Щоб дізнатися більше:

Gaumont Marignan: кінотеатр на Єлисейських полях закривається назавжди
Кінотеатр Gaumont Champs-Elysées, який відкрився в 1933 році, назавжди закриє свої двері в грудні. [Детальніше]

День Зоряних Війн 2026: події 4 травня у Парижі та Іль-де-Франс
День Зоряних воєн 2026 відзначає саґу Джорджа Лукаса у Парижі та Іль-де-Франс цього 4 травня. Розваги, інтерактивні досвіди, релізи та зустрічі для фанатів: ось програма May the 4th, яку варто відвідати у регіоні. [Детальніше]

Star Wars Hyperspace Mountain: зустрічайте Імперію у Діснейленді Париж
У Діснейленді-Париж Star Wars Hyperspace Mountain занурює відвідувачів у космічну битву у Discoveryland. Катапультний старт, проходження головою вниз та музика саґи: ось що чекає вас на цьому гігантському атракціоні парку Діснейленд, з кількома практичними порадами перед стартом. [Детальніше]

Ця сторінка може містити елементи, підтримані ШІ, більше інформації тут.