Упаризького Діснейленду та " Зоряних війн" довгий роман... Star Tours: Adventure Continues та Star Wars Hyperspace Mountain все ще працюють щодня, а ціла зона, присвячена космічній сазі, була запланована в Disney Adventure World до того, як її замінили (але ми не втрачаємо надії побачити її одного дня), Сортірапаріс додав свій внесок невеликим анекдотом, про який ви, можливо, не знали...
Цей анекдот стосується атракціону " Зоряні тури " - найпершої версії, яка відкрилася 12 квітня 1992 року, коли відбулося урочисте відкриття парку. Чи знали ви, що C-3PO, справжній і єдиний C-3PO, брав участь у цій пригоді по-своєму? Про це розповідає його багаторічний перекладач Ентоні Деніелс у своїй автобіографії " Je suis C-3PO, les Souvenirs ne s'effacent pas" ("Я - C-3PO, сувеніри не діють"), розкриваючи його ексклюзивну участь в американській та французькій версіях атракціону.
Отже, він розповідає нам (сторінка 156 для тих, хто має книгу вдома, видану видавництвом Fantask), що Том Фіцджеральд звернувся до нього у 1986 році з пропозицією створити майбутній атракціон у парках Діснея по всьому світу - " Зоряні тури". Атракціон відкрився в американських парках наступного, 1987 року. А як щодо паризького Діснейленду? Актор розповідає про запис 12-хвилинного циклу, який відтворювався в атракціоні, в черзі: "Ми з Томом провели час свого життя, записуючи цей 12-хвилинний виступ, який зрештою відтворювався на циклі в парках, включаючи паризький Діснейленд", - пояснює він.
Він продовжує:«Я записую версію французькою мовою. Через кілька місяців ми розуміємо, що репліки в цій мові вдвічі довші. Тому я перезаписую скорочену версію, щоб вона відповідала програмуванню аніматроніки». Як ви вже здогадалися, читаючи ці слова, Ентоні Деніелс розмовляє французькою мовою і з радістю дає інтерв'ю мовою Мольєра, коли трапляється така нагода.
З тих пір, звичайно, її голос був замінений. Але, можливо, вам пощастило почути її, коли вона дебютувала в шоу?
