Isao Takahata : triển lãm về bậc thầy hoạt hình tiếp tục kéo dài tại Nhà Văn Hóa Nhật Bản

Nhà văn hóa Nhật Bản tại Paris vừa khai mạc một triển lãm lớn dành riêng cho Isao Takahata (1935-2018). Đồng sáng lập hãng phim Studio Ghibli vào năm 1985 cùng Hayao Miyazaki và Toshio Suzuki, Isao Takahata được xem là một trong những tên tuổi tiêu biểu của ngành hoạt hình Nhật Bản. Triển lãm đã thu hút sự quan tâm của người dân Paris cũng như du khách quốc tế, và nhằm đáp ứng sự yêu mến đó, ban tổ chức đã quyết định kéo dài đến ngày 7 tháng 2 năm 2026.

Năm 1968,Isao Takahata thực hiện bộ phim dài đầu tiên của mình, "Cuộc phiêu lưu vĩ đại của Hols, hoàng tử Mặt trời" (phát hành tại Pháp với tên "Horus, hoàng tử Mặt trời"). Tiếp theo là "Kié la petite peste" (Kié, cô bé nghịch ngợm) năm 1981, "Goshu le violoncelliste" (Goshu, nghệ sĩ cello) một năm sau đó, "L'Histoire des canaux de Yanagawa" (Câu chuyện về những con kênh Yanagawa) (1987) và không thể không kể đến "Le Tombeau des lucioles" (Ngôi mộ của những con đom đóm) năm 1988, bộ phim đã giúp ông trở nên nổi tiếng trên trường quốc tế. Nhờ những tác phẩm đầy chất thơ và chắc chắn là sáng tạo, Isao Takahata đã thực sự thay đổi thế giới hoạt hình.

Đến ngày 7 tháng 2 năm 2026, Nhà văn hóa Nhật Bản dành riêng một triển lãm lớn mang tên Isao Takahata - Người tiên phong của hoạt hình đương đại, từ hậu chiến đến Studio Ghibli. Sau khi đã gây ấn tượng mạnh tại Nhật Bản, Hàn Quốc và Thái Lan, nơi nào cũng đón nhận nồng nhiệt, giờ đây triển lãm đã chính thức đặt chân đến Paris.

Như tên gọi của nó, triển lãm tôn vinh tác phẩmcủa Isao Takahata, từ những ngày đầu tiên vào thập niên 60 cho đến những thành công gần đây nhất, đặc biệt là "Câu chuyện về công chúa Kaguya" (2013). Nếu triển lãm này ôn lại một số tác phẩm kinh điển của ông với Studio Ghibli, thì sự kiện này trước hết nhằm vinh danh Isao Takahata, sự sáng tạo, tài năng, cái nhìn nhân văn và khả năng kể chuyện của ông.

Để làm được điều này, triển lãm " Isao Takahata - Tiên phong của phim hoạt hình đương đại, từ thời hậu chiến đến Studio Ghibli " trưng bày một bộ sưu tập ấn tượng gồm sổ tay, kịch bản, bản vẽ bố cục, bản phác thảo, bản vẽ gốc, phim hoạt hình , trích đoạn phim và video. Hãy dành thời gian khi đến tham quan. Để hiểu rõ hơn về quá trình sáng tạo phim hoạt hình Nhật Bản qua con mắtcủa Isao Takahata, điều quan trọng là phải đọc tất cả các bảng chú thích và xem từng video. Điểm trừ duy nhất là một số tủ trưng bày có sổ ghi chép bằng tiếng Nhật. Chúng tôi mong muốn có bản dịch của một số trích đoạn trong số đó. Tuy nhiên, chúng tôi khuyên bạn nên dành thời gian ở phòng cuối cùng của trung tâm văn hóa để chiêm ngưỡng quá trình chuyển từ giai đoạn vẽ sang giai đoạn hoạt hình.

• Để được đọc
• Các triển lãm theo chủ đề đáng xem ở Paris, cho một chuyến đi văn hóa thú vị
• Các triển lãm nghệ thuật đương đại đáng xem trong những ngày này tại Paris
• Triển lãm thời trang: những sự kiện thời trang không thể bỏ qua tại Paris

Chuyến tham quan, được sắp xếp theo trình tự thời gian, bắt đầu với phần giới thiệu những tác phẩm đầu tiêncủa Isao Takahata tại Toei Doga (nay là Toei Animation). Triển lãm đặc biệt tập trung vào bộ phim điện ảnh đầu tay của đạo diễn: "Cuộc phiêu lưu vĩ đại của Hols, hoàng tử Mặt trời" (1968). Tiếp theo là các tác phẩm của ông cho truyền hình trong những năm 70, với các bộ phim truyền hình như "Heidi" (1974), "Marco" (1976) hay "Anne... la maison aux pignons verts" (1979).

Trong phần thứ ba, chúng ta (tái) khám phá một số tác phẩm của ông lấy bối cảnh tại Nhật Bản, thể hiện suy nghĩ của ông về lịch sử đương đại. Triển lãm tập trung đặc biệt vào "Le Tombeau des Lucioles" (1988), chắc chắn là tác phẩm nổi tiếng nhất của đạo diễn, nhưng cũng có "Souvenirs goutte à goutte" (1991) và "Pompoko" (1994) do Studio Ghibli sản xuất.

Cuối cùng, phần cuối cùng quay trở lại với những hình thức mới của phim hoạt hìnhcủa Isao Takahata, người đã lấy cảm hứng từ những cuộn tranh truyền thống để sáng tạo ra "Mes voisins les Yamada" (1999) và "Le Conte de la princesse Kaguya" (2013).

Bạn có muốn cùng trở lại khám phá công trình nghệ thuật đầy cảm hứng và ý nghĩa của Isao Takahata? Hãy ghé thăm Nhà Văn hóa Nhật Bản đến ngày 7 tháng 2 năm 2026. Lưu ý, khác với những triển lãm miễn phí tại tầng trệt của trung tâm, những trải nghiệm tại tầng hai có phí vào cửa. Tuy nhiên, giá vé vẫn rất hợp lý, khoảng 7 euro cho người lớn và 5 euro dành cho các đối tượng giảm giá.