Gỗ, nút bần, đồng thau, gốm sứ : triển lãm thiết kế Made in Situ đặt chân tới Mobilier national tại Paris

Được xuất bản bởi Audrey de Sortiraparis · Đã cập nhật vào 6 tháng mười 2026 lúc 12giờ34
Gỗ chạm khắc, gốm đen, đá phiến, nút bần cháy, đồng hoặc azulejos: từ ngày 9 tháng 10 đến ngày 29 tháng 11 năm 2026, triển lãm thiết kế Made in Situ sẽ đặt chân tới Phòng trưng bày Gobelins của Mobilier national tại Paris. Noé Duchaufour-Lawrance tập hợp tại đây bảy bộ sưu tập được hình thành từ vùng đất, chất liệu và các nghề thủ công.

Từ đâu một món đồ nội thất ra đời? Ai đã làm nên nó? Và vì sao dùng chất liệu này thay vì chất liệu khác? Với Made in Situ, nhà thiết kế Noé Duchaufour-Lawrance quay trở lại với nguồn cội của sáng tạo. Từ ngày 9 tháng 10 đến ngày 29 tháng 11 năm 2026, ông sẽ hiện diện khắp Phòng trưng bày Gobelins của Mobilier national cùng với bảy bộ sưu tập được phát triển suốt dự án kéo dài gần bảy năm.

Nguyên lý là thiết kế nảy sinh từ sự gặp gỡ giữa một vùng đất, một chất liệu và một tay nghề thủ công. Một phương pháp mà người sáng tạo mô tả là "thiết kế tại chỗ", được nuôi dưỡng bởi sự quan sát, trao đổi và công việc được thực hiện sát cạnh các nghệ nhân.

Bois, liège, bronze, céramique : l’exposition design Made in Situ investit le Mobilier national à ParisBois, liège, bronze, céramique : l’exposition design Made in Situ investit le Mobilier national à ParisBois, liège, bronze, céramique : l’exposition design Made in Situ investit le Mobilier national à ParisBois, liège, bronze, céramique : l’exposition design Made in Situ investit le Mobilier national à Paris
NunoSousaDias

Montmartre - Paris - sacré cœurMontmartre - Paris - sacré cœurMontmartre - Paris - sacré cœurMontmartre - Paris - sacré cœur Triển lãm mùa thu năm 2026: những điểm đến mùa lễ hội không thể bỏ qua ở Paris và Île-de-France
Bạn đang ở Paris vào mùa thu này ? Hãy dành chút thời gian để ghé thăm những triển lãm đẹp nhất được tổ chức tại Paris từ ngày 22 tháng 9 đến ngày 20 tháng 12 năm 2026. Những sự kiện tuyệt vời đang chờ đón bạn — hãy xem qua chương trình lễ hội! [Đọc thêm]

Chuyến tham quan lần này lần đầu tiên kết hợp đầy đủ bảy tập hợp của Made in Situ. Barro Negro được truyền cảm hứng từ kỹ thuật nung gốm trên mặt đất cổ xưa mang tên soenga. Xisto khám phá đặc tính của đá phiến ở thung lũng Côa, miền bắc Bồ Đào Nha, trong khi Caretos thể hiện năng lượng của các truyền thống Iberia qua mười chiếc ghế đẩu bằng gỗ được chạm khắc tinh xảo.

Burnt Cork quan tâm đến tính đàn hồi của liège trước các vụ cháy thường xuyên ở Bồ Đào Nha, trong khi Bronze and Beeswax ghép đồng và sáp ong lại với nhau. Chêne et liège khai thác những phẩm chất thô của gỗ từ dãy Maures, trong khi Azulejos tái hiện lại những viên gạch men nổi tiếng của Bồ Đào Nha để tưởng nhớ đại dương. Từ bộ sưu tập này sang bộ sưu tập khác, vật liệu dẫn đường cho các hình khối cũng như kể lại phong cảnh và những nghề thủ công mà chúng gắn với.

L’exposition design cũng đặt các thời đại cạnh nhau. Mỗi bộ sưu tập đối thoại với những hiện vật lịch sử của Mobilier national, do Hugues Jacquet, nhà sử học nghề và ủy viên khoa học, chọn lựa. Những món đồ được đưa từ kho ra trưng bày, tạo nên âm vang và sự tương phản với các tác phẩm đương đại.

Tất cả đều duy trì một mối liên hệ với thiên nhiên : được thể hiện, biến đổi hoặc được thuần hóa trong các bộ sưu tập cổ; được dùng làm vật liệu và điểm khởi đầu tại Noé Duchaufour-Lawrance. Hành trình này cho phép người xem theo dõi những cách nghĩ, cách làm và biến đổi chất liệu qua các thời kỳ.

Đã có mặt tại Lisbon từ năm 2017, Noé Duchaufour-Lawrance theo đuổi một dòng công việc ở ngã rẽ giữa nội thất, các vật thể và kiến trúc không gian, luôn chú trọng chất liệu và nghề thủ công. Ông từng hợp tác với Hermès, Dior, Ligne Roset hay Saint‑Louis, và thực hiện các dự án cho Sketch tại London cũng như các lounge của Air France. Dự án xoay quanh Made in Situ của ông đã có chỗ đứng trong các bộ sưu tập công cộng: Barro Negro, được dàn dựng bởi Clémence Farrell, mới đây đã gia nhập bộ sưu tập của Trung tâm Pompidou.

Tại Mobilier national, Made in Situ như vậy phơi bày toàn bộ logic của dự án: vừa ngắm nhìn các vật thể, tất nhiên, vừa hiểu được những gì đang diễn ra ở trước bản thiết kế, giữa chất liệu, vùng miền và cử chỉ thủ công.

Thông tin thực tế

Ngày và giờ mở cửa
Từ 9 tháng mười 2026 ĐẾN 29 tháng mười một 2026

× Giờ mở cửa dự kiến: vui lòng liên hệ với cơ sở để xác nhận giờ mở cửa.

    Vị trí

    42 Avenue des Gobelins
    75013 Paris 13

    Trình lập kế hoạch tuyến đường

    Giá cả
    Tarif -18 ans: Miễn phí
    Tarif réduit: €7
    Plein tarif: €8

    Trang web chính thức
    www.mobiliernational.culture.gouv.fr

    Đặt chỗ
    www.cultival.fr

    Bình luận
    Du 17 octobre đến 1er novembre 2026 -> Wait, must produce Vietnamese, not French dates. But we should keep HTML tags as is; however the instruction says translate French to Vietnamese. The dates are in French. We should translate them into Vietnamese format. In Vietnamese: "Từ ngày 17 tháng 10 đến ngày 1 tháng 11 năm 2026" Then continue. Provide final: "Từ ngày 17 tháng 10 đến ngày 1 tháng 11 năm 2026, bảo tàng Hàng không và Vũ trụ sẽ đón tiếp bạn và gia đình với nhiều hoạt động và sự kiện. Sứ mệnh/Thông điệp là gì? Một cuộc chinh phục bầu trời và vũ trụ, vui nhộn và mang tính giáo dục, dành cho cả gia đình." Perhaps "Le mot d'ordre ?" -> "Sứ mệnh/Thông điệp là gì?" In Vietnamese: "Thông điệp là gì?" We'll choose "Thông điệp là gì?" But better idiomatic: "Thông điệp chung là gì?" We'll keep "Thông điệp là gì?" Then final: "From 17 tháng 10 đến 1 tháng 11 năm 2026" but standard: "Từ ngày 17 tháng 10 đến ngày 1 tháng 11 năm 2026, bảo tàng Hàng không và Vũ trụ sẽ đón tiếp bạn và gia đình với nhiều hoạt động và sự kiện. Thông điệp ạch? ..." We'll craft: Từ ngày 17 tháng 10 đến ngày 1 tháng 11 năm 2026, bảo tàng Hàng không và Vũ trụ sẽ đón tiếp gia đình bạn với nhiều hoạt động và sự kiện. Thông điệp là gì? Một cuộc chinh phục bầu trời và vũ trụ, vừa lý thú vừa mang tính giáo dục, dành cho cả gia đình.
    Du 17 octobre đến 1er novembre 2026 -> Wait, must produce Vietnamese, not French dates. But we should keep HTML tags as is; however the instruction says translate French to Vietnamese. The dates are in French. We should translate them into Vietnamese format. In Vietnamese: "Từ ngày 17 tháng 10 đến ngày 1 tháng 11 năm 2026" Then continue. Provide final: "Từ ngày 17 tháng 10 đến ngày 1 tháng 11 năm 2026, bảo tàng Hàng không và Vũ trụ sẽ đón tiếp bạn và gia đình với nhiều hoạt động và sự kiện. Sứ mệnh/Thông điệp là gì? Một cuộc chinh phục bầu trời và vũ trụ, vui nhộn và mang tính giáo dục, dành cho cả gia đình." Perhaps "Le mot d'ordre ?" -> "Sứ mệnh/Thông điệp là gì?" In Vietnamese: "Thông điệp là gì?" We'll choose "Thông điệp là gì?" But better idiomatic: "Thông điệp chung là gì?" We'll keep "Thông điệp là gì?" Then final: "From 17 tháng 10 đến 1 tháng 11 năm 2026" but standard: "Từ ngày 17 tháng 10 đến ngày 1 tháng 11 năm 2026, bảo tàng Hàng không và Vũ trụ sẽ đón tiếp bạn và gia đình với nhiều hoạt động và sự kiện. Thông điệp ạch? ..." We'll craft: Từ ngày 17 tháng 10 đến ngày 1 tháng 11 năm 2026, bảo tàng Hàng không và Vũ trụ sẽ đón tiếp gia đình bạn với nhiều hoạt động và sự kiện. Thông điệp là gì? Một cuộc chinh phục bầu trời và vũ trụ, vừa lý thú vừa mang tính giáo dục, dành cho cả gia đình.
    Du 17 octobre đến 1er novembre 2026 -> Wait, must produce Vietnamese, not French dates. But we should keep HTML tags as is; however the instruction says translate French to Vietnamese. The dates are in French. We should translate them into Vietnamese format. In Vietnamese: "Từ ngày 17 tháng 10 đến ngày 1 tháng 11 năm 2026" Then continue. Provide final: "Từ ngày 17 tháng 10 đến ngày 1 tháng 11 năm 2026, bảo tàng Hàng không và Vũ trụ sẽ đón tiếp bạn và gia đình với nhiều hoạt động và sự kiện. Sứ mệnh/Thông điệp là gì? Một cuộc chinh phục bầu trời và vũ trụ, vui nhộn và mang tính giáo dục, dành cho cả gia đình." Perhaps "Le mot d'ordre ?" -> "Sứ mệnh/Thông điệp là gì?" In Vietnamese: "Thông điệp là gì?" We'll choose "Thông điệp là gì?" But better idiomatic: "Thông điệp chung là gì?" We'll keep "Thông điệp là gì?" Then final: "From 17 tháng 10 đến 1 tháng 11 năm 2026" but standard: "Từ ngày 17 tháng 10 đến ngày 1 tháng 11 năm 2026, bảo tàng Hàng không và Vũ trụ sẽ đón tiếp bạn và gia đình với nhiều hoạt động và sự kiện. Thông điệp ạch? ..." We'll craft: Từ ngày 17 tháng 10 đến ngày 1 tháng 11 năm 2026, bảo tàng Hàng không và Vũ trụ sẽ đón tiếp gia đình bạn với nhiều hoạt động và sự kiện. Thông điệp là gì? Một cuộc chinh phục bầu trời và vũ trụ, vừa lý thú vừa mang tính giáo dục, dành cho cả gia đình.
    Du 17 octobre đến 1er novembre 2026 -> Wait, must produce Vietnamese, not French dates. But we should keep HTML tags as is; however the instruction says translate French to Vietnamese. The dates are in French. We should translate them into Vietnamese format. In Vietnamese: "Từ ngày 17 tháng 10 đến ngày 1 tháng 11 năm 2026" Then continue. Provide final: "Từ ngày 17 tháng 10 đến ngày 1 tháng 11 năm 2026, bảo tàng Hàng không và Vũ trụ sẽ đón tiếp bạn và gia đình với nhiều hoạt động và sự kiện. Sứ mệnh/Thông điệp là gì? Một cuộc chinh phục bầu trời và vũ trụ, vui nhộn và mang tính giáo dục, dành cho cả gia đình." Perhaps "Le mot d'ordre ?" -> "Sứ mệnh/Thông điệp là gì?" In Vietnamese: "Thông điệp là gì?" We'll choose "Thông điệp là gì?" But better idiomatic: "Thông điệp chung là gì?" We'll keep "Thông điệp là gì?" Then final: "From 17 tháng 10 đến 1 tháng 11 năm 2026" but standard: "Từ ngày 17 tháng 10 đến ngày 1 tháng 11 năm 2026, bảo tàng Hàng không và Vũ trụ sẽ đón tiếp bạn và gia đình với nhiều hoạt động và sự kiện. Thông điệp ạch? ..." We'll craft: Từ ngày 17 tháng 10 đến ngày 1 tháng 11 năm 2026, bảo tàng Hàng không và Vũ trụ sẽ đón tiếp gia đình bạn với nhiều hoạt động và sự kiện. Thông điệp là gì? Một cuộc chinh phục bầu trời và vũ trụ, vừa lý thú vừa mang tính giáo dục, dành cho cả gia đình.