Ngày Di sản 2026 tại Saint-Cloud (92): lịch trình tham quan chi tiết của thành phố

Mỗi năm, các Journées du Patrimoine đón chào sự kiện hứa hẹn dành cho những người đam mê và tò mò muốn khám phá những báu vật đẹp nhất của đất nước. Lần này, sự kiện văn hóa này sẽ diễn ra vào cuối tuần 19 và 20 tháng 9 năm 2026 tại Paris và Île-de-France.

Cơ hội để khám phá những địa điểm đầy bất ngờ trên khắp khu vực Île-de-France đồng thời tận hưởng nhiều ưu đãi văn hóa thông qua các chuyến tham quan, thường là miễn phí, cùng các hoạt động độc đáo dành cho trẻ em và người lớn! Gia đình, đôi lứa, bạn bè hay thậm chí một mình, mỗi người có thể tìm được trải nghiệm phù hợp nhờ chương trình phong phú này! Bởi vì đúng vậy, bảo tàng, di tích,lâu đài, và thậm chí những địa điểm thường đóng cửa với công chúng cũng sẵn sàng tham gia vào trò chơi của Những Ngày của Di sản khi kỷ niệm lần thứ 43 của sự kiện năm nay.

Vậy tại sao không tận dụng week-end exceptionnel này để khám phá vùng Francilien? Bởi vì mỗi năm Paris lại mang đến cho chúng ta một chương trình phong phú, và phần còn lại của khu vực Île-de-France cũng chẳng hề kém cạnh thủ đô! Trong số các điểm đến dễ tiếp cận bằng metro, ngay cửa Paris, tại Hauts-de-Seine, có thành phố Saint-Cloud và sức hút không thể chối từ của nó! Nói cho cùng, đây là một nơi chứa đựng lịch sử dày đặc, đặc biệt qua domaine national de Saint-Cloud nổi tiếng. Chúng tôi sẽ bật mí cho bạn chương trình mà bạn sẽ tìm thấy ở đó trong năm nay!

Chương trình của Ngày Di sản 2026 tại Saint-Cloud, thuộc Hauts-de-Seine

Không có nội dung tiếng Pháp để dịch trong đoạn này, nên phần này sẽ được giữ nguyên.

Ngày hội Di sản 2026 tại Domaine de Saint-Cloud, chương trình dành cho gia đình
Những Ngày Di sản 2026, hãy hướng tới Domaine national de Saint-Cloud tuyệt mỹ và nổi tiếng, nằm ở Hauts-de-Seine. Chương trình năm nay có gì? Các trò chơi nước, những cuộc dạo bộ ngắm cảnh lịch sử và cả các chuyến tham quan sẽ diễn ra vào thứ Bảy 19 tháng 9 và Chủ Nhật 20 tháng 9 năm 2026. [Đọc thêm]

Nếu bạn có văn bản tiếng Pháp khác, mình sẽ dịch sang tiếng Việt một cách tự nhiên, đậm chất báo chí và giữ nguyên cấu trúc HTML như yêu cầu.

Lưu trữ thành phố

• Những góc nhìn từ lưu trữ - Xung quanh các quỹ ảnh tư liệu

  Nhân kỷ niệm hai trăm năm ngành nhiếp ảnh, một triển lãm các tài liệu từ kho lưu trữ Saint-Cloud sẽ trong hai ngày đem tới cho công chúng một cái nhìn trực diện về hậu trường lưu trữ, qua lăng kính di sản nhiếp ảnh. Triển lãm hướng tới việc hé lộ một phần nhỏ các bức ảnh được bảo quản trong kho lưu trữ của thành phố, đồng thời làm nổi bật vai trò thiết yếu của chúng bên cạnh văn bản trong việc xây dựng và truyền đạt lịch sử Saint-Cloud. Những bức ảnh này, đôi khi rất khó bảo toàn, sẽ được trưng bày một cách đặc biệt nhân Ngày European Heritage Days, dưới góc nhìn về công việc hậu trường do Service patrimoine et archives thực hiện quanh gìn giữ và nghiên cứu chúng.

  Triển lãm sẽ thiết lập một đối thoại giữa kho lưu trữ nhiếp ảnh, kho lưu trữ văn bản và di sản đô thị. Nó cũng đặt câu hỏi về vị trí đặc thù của nhiếp ảnh ở giao điểm giữa tài liệu, hiện vật và tác phẩm nghệ thuật. Được bảo quản vừa như một phần của một kho lưu trữ vừa như một yếu tố của một bộ sưu tập di sản, nhiếp ảnh mang nhiều chức năng và cách nhìn khác nhau, đòi hỏi sự chuyên môn của các chuyên gia để gìn giữ và trân trọng. Mở cửa hậu trường của công tác di sản và lưu trữ, triển lãm mong muốn làm nổi bật một tập hợp các thực hành cơ bản nhưng thường bị khuất lấp: thu thập, phân loại, lập hồ sơ và, quan trọng nhất, bảo quản phòng ngừa và nghiên cứu.

  Điều kiện tham gia: Miễn phí | Không cần đặt chỗ

  Thời gian mở cửa : thứ bảy, 19 tháng 9 năm 2026 - 09:30 ⤏ 16:00 | chủ nhật, 20 tháng 9 năm 2026 - 09:30 ⤏ 16:00

Cơ quan Đo lường và Trọng lượng Quốc tế

Nội dung bạn cung cấp không có văn bản tiếng Pháp để dịch thành tiếng Việt. Dòng sau được giữ nguyên như gốc:

• Chuyến tham quan có hướng dẫn viên tại Cơ quan Đo lường Quốc tế

  • Để được đọc
  • Những gợi ý hấp dẫn của tuần từ 31/8 đến 6/9/2026 ở Paris và Île-de-France

  Nằm nép mình trong vùng xanh mướt trên cao nguyên của Domaine national de Saint-Cloud, Văn phòng quốc tế về trọng lượng và đo lường (BIPM) điều phối hệ mét toàn cầu. Năm 2025, tổ chức này kỷ niệm 150 năm thành lập.

  BIPM sẽ mở cửa đón khách trở lại vào năm 2026 nhân dịp Ngày di sản châu Âu: một dịp hiếm có để tham quan một địa danh đặc biệt. Du khách có thể tham gia chuyến tham quan Pavilion de Breteuil do vua Louis XIV khai sinh năm 1672 và các khu vườn kiểu Pháp (Grand Parterre) cùng với bộ sưu tập dụng cụ cổ của BIPM, qua đó tìm hiểu những nhân vật khoa học vĩ đại đã để lại dấu ấn trong lịch sử của BIPM.

  Các chuyến tham quan được tổ chức theo nhóm nhỏ (yêu cầu đăng ký trước), vào thứ Bảy ngày 19 và Chủ nhật ngày 20 tháng 9 năm 2026. Thời lượng khoảng một giờ rưỡi có hướng dẫn.

  Thông tin liên hệ: jdp@bipm.org hoặc gọi điện đến số 01 45 07 70 70.

  Điều kiện tham gia : Vào cửa miễn phí, tối đa 30 người cho mỗi lượt tham quan. Xin lưu ý Parc de Saint-Cloud có thể áp dụng phí vào dịp Journées du Patrimoine. - Miễn phí | Yêu cầu đặt chỗ bắt buộc - https://form.jotform.com/BIPM/JEP-2026, https://passculture.app/offre/429567542

  Lịch trình : thứ Bảy ngày 19 tháng 9 năm 2026 - từ 11:00 ⤏ 12:30, 13:30 ⤏ 15:00, 16:00 ⤏ 17:30, 18:30 ⤏ 20:00 | Chủ Nhật ngày 20 tháng 9 năm 2026 - từ 13:30 ⤏ 15:00, 16:00 ⤏ 17:30, 18:30 ⤏ 20:00

Tòa thị chính

• Chuyến tham quan Tòa thị chính Saint-Cloud

  Chúng tôi hân hạnh được đón tiếp quý vị tham quan Tòa thị chính, một địa danh biểu tượng trong di sản của địa phương. Trong chuyến tham quan này, quý vị sẽ khám phá lịch sử và kiến trúc của công trình - được xây dựng dưới sự bảo trợ của Napoléon III và trải qua những điều kiện vô cùng khó khăn giữa cuộc chiến tranh năm 1870 - cũng như không gian đô thị nơi nó tọa lạc. Quý vị sẽ tìm hiểu thêm về các mốc quan trọng của lịch sử thành phố, từ thời thành lập cho đến sự phát triển hiện tại. Cuộc khám phá này là dịp để hiểu rõ hơn và trao đổi về bản sắc của vùng đất chúng ta. Cuối cùng, quý vị có thể kéo dài trải nghiệm bằng chuyến tham quan triển lãm được tổ chức tại phòng cưới bởi Dịch vụ di sản và lưu trữ, dành cho bộ sưu tập ảnh của nó.

  Điều kiện tham gia : Giới hạn tối đa là 10 người - Đặt chỗ bắt buộc | Miễn phí - patrimoine@saintcloud.fr, 0147715316

  Lịch trình : thứ Bảy 19 tháng 9 năm 2026 - 15:00 ⤏ 16:00 | Chủ Nhật 20 tháng 9 năm 2026 - 15:00 ⤏ 16:00