伏尔泰领事馆内昙花一现的巴以餐厅 Sababa

2025 年 10 月 11 日星期六，伏尔泰领事馆将为一家名为Sababa, le Goût de la Paix 的 巴以餐厅揭幕。该餐厅由 Radjaa Abou Dagga 和 Edgar Laloum 创办，得到了 Nous Réconcilier 协会的支持，旨在成为共存、对话与和解的象征。

这家昙花一现的餐厅将向好奇的人们介绍来自巴勒斯坦和以色列的标志性美食， 仅此一季 。 10 月 11 日中午 12 点至午夜，伏尔泰领事馆为这家新餐厅的 开业典礼精心策划了一整套节目。节目包括艺术表演、对话圈、音乐、舞蹈、音乐会甚至宴会。

请查看下面的完整节目单，别忘了在这里预订您的位置！

• 同时阅读
• 巴黎中东餐厅推荐
• 巴黎的地中海和中东街头小吃餐厅，我们的首选地址
• 我们为您精选的巴黎地中海餐厅

开幕日活动安排 ：

12:30 - 13:00 | 开幕。拉贾和埃德加发表讲话，同时播放混合了巴勒斯坦和以色列声音的音乐，以对话、倾听和共鸣为标志，为这一天定下第一句话和第一个音符。

13h00 - 14h00 | 午餐。品尝特色美食，共度欢乐时光。

下午 2:00 - 2:30 | 由路易丝、克里斯蒂娜和埃德加带来的诗歌表演--多语言、交叉、体现诗歌。希伯来语、阿拉伯语和法语文本选集。朗诵马哈茂德-达尔维什（Mahmoud Darwish）、耶胡达-阿米凯（Yehoudah Amikhay）的诗歌，以及路易莎-纳杜尔（Louisa Nadour）、埃德加-拉鲁姆（Edgar Laloum）和克里斯蒂亚诺-鲁蒂曼（Cristiano Ruttiman）的原创作品。这是一次穿越语言和亲密景观的诗歌之旅。

下午 2:30 - 3:00 | Karine Gonzalez - 弗拉门戈舞。作为一名出色的舞蹈家和编舞家，卡琳-冈萨雷斯将艺术与优雅和力量融为一体。她在塞维利亚和马德里接受过弗拉门戈训练（Amor de Dios 学校、Lavoisier 奖学金），曾与 Tony Gatlif、Antonio Canales、Tomatito、Mick Jagger 和 Jean-François Zygel 合作，并在最大的舞台（奥林匹亚、考文特花园......）上表演过。她的世界融合了传统弗拉门戈舞、文学、古典音乐和现代创作，舞蹈充满生机、活力、根基稳固而又开放。

15h00 - 17h00 | Cercle de parole - "Nous Réconcilier"。Nous Réconcilier "协会提供了一个集体空间，在分裂中建立联系。交流思想、倾听、理解、获取工具，共同抵制分裂，在关于中东冲突的公开辩论中发出不同的声音。这是一个鼓舞政治和人类的时刻。

下午 5:30 - 6:00 | 音乐表演 - Nawal 和 Guillaume。在纳瓦尔和纪尧姆亲切而充满活力的表演中，歌曲和诗歌与乌德琴的柔美和深沉融为一体。

6.30pm - 7pm | Danielle Agami - 现代舞。丹妮尔-阿加米是当代舞蹈界的重要人物，在加入著名的 Batsheva 舞蹈团之前，她曾接受过古典芭蕾舞训练，并成为该舞蹈团最年轻的 GAGA 认证教师之一。作为洛杉矶 Ate9 舞蹈团的创始人，她创作的大胆作品赢得了国际赞誉（《Calling Glenn》、《Exhibit B》、《Joy》......）。现在，她在巴黎和纽约两地工作，继续以自由、肉欲和激进的诗意风格突破运动的界限。

19h00 - 20h00 | 音乐会 - Hend Zouari（坎农）。Hend Zouari 是突尼斯音乐家和 qanûn 演奏家，她将音乐传统与现代美学相结合。她先后在突尼斯音乐学院和法国接受培训，形成了自己独特的风格，将东方古典音乐、爵士乐、世界音乐和现代音乐融为一体。她的音乐丰富而敏感，是旅行的邀请，是对情感普遍性的诉求。

20h00 - 21h00 | 宴会。这是一个欢庆和慷慨的时刻，大家分享美味和印象，为闭幕式做准备。

晚上 9:30 - 闭幕音乐会，由杰西卡-博纳米（Jessica Bonamy）主唱 "Parchem"。这是一场跨越地中海岸、语言和记忆的音乐会。从阿拉伯语到希伯来语，从希腊语到波斯语，声音交融，传统交汇。音乐如水，流动、扬帆、融入，打破边界，提醒我们美就在编织之中。杰西卡-博纳米（Jessica Bonamy）、扎曼（Zaman）和萨拉姆（Salam）合奏团以及埃德加（Edgar）也将参与演出。

22:30- 23:00 - Syromics 音乐会，流亡十字路口的前卫摇滚和电子音乐。西蒙-阿布-阿萨利（作曲家、制作人、音响师）、易卜拉欣-奥迪赫（吉他手）和奥马尔-海达尔（键盘手）是三位叙利亚音乐家，他们于 2023 年夏天相聚在一起。乐队成员拥有叙利亚、黎巴嫩和法国的丰富背景，曾获得 Atelier des Artistes en Exil 合作项目的资助。他们的音乐见证了一种强大的炼金术，源于背井离乡，却又坚定地面向未来。