Le Relais du Vin：这家经典小酒馆，一直是Les Halles区的标志性存在，五十年来始终热闹非凡

有些老字号根本不需要追逐潮流就能俘获味蕾。自半个多世纪前落脚在圣但尼街85号的 Le Relais du Vin，就是巴黎这座城里最具信赖感的存在之一。这里，请抛开千篇一律的套餐和工厂化厨艺。

每天清晨，主厨挑选并处理新鲜食材，打造一份深植法式小酒馆传统的菜单。正宗的风味与娴熟的技艺，让土生土长的巴黎人与路过的旅客在第一口就能感知。

亮点就在于地理位置极佳。距离 Châtelet 交通枢纽（线1、4、7、11）和 Châtelet-Les Halles（RER A、B、D）仅步行两分钟，是在参观蓬皮杜艺术中心、进行短暂购物或漫步马莱区之前后的一站式落脚点。

地道法式家常菜，份量十足，慷慨到极致

在厨房里，口号很简单：一切皆自家手作。厨师将一份不朽的法式美食菜单签下落款，用餐桌上的慷慨气度，成为这家餐厅真正的招牌。

菜单里的必点菜品：

• 牛肉勃艮第炖煮： 慢火细炖，遵循传统手法，是最具安慰感的招牌菜，恰如其分地体现了这家店的灵魂。

• 刀口牛排风味的肉眼牛排： 精挑细选的一块牛排，份量与嫩度都让人印象深刻，已经成为点评区的当红明星。

• 烤箱慢烤半只鸡： 外皮酥脆、里层超嫩…… 周日餐桌上的经典香气，仿佛充满整间餐厅。

• 新鲜一隅： 我们钟情于现点现做的经典牛肉塔塔，或是极其绵密的番茄-布拉塔奶酪组合。

爱好“下酒菜”的食客也能大饱口福，品尝到风味十足的肠香肠。早起的客人还可以享用三种早餐套餐，8点就开，为前往卢浮宫之旅蓄力！

一座匠心酒窖，守护风土、让地方风味活起来

这家店名副其实：这里的酒近乎宗教信仰。Le Relais du Vin 精心呈现来自独立又热情的酿酒师的精选葡萄酒。无论是为一道菜增色，还是与朋友小酌的单纯乐趣，酒单都能满足各类口味与需求！

历史悠久的巴黎心脏地带

圣丹尼街自古罗马时期被勾勒而成，昔日更以丝绸铺陈，供法国王室通行。处在这一切巴黎精彩交汇处的Le Relais du Vin，恰好坐落在最繁华的路口。博物馆、建筑与社区生活齐聚一处——无论是两次观光之间的小憩，还是一天游览后的晚餐，这里都是理想之选。

从经过周密设计的酒窖、手工打造的 Bistro 经典菜式、清晨即可享用的实惠套餐，到面向街区的宽敞大露台，这里既适合同事午餐，也适合朋友晚餐、两人约会，或在一天游览中享用美味小憩。 Le Relais du Vin 因此培养出一种追求的简单、稳定与热情好客的混合风格，成就那些让人愿意再次光顾的地方，无论你是在巴黎居住，还是只是来这座城市短暂停留几个小时。

无论你是下班路过、经过卢浮宫、经过蓬皮杜，还是只是想在阳光下享受露台——总有理由停留在 Relais du Vin.

酗酒对你的健康是危险的，要适度消费。