自2020年诞生以来，短暂露天餐厅不断改写巴黎的城市风貌，它们占据了人行道和停车位。凭借其浓厚的氛围与便利性，广受市民喜爱，巴黎市政府在一定条件下决定
如今，只在每年四月至十月期间允许设立，这些户外餐饮区域已开始收取费用，以更好地控制其数量，减少扰民，同时仍然为街头热闹氛围和商业活力添彩。2026年，它们将在今年四月重新亮相。我们为您详细解读一切。
随着春天的到来，临时露天餐厅再次在巴黎盛大亮相。从4月1日到2026年10月31日，市民们又能在这些宜人的户外空间中尽情享受美食与悠闲时光。酒吧、餐厅及其他场所可以在遵守严格规定的前提下，设立临时露台，其中包括晚上10点必须关闭的规定，以确保附近居民的安宁。
要开设夏季露台，店主必须获得巴黎市政厅的授权。一旦获得批准，就可以在人行道、停车位、广场、中轴线和临时行人专用街道上设置露台。不过，这些布置都有严格的规定。
在人行道上：允许在企业门前扩展，在有条件的情况下，也可在邻近建筑物前扩展。在停车位上：必须加盖顶棚和横向保护，但禁止占用预留停车位（送货、PRM、出租车、自行车等）。
为协调公共空间，只允许摆放桌椅和遮阳伞，高度不超过1.30 米。鼓励种植植被，但不能完全遮挡视线。
禁止使用以下物品：屋顶、防水油布、谷仓、托盘木以及任何音响、暖气或空调设备。营业时间之外，家具必须存放在场所内或沿外墙固定。
与往年一样，市政厅和市警察局将进行检查。违规者可能会因扰民或缺乏维护而被处以68 欧元至 135 欧元的罚款。对于更严重的违法行为，处罚可包括最高500 欧元的罚款和强制拆除。屡犯者将被行政关闭并吊销执照三年。
Terrasses et espaces extérieurs ne sont plus réservés uniquement aux cafés et restaurants. À présent, librairies, disquaires, fleuristes et hôtels ont aussi la possibilité de soumettre une demande. Une fois la permission accordée, celle-ci est renouvelée automatiquement chaque année, à condition que les règles en vigueur soient scrupuleusement respectées.
所以，记得在2026年4月1日重新相聚，一起体验短暂的露天咖啡座，在巴黎尽情享受春光！想找到心仪的露台或屋顶酒吧？别忘了查看我们的指南：
巴黎及法蘭西島區的露台與屋頂酒吧指南：2026年最新完整版本
在巴黎或法兰西岛寻找一个露台吗？无论是小酌一杯、享用晚餐，还是单纯想欣赏美景，这份2026年最值得一试的露台和屋顶酒吧指南都能满足你的所有期待！ [阅读更多]
巴黎及法蘭西島區的露台與屋頂酒吧指南：2026年最新完整版本
