« 共和回归的那一天，我就回去。 » 维克多·雨果 把自己的命运与他所捍卫的政权紧紧相连。1870年9月5日，在第二帝国覆灭、巴黎宣布共和国之后，雨果兑现了承诺。他从布鲁塞尔登上火车，向法兰西首都驶去，那里他已离开将近19年。
他从巴黎出发的时间是1851年12月11日。9天前，总统路易-拿破仑·波拿巴以12月2日的政变推翻宪法秩序。胡戈当时身为人民代表，试图与其他共和党议员一起组织抵抗。巴黎各处拉起 barricades（路障）；镇压很快就将起义扼杀。面临被逮捕的威胁，这位作家进入地下状态，随后在离开法国时采取了假身份，持有名为印刷工雅克-菲尔曼·兰万的护照。
前往布鲁塞尔，这是他流亡生涯的第一站，也成为他一生中最具创造力的阶段之一。自1852年1月正式被禁入境后，雨果在数月后离开比利时，前往泽西岛，随后于1855年在根西岛定居，并购得豪特维尔宅邸（Hauteville House）。离开巴黎并未削弱他作为作家与辩论家的锋芒，恰恰相反，他正是在英诺曼群岛群岛中，塑造了自己作品的重要篇章与政治地位。
《惩罚》 于是于1853年问世，对拿破仑三世与第二帝国展开激烈抨击。随后陆续有《沉思录》（1856年）、第一部系列《世纪的传说》（1859年）、《悲惨世界》（1862年）、《海上劳工》（1866年）以及《会笑的人》（1869年）。 《流亡者》 也走入国际辩论场，反对死刑，支持民族运动，或推动“欧洲合众国”的理念。
雨果本可在1870年前就回国。1859年，拿破仑三世宣布对被判刑者和政治流亡者赦免。几位流亡者重新踏上法国土地，但雨果选择拒回。原本被迫的流亡因此变成自愿的。他在8月18日署名的声明中，明确把回国与自由的回归绑定在一起：“自由归来之时，我就回去。” 他还要再等整整11年。
到1870年夏天，普法战争推动形势迅速走向变局。维克多·雨果于8月15日离开根西岛，前往布鲁塞尔。随后发生塞登战役的惨败。拿破仑三世于9月2日投降；消息在次日传到巴黎。1870年9月4日，民众涌入Palais-Bourbon，并共和国宣布成立，尤以在Hôtel de Ville为甚。第二帝国轰然倒塌。对雨果而言，回归的时刻终于来临。
第二天，9月5日，他在布鲁塞尔乘上去巴黎的火车，同行还有几名家人。旅途本身就已经带上了一种公开的气息。关于他回国的消息四处传播，车站之间传递着，旅客与好奇者从一站站下车向在离开期间已成为的本世纪最著名的法国作家之一致意。
然而，雨果并没有设想以戏剧性的方式进入巴黎。他故意选择一辆深夜抵达的列车，希望安静地回城。但结果恰恰相反！
当列车在大约晚上10点进入gare du Nord 时，站前聚集着一支庞大的人群。
官方并未组织这次迎接，但消息传遍巴黎，成千上万的人纷纷涌来迎接这位被禁令所指的对象。呼喊声四起，人们齐声高唱La Marseillaise和Le Chant du départ，抗议者之间还朗诵着《Châtiments》中的诗句。
这位作家于1851年秘密离开巴黎；如今归来时受到热烈欢迎。在人群面前，雨果一出火车就站上讲台开口讲话。他的谈话简短，但他11年前提出的那句口号，竟在今天几乎成了字面意义的现实：公民们，我曾说过：共和国回归的那天，我就回去。现在，我回来了。
但在庆典的背后，另一场紧迫已初现端倪！共和国刚刚宣告成立，普鲁士军队正向巴黎推进。于是雨果继续解释，呼唤他前来的有两件事：共和国与危险。他不仅是为了“庆祝拿破仑三世的垮台”而来；他还声称自己是为了参与保卫首都而来。距离从gare du Nord到他下榻之地的路途，随后化作了一场游行队列。
维克多·雨果需要赶赴会见他的朋友保罗·默里斯，这位作家与他并肩同行。默里斯居住在弗罗舍大道，靠近拉瓦尔街，如今被称为维克多·马塞街，位于第9区。前进的脚步缓慢，队伍簇拥在车旁，和这位作家握手、欢呼。根据雨果故居所保存的资料，大约需要两小时才能抵达目的地。抵达弗罗舍大道时，夕阳尚未落下，街头的人群仍然没散！
维克多·雨果再次向巴黎人致意。他意识到，这次接待对他意味着自离开法国近二十年来所得到的回应。概括场面的，是这样一句话：你们在一小时内就用十九年的流放来回报我。这句话充分揭示了雨果在1851年至1870年间身份地位的巨大变化。
离开巴黎时，他无疑已是《Notre-Dame de Paris》、Hernani以及众多诗集的作者，曾是 Académie française的成员，亦曾是法国贵族院的前任贵族。但他的政治立场让他在新政权下成为被放逐的人。19年后，他以在流放期间完成的作品获得荣耀，并以对Napoléon III的顽固拒绝合作再次成为人们关注的焦点。
9月5日的回归因此远远超出了一桩个人轶事。雨果与巴黎在城市自身正迈入一个全新的政治时代的关键时刻相遇。这段新时期的开端却并不吉利。
仅仅在抵达后不到两周，1870年9月19日，巴黎就被被德军完全包围。开始一个长达4个多月的围困，以炮击、寒冷和食品短缺为特征。维克多·雨果仍留在首都，参与募捐、捐款、公开发言，并把自己的名望用于保卫巴黎。
这位作家在回国后，最让他关注的，是一连串令人目眩的事件接踵而至：围城、法国投降、1871年2月的选举，以及随后提及的巴黎公社。他在1871年2月当选塞纳省议员，随即在布尔歇召开的国民议会出席，但次月就辞去了席位。当公社于3月18日爆发时，雨果很快就身处布鲁塞尔。他对公社中的某些决策提出批评，同时对血腥周之后对他们的镇压表示强烈谴责。甚至，他在布鲁塞尔的住处一度成为被放逐者的庇护所，因这一立场而遭到被比利时驱逐。
从这一时期尤其诞生了 L'Année terrible,，于1872年出版，作为对那些在外国战争、政权垮台、巴黎围困和内战接连上演的那些月日的诗性编年。至于1870年9月5日的凯旋归来，它很快成为雨果传说中的经典篇章之一。
巴黎收藏中如今仍保留着这一夜的另一幅描绘。收藏于维克多·雨果之家的素描（也是本文开头所展示的）描绘了这位作家站在弗洛肖大道栅门前，身边是一群自北站一路陪同他回城的群众。此画正是为Actes et paroles一书所配图，该书汇集了雨果的政治发言，并记录了他重回巴黎的经历，以及他此后再也没有长期离开巴黎的时刻。
他还将在这里生活15年，逐步成为共和国几乎具备制度性意义的象征人物。为庆祝他80岁生日，1882年2月27日，一场庞大的人群在他位于124号、艾尤大道的住处前汇聚游行。几个月前，这条大道的一段被改名为维克多·雨果大道，这是对他生前的难得荣誉 accordé de son vivant.
当他于1885年5月22日在巴黎逝世时，法国共和国为他举行了 国家葬礼。其棺柩在 凯旋门 下展出，随后穿越巴黎前往 万神殿，在那里于 6 月 1 日安葬。按当时的估算，成千上万的人，甚至可能更多，沿路跟随或驻足围观这支 队列。在这两次人群之间——1870 年 9 月的群众与 1885 年 6 月的群众之间，勾勒出维克多·雨果生命的最后篇章。
想要进一步了解：
Balade sur les traces de Victor Hugo à Paris : discover the lieux liés au célèbre écrivain !
他写过《悲惨世界》、《巴黎圣母院》以及《被判死刑者的最后一天》——如今我们停下脚步，只为探索他的故事。跟随这位伟大的法国作家维克多·雨果，在巴黎沿着他的足迹漫步，发现那些深深影响他一生的众多地点。 [阅读更多]
维克多·雨果的故居就藏在巴黎市中心的沃日广场。这个献给这位法国最著名作家的博物馆，让人一探雨果及其家人当年的居所，以及他的艺术世界。 [阅读更多]
此页面可能包含人工智能辅助元素， 更多信息请点击此处。
日期和开放时间
在 2026年9月5日
Balade sur les traces de Victor Hugo à Paris : discover the lieux liés au célèbre écrivain !
巴黎维克多·雨果故居，一次沉浸式探访，走进这位法国著名作家的艺术世界
