Traversée de Paris en anciennes 是老爷车爱好者在巴黎必参加的活动之一。每年冬夏两季，整个上午，巴黎街头都会响起 30 年以上车龄的汽车、摩托车、自行车、拖拉机、公共汽车和轻型商用车的轰鸣声，它们 以最特别的方式穿越巴黎。第 18 届活动将于 2025 年 7 月 20 日星期日 举行，届时将从万森（Vincennes） 穿越 到莫东（Meudon）的天文台露台，并计划在那里举行友好的野餐活动。
本周日，如果您不想错过老爷车巴黎穿越之旅（Traversée de Paris estivale），那就得早起了，这项标志性活动将于早上 7:30 准时从文森城堡（Château de Vincennes）南侧前院开始。2025 年举办的这一活动具有史无前例的欧洲色彩，11 个国家的车辆自豪地挂上了本国的车牌，包括法国、德国、比利时、匈牙利、爱尔兰、卢森堡、荷兰、英国和瑞士，意大利和葡萄牙也挂上了法国车牌。这是庆祝地理上的欧洲的一种新颖方式，远远超越了其政治边界。
该活动一如既往地吸引了众多古董车爱好者，从罕见的汽车到另一个时代的拖拉机、摩托车和自行车，应有尽有。今年，瑞士 1907 年的福特 R、匈牙利1930 年的雪铁龙 AC4 Torpédo和1948 年的HRD Rapide 摩托车等珍品将再次亮相。上午 11 时 30 分起，莫顿天文台露台将在轻松愉快的音乐氛围中迎接这些车辆，并为步行前来的游客提供节日野餐。此外，还将举办吉普车展览。
如果您没有老爷车，也不必惊慌。万森纳古董车协会（Vincennes en Anciennes）将为您提供20 世纪 30 年代的雷诺（Renault）巴士之旅，报名仅需 10 欧元（视情况而定）。早上 7:45 在万森纳花卉公园（Parc Floral de Vincennes）前集合，8:15 出发。下午 3:30 左右返回。这是一个独特的机会，在欣赏首都美景的同时，还能体验另一个世纪的风情。
路线每年都会改变，今年我们将骑行 30 公里，穿越......：
这次的节目单上没有协和式飞机，但行程丰富多彩，足以让巴黎人与游行队伍擦肩而过。
工作人员建议着白色服装，为整个活动增添优雅的气氛。主办方敏锐地指出，这些车辆是我们滚动遗产的真正瑰宝，见证了欧洲的技术和社会历史。用Vincennes en Anciennes主席帕特里克-戈麦斯（Patrick Gomez）的话说："这些车辆值得我们关注，因为它们为保护我们的机车遗产做出了实实在在的贡献。如需报名或了解更多活动信息，请直接访问官方网站。
这是老式汽车爱好者、摄影师和家庭的美好一天！
