Découvrir les langues orientales sous un nouveau regard... Voilà ce que vous propose l'Institut national des langues et civilisations orientales à l'occasion de la 42e édition des Journées du Patrimoine qui se tiennent les 20 et 21 septembre 2025.
L’Institut national des langues et civilisations orientales, ou Inalco, a été créé en 1795. Sa mission principale est de préserver les langues et civilisations orientales tout en continuant son enseignement. Commandé par le marquis de Bacqueville en 1716, le bâtiment a été rénové et agrandi à plusieurs reprises et accueille encore aujourd’hui la Maison de la recherche de l’Inalco.
Anciennement appelée École spéciale des langues orientales, l'institution a pour mission d’enseigner les langues orientales vivantes. Au début du XIXe, une dizaine de langues y étaient enseignées, contre une centaine aujourd’hui. Pour les Journées du Patrimoine, vous êtes ainsi invités à découvrir les lieux à travers un programme spécial . L'occasion de devenir incollable sur les langues orientales, allant de la Russie aux langues océaniques en passant par le vietnamien, le birman, le japonais ou encore le mongol, ainsi que sur leur civilisation. On y va, les amis ?
Depuis plus de deux siècles, la France possède une institution unique, ouverte à tous, vouée à l’apprentissage des langues et des civilisations des cinq continents. L’École spéciale des langues orientales, connue aujourd’hui sous le nom d’Institut national des langues et civilisations orientales (Inalco), a été créée en 1795. C’était à l’époque une école d’un type nouveau, publique, gratuite, vouée à l’enseignement des langues vivantes d’utilité publique et commerciale. Au début du XIXe, une dizaine de langues étaient enseignées, contre une centaine aujourd’hui.
Construit en 1716 et après avoir abrité plusieurs locataires successifs, l’hôtel de Bernage fut affecté à l'École en 1873 qui l’adapta à ses nouvelles fonctions. L’architecte Louis Faure-Dujarric apporta le plus grand soin à la décoration intérieure en multipliant les références orientalisantes.
L’Inalco, aussi connu sous le nom de « Langues O’ », offre aujourd’hui une expertise unique des langues et sociétés issue d’une expérience séculaire. Aucune institution, aucun pays, n’offre une telle diversité de cours, d’ouverture et de richesse de connaissance. L’institution est un acteur incontournable de la promotion et de la préservation des langues et des civilisations du monde.
À l’occasion des Journées européennes du patrimoine, la Maison de la recherche de l’Inalco ouvrira exceptionnellement ses portes au public qui pourra découvrir diverses richesses patrimoniales et profiter d’une visite libre et documentée retraçant l’histoire singulière de cet établissement rénové en 2019. Plusieurs éléments architecturaux dont les mosaïques au sol, l’escalier monumental ainsi que les moulures et médaillons des salons historiques ont reçu le label « Patrimoine d’intérêt régional » de la Région Île-de-France en 2020. Le public aura notamment l'opportunité de consulter les volumes de la Description de l'Égypte conservés à l'Inalco, un ouvrage monumental résultant de la campagne militaire de Napoléon en Égypte.
En parallèle des visites, les associations étudiantes de l'Inalco proposeront des ateliers de calligraphie d'alphabets sud-asiatiques et arabe. Un Speed searching - courtes présentations de sujets de recherche à destination du grand public - sera réalisé par 4 doctorants.
La Maison de la recherche de l’Inalco sera ouverte au public le samedi 20 septembre de 13h à 18h (dernières entrées à 17h30). L'entrée est libre et gratuite.
À l’occasion des Journées européennes du patrimoine, quatre doctorants de l’Inalco, formés au sein du programme Experimentarium, vous invitent à découvrir la recherche autrement. Ces courtes rencontres interactives sont autant d’occasions de saisir la diversité et la richesse des recherches menées à l’Inalco aujourd’hui.
Depuis janvier 2025, l’Inalco fait partie du réseau Experimentarium, un dispositif national d’initiation à la médiation scientifique pour les doctorants. Ce programme est né en Bourgogne il y a vingt ans et est aujourd’hui en plein essor. Il invite les jeunes chercheuses et chercheurs à sortir du cadre académique pour aller à la rencontre de publics variés et partager, de manière simple, vivante et interactive, leur démarche scientifique.
À l’occasion des Journées européennes du patrimoine, les associations étudiantes de l’Inalco vous invitent à découvrir la richesse et la diversité des écritures à travers deux ateliers de calligraphie.
L’association Chaïstani proposera une immersion dans les alphabets sud-asiatiques : ourdou, télougou, tamoul, bengali et devanagari (utilisé notamment pour le hindi, le marathi et le népali).
L’association Assila, quant à elle, présentera l’art de la calligraphie arabe, véritable patrimoine vivant riche de sens et de tradition.
Ces ateliers offrent un aperçu de la richesse linguistique et culturelle enseignée à l’Inalco.
Dates et Horaires
Le 20 septembre 2025
Lieu
Institut national des langues et civilisations orientales
2 Rue de Lille
75007 Paris 7
Accès
Métro ligne 1 station "Palais Royal - Musée du Louvre", ligne 12 station "Solférino"
Tarifs
Gratuit
Site officiel
www.inalco.fr
