على مر السنين، أصبحت بعض العطلات على مر السنين أحداثًا أساسية في التقويم الفرنسي. وهذا ينطبق بشكل خاص على يوم كذبة أبريل الذي يُحتفل به في 1 أبريل من كل عام. في هذا اليوم، يعود الكبار إلى طفولتهم ويحظى الصغار بيوم حافل: اصطياد السمك على ظهور الآخرين أو الانسياق وراء خدعة أو أكثر. أصبح يوم المزاح، 1 أبريل عادة حقيقية في فرنسا، وحتى في أماكن أخرى. ولكن من أين يأتي هذا التقليد؟ لماذا لعب المقالب في 1 أبريل، ولماذا يرتبط السمك بهذا العيد؟ نكشف تاريخ وأصول يوم كذبة أبريل.
كما هو الحال مع العديد من الأعياد الأخرى، هناك العديد من الأصول المختلفة ليوم 1 أبريل. يعود بنا التاريخ الأكثر شيوعًا إلى عام 1564، عندما قرر الملك تشارلز التاسع نقل السنة الجديدة إلى 1 يناير، بينما كان يتم الاحتفال بها حتى ذلك الحين في 1 أبريل. ما الهدف من تغيير هذا التاريخ؟ اعتماده على التقويم الميلادي. وهو التغيير الذي تجاهله بعض الفرنسيين، ووجد آخرون صعوبة في تذكره. استمرارهم في تقديم الهدايا لأحبائهم في التاريخ الخاطئ، ويقال إن بعض الناس اعتادوا على السخرية منهم بلطف، على سبيل المثال، بإرسال هدايا مزيفة لهم أو القيام بحيل عليهم في ذلك اليوم.
1 أبريل: 12 حكاية باريسية لن تصدقها!
1 أبريل هو يوم للنكات والخدع، لذا فكرنا في أن نفاجئك ببعض الحكايات الغريبة التي قد تجد صعوبة في تصديقها... ومع ذلك! [اقرأ المزيد]
ولكن لماذا يرتبط السمك بمهرجان 1 أبريل؟ هنا أيضًا، تختلف الإجابات، كما يشرح النحوي بيير ماري كيتار في كتابه Dictionnaire des proverbes et des locutions probiales de la langue française. أولاً، هناك قصة أن أمير لورين، الذي كان سجينًا في قلعة نانسي في ذلك الوقت، هرب بالسباحة عبر نهر مورت في الأول من أبريل الشهير. وهناك تفسير آخر أكثر دينية يشير إلى نهاية الصوم الكبير، أي شهر أبريل. خلال فترة الصوم هذه، كان المسيحيون ممنوعين من تناول اللحوم. ومنذ ذلك الحين، كان السمك هو العنصر الأساسي الأكثر شعبية على المائدة. أخيرًا، هناك أيضًا إشارة إلى تقويم الأبراج، حيث يتوافق شهر أبريل مع برج الحوت.
في كل عام، في جميع أنحاء العالم، ينغمس الأطفال من جميع الأعمار في شغفهم في هذا اليوم: إطلاق النكات، وبعضها يدخل التاريخ. قد يتذكر البعض منكم تقرير البي بي سي لعام 1957 عن شجرة السباغيتي!
ثم هناك تلك الإعلانات التي لا تُنسى، كما حدث في عام 1986 عندما أعلنت الأخبار عن انتقال برج إيفل إلى مارن لا فالي، أو في عام 2009 عندما استخدمت شركة SNCF صوت هومر سيمبسون في المحطات، أو مرة أخرى في عام 2016 عندما أعادت شركة RATP تسمية ثلاث عشرة محطة في مترو باريس.
1 أبريل: 12 حكاية باريسية لن تصدقها!
