تكشف بعثة التراث، برئاسة ستيفان بيرن، عن اختياراتها لعام 2025 مع102 موقعاً من مواقع المقاطعات في جميع أنحاء فرنسا القارية والمقاطعات والأقاليم الفرنسية فيما وراء البحار. وستستفيد هذه المواقع من الدعم المالي للنسخة الثامنة من ألعاب البعثة التراثية التي انطلقت في 1 سبتمبر 2025. من بين هذه الكنوز المعمارية، نجد 6 شذرات في منطقة إيل دو فرانس تشهد على التراث الغني لمقاطعاتنا.
يتصدرفندق دي ماغني في الدائرة الخامسة بباريس قائمة الفائزين الباريسيين. بُني هذا القصر الخاص بين عامي 1696 و1700 على يد بيير بوليت، المهندس المعماري للويس الرابع عشر، وقد تم إدراجه كأثر تاريخي منذ عام 1993، وهو اليوم يضم إدارة المتحف الوطني للتاريخ الطبيعي. يقع المبنى في قلب حديقة النباتات، وقد كان موطنًا لبعض من أعظم علماء الطبيعة في فرنسا، بما في ذلك جورج كوفييه، أحد آباء علم الحفريات والتشريح المقارن، وإتيان جيوفروي دي سان هيلير، رائد علم الحيوان، وجان بابتيست دي لامارك، رائد نظرية التطور.
هذا المثال الاستثنائي للعمارة الأرستقراطية الباريسية في حاجة ماسة إلى الترميم. بعد أن أضعفه مرور الزمن، حيث غرق المبنى في الأرض وأصبحت واجهته في حالة سيئة للغاية، أصبح فندق دي ماغني موضوع نداء للتبرع أطلقه المتحف بالشراكة مع مؤسسة التراث. من المقرر أن يبدأ العمل الذي تقدر تكلفته ب 11.5 مليون يورو في خريف 2025 وسيستغرق عامين.
يتميز التصميم المعماري للفندق بتصميم رصين يتسم بالرصانة التي كانت سائدة في تلك الفترة، مع نوافذ منتظمة ذات زخارف معمارية ومساحات من النوافذ ذات الزخارف المعمارية ومساحات السقف. وتتميز واجهاته بعناصر منحوتة، خاصة في الجانب الشمالي الغربي، حيث توجد نقوش بارزة تصور مشهداً بحرياً. بين عامي 2008 و2017، كان المبنى يضم خزانة تاريخ حديقة النباتات، مما يسمح للزوار باكتشاف تطور هذه المؤسسة العلمية الكبرى.
في مقاطعة سين-إي-مارن، يعدّ الروتوندي فيروفيان دي لونغوفيل أحد المواقع المختارة. وفي مقاطعة إيفلين، نجد دوفيكوت في ضيعة بلايزير، وهو شاهد على العمارة الزراعية التاريخية.
أماإيسون فيمثلها تور دو غينيت في إيتامب، وهو أثر رمزي من القرون الوسطى. أما منطقة "هوت دو سين" فتعرض " بورتيل دي إسكارجوت" في سورسن، بينما تعرض منطقة "سين-سان-دينيس " حديقة البلدية في كليشي-سو-بوا. وأخيراً، ستعرض منطقة فال دو مارن "مير دو كاسيني" في فيلجويف.
تكشف هذه الاختيارات عن تنوع تراث إيل دو فرانس، من المباني الدينية إلى المواقع الصناعية والحدائق والمنشآت العلمية. وقد تم تسجيل أكثر من 770 مشروعًا جديدًا لنسخة 2025 على المنصة، مما يدل على التزام المواطنين بالحفاظ على التراث.
منذ عام 2018، ساعدت بعثة التراث أكثر من 1,000 موقع. واليوم، تم بالفعل إنقاذ أكثر من 75% من المشاريع التي تم اختيارها خلال الإصدارات السبعة الأولى: 290 مشروعًا قيد التنفيذ و440 مشروعًا تم الانتهاء منها. ويدعم هذا النجاح نجاح ألعاب "مهمة التراث" التي أطلقتها مؤسسة FDJ UNITED، والتي تباع بـ15 يورو وتتيح فرصة الفوز بما يصل إلى 1.5 مليون يورو.
سيتم الإعلان عن الجائزة المالية لكل موقع في نهاية العام، بناءً على مبيعات الألعاب. بالنسبة للمواقع الثمانية عشر الرمزية في المناطق، سيتم الإعلان عنها خلال أيام التراث الأوروبي في 19 و20 و21 سبتمبر 2025. تستمر هذه المبادرة الأصلية في حشد الفرنسيين حول الحفاظ على تراثهم المعماري والثقافي، وتحويل كل تذكرة يانصيب إلى لفتة مدنية لحماية تراثنا.
إنالدعوة لتقديم المشاريع لعام 2026 مفتوحة بالفعل على الموقع الإلكتروني لجميع الملاك والجمعيات والسلطات المحلية الراغبة في الإبلاغ عن المواقع المعرضة للخطر. يجب تقديم الطلبات الخاصة بالمواقع الرمزية بحلول 16 نوفمبر 2025، وتلك الخاصة بمواقع الإدارات بحلول 28 فبراير 2026.
موقع رسمي
www.missionbern.fr















