الدليل الإرشادي

Le saviez-vous ? Le plus vieux terrain de basket au monde se trouve à ParisLe saviez-vous ? Le plus vieux terrain de basket au monde se trouve à ParisLe saviez-vous ? Le plus vieux terrain de basket au monde se trouve à ParisLe saviez-vous ? Le plus vieux terrain de basket au monde se trouve à Paris

هل تعلمون؟ أقدم ملعب كرة سلة في العالم موجود في باريس

في الدائرة التاسعة من باريس، في قلب الموقع التاريخي لجمعية YMCA، تستضيف صالة رياضة شارع تريفيز أقدم ملعب كرة سلة محفوظ بحالته الأصلية في العالم. افتُتح في عام 1893، هذا المعلم التراثي يروي بدايات كرة السلة في أوروبا.
sanctuaire gallo romain septeuil sanctuaire gallo romain septeuil sanctuaire gallo romain septeuil sanctuaire gallo romain septeuil

هذه بقايا معبدٍ غالو-روماني كانت تخفي نفْمِيّة مائية في اليڤلين

في قلب وادي فوكولور، تخفي قرية سبتويل أثراً نادراً من الغال الرومانية: نفْمِيّة أثرية مهيبة. بُنيت لإكرام ينبوع مقدس، هذا المَكان المقدس القديم يقدم شهادة استثنائية عن طقوس التفاني المرتبطة بالماء في Île-de-France.
Cette station de la ligne 13 cache de superbes fresques en céramique Cette station de la ligne 13 cache de superbes fresques en céramique Cette station de la ligne 13 cache de superbes fresques en céramique Cette station de la ligne 13 cache de superbes fresques en céramique

لماذا تغيّرت تسمية محطة لييج على خط 13 بعد الحرب؟

محطة لييج لا تشبه أي محطة أخرى. بين رصيفيها غير المتجانسين وجدرانها المزخرفة التي تخلّد بلجيكا، تخفي هذه الوقفة على خط 13 تاريخاً مضطرباً، رمزاً لمقاومة بطولية ظلت مفتوحة جزئياً على مدار سنوات.
Quartier de la Butte-aux-CaillesQuartier de la Butte-aux-CaillesQuartier de la Butte-aux-CaillesQuartier de la Butte-aux-Cailles

هل تعلمون؟ يمكنكم الحصول على حجر رصفٍّ حقيقي من باريس مقابل نحو عشر يوروهات

وماذا لو عدتم من إقامتكم في باريس وأنتم تحملون في حقيبتكم حجرًا حقيقيًا من مدينة النور؟ الأمر ممكن!
La Chapelle basse Saint-Saturnin au Château de Fontainebleau, joyau secret du 77La Chapelle basse Saint-Saturnin au Château de Fontainebleau, joyau secret du 77La Chapelle basse Saint-Saturnin au Château de Fontainebleau, joyau secret du 77La Chapelle basse Saint-Saturnin au Château de Fontainebleau, joyau secret du 77

هذه الكنيسة الملكية السرية كنز حقيقي مخبأ داخل قلعة في سين-إيه-مارن

في قصر فونتينبلو، في سان-مارن، يختفي كنيسة ملكية لا يعرفها الكثير من الزوار. الكنيسة السفلى القديس ساتورن، التي بُنيت في عهد فرانسوا الأول، لا تتكشف إلا في مناسبات نادرة، إليكم كل التفاصيل.
Le collège des bernardinsLe collège des bernardinsLe collège des bernardinsLe collège des bernardins

كوليج دي برناردان: زيارة مجانية لأحد أقدم مباني العصور الوسطى في باريس

لماذا لا تزور كوليج دي برناردان، أحد أقدم مباني العصور الوسطى في باريس. لا تفوّت زيارة هذه الجوهرة التي تعود للقرن الثالث عشر في قلب الحي اللاتيني والمفتوحة للجمهور مجاناً. يفتح هذا المكان الثقافي أبوابه على مدار السنة، ويقدّم مجموعة متنوعة من المعارض والفعاليات، كما يضم مقهى ومطعم.
Le Château de Buc et son superbe domaine, parc paysagé aux nombreux trésors - A7C03157 EditLe Château de Buc et son superbe domaine, parc paysagé aux nombreux trésors - A7C03157 EditLe Château de Buc et son superbe domaine, parc paysagé aux nombreux trésors - A7C03157 EditLe Château de Buc et son superbe domaine, parc paysagé aux nombreux trésors - A7C03157 Edit

هذا المنتزه المزهر في ييفلين يخفي أرْبُورِتُوماً، أسراراً ملكية، وقد ألهم بليك ومورتيمير

في بوكي، بإقليم ييفلين، تُتاح زيارة حديقة قصر هوت-بوك طوال السنة بحرية. أرْبُورِتُومٌ تَعليمي، الطفل الخفي لِلويس XIV، فلكي غريب الأطوار وديكور من بلِيك ومورْتيمير: هذا الملكي يَحْمِل في طيّاته أكثر من حكاية يَرويها. نُطلعكم على المزيد عن هذا المكان الرائع الذي يزدهر حالياً بزهر التوليب لعشاق الشغف بالطبيعة وبتجوال السنديان.
Ce donjon d'Essonne est la copie miniature du Louvre médiéval de Philippe AugusteCe donjon d'Essonne est la copie miniature du Louvre médiéval de Philippe AugusteCe donjon d'Essonne est la copie miniature du Louvre médiéval de Philippe AugusteCe donjon d'Essonne est la copie miniature du Louvre médiéval de Philippe Auguste

هذا البرج في إسون هو نموذج مصغّر للُوفْر الوسيط الذي أسّسه فيليب أغسطس.

هل تعلمون؟ برج القلعة في قصر دوردان، في إيسون، بُني وفق النموذج نفسه الذي اعتمده اللوفر في العصور الوسطى بقيادة فيليب أغسطس. على بُعد 44 كلم من باريس، هذا المعلم المصنّف مفتوح للزيارة طوال العام.
La source de l'Yvette : une statue mystérieuse dans les Yvelines - A7C05602La source de l'Yvette : une statue mystérieuse dans les Yvelines - A7C05602La source de l'Yvette : une statue mystérieuse dans les Yvelines - A7C05602La source de l'Yvette : une statue mystérieuse dans les Yvelines - A7C05602

إيفلين، من أين استُمد اسم هذا الإقليم الفرنسي رقم 78 الذي كان يُعرف سابقاً باسم سين-أواز؟

المقاطعة يـفلن (78)، الواقعة غرب باريس في إيل-دو-فرنس، تحمل اسماً ذو أصول وسطية مفاجئة. غابة اندثرت، لاتينية قديمة وشاعر من فرساي هم وراء هذا الاسم الذي اعتمدته الجمعية الوطنية في عام 1968، بدل اسم سين-إيت-واز. نُطلعكم على كل التفاصيل.
Maison des Aigles à Montmartre  - IMG 4650Maison des Aigles à Montmartre  - IMG 4650Maison des Aigles à Montmartre  - IMG 4650Maison des Aigles à Montmartre  - IMG 4650

لماذا يُحرس هذا المنزل غير المعروف للسياح في مونتمارتر من قبل اثنين من النسور الإمبراطورية؟

تحت ظلّ المنزل الوردي الشهير، يخفي شارع الإبرووار معبداً مكرساً لمجد نابليون. محميّاً باثنتين من النسور الإمبراطورية المهيبة، كانت هذه الدار منزل مؤرخ مولع بالإمبراطور، محطة تاريخية وغير اعتيادية تقلب الصورة البوهيمية لتلة مونمارتر.
L'Odyssée Lumineuse 2024, le parcours de lumières au Parc Floral - les photos -  licornesL'Odyssée Lumineuse 2024, le parcours de lumières au Parc Floral - les photos -  licornesL'Odyssée Lumineuse 2024, le parcours de lumières au Parc Floral - les photos -  licornesL'Odyssée Lumineuse 2024, le parcours de lumières au Parc Floral - les photos -  licornes

اليوم العالمي لوحيد القرن: لكن من أين جاءت هذه المخلوقة الأسطورية؟

تتطاير من فرسها بريقات لامعة، تفوح منها رائحة الوردة، وتترك وراءها أزهاراً وقوس قزح في طريقها: وحيد القرن هو الحيوان الأسطوري المفضل لدى الأطفال الصغار. عاد بقوة إلى الواجهة في الثقافة الشعبية خلال السنوات الأخيرة، فأصبح موضوعاً يزخر بالدهشة والإعجاب على الدوام. بمناسبة اليوم العالمي لوحيد القرن، هذا الخميس 9 أبريل 2026، دعونا نستكشف معاً أصوله.
Ces vestiges archéologiques d'une villa gallo-romaine se visitent exceptionnellement en EssonneCes vestiges archéologiques d'une villa gallo-romaine se visitent exceptionnellement en EssonneCes vestiges archéologiques d'une villa gallo-romaine se visitent exceptionnellement en EssonneCes vestiges archéologiques d'une villa gallo-romaine se visitent exceptionnellement en Essonne

يمكن زيارة هذه الآثار لفيلا غالو-رومانية في حرم جامعي بإيسون.

في قلب باريس-ساكلاي، تبرز فيلا جالو-رومانية في مولون من باطن الأرض لكشف أسرارها التي تعود لقرون طويلة. هذه البقايا من مزرعة تاريخية تتيح غمرًا أثرًا مجانيًا، يحوّل الحرم الجامعي إلى كتاب تاريخ حيّ في الهواء الطلق.
Donjon de Houdan - IMG 4857Donjon de Houdan - IMG 4857Donjon de Houdan - IMG 4857Donjon de Houdan - IMG 4857

في إيفلين، يمكنك الصعود إلى قمة هذا البرج للاستمتاع بإطلالة بانورامية على المدينة التي تعود للعصور الوسطى.

متربّعاً فوق ييفلينز بعلو يقارب 25 متراً، يخفي برج هويدان تاريخاً صلباً وغير مألوف. نجا من القرن الثاني عشر، هذا العمود الحجري الضخم صمد أمام الهدم بتحوله إلى خزان مياه عملي لمدة تقرب من قرن من الزمن. فضول معماري يمنح اليوم إطلالة استثنائية على المدينة العتيقة.
Le donjon de Maurepas dans les YvelinesLe donjon de Maurepas dans les YvelinesLe donjon de Maurepas dans les YvelinesLe donjon de Maurepas dans les Yvelines

القصرُ العسكري الوحيد ذو الأسوار الداعمة من العصور الوسطى في إيل دي فرانس يُوجد في إيفلين.

في ييفلين، وتحديدًا في موراباس، تقف بقايا منبر دائري يبلغ ارتفاعه 20 مترًا، كشاهِد وحيد على قلعة وسط العصور الوسطى من القرن الثاني عشر. مصنَّف كاثر تاريخي منذ عام 1926، ويحفظ في طياته أسرارًا من تاريخ مليء بالتحولات والملحمة. إليكم الرواية.
Les chocolats de Pâques 2025 de Pleincœur par Maxime Frédéric et familyLes chocolats de Pâques 2025 de Pleincœur par Maxime Frédéric et familyLes chocolats de Pâques 2025 de Pleincœur par Maxime Frédéric et familyLes chocolats de Pâques 2025 de Pleincœur par Maxime Frédéric et family

هل كنتم تعلمون: لماذا نُكثر من تناول الشوكولاتة خلال عيد الفصح؟

هذه حقيقة: عشاق الحلويات والذواقة ينهلون من كميات كبيرة من الشوكولاتة خلال عيد الفصح لعام 2026. ولكن، هل تعرفون أصلاً من أين جاءت هذه التقاليد؟ إليكم القصة وراءها.
Visite guide de Clairefontaine - IMG 4179Visite guide de Clairefontaine - IMG 4179Visite guide de Clairefontaine - IMG 4179Visite guide de Clairefontaine - IMG 4179

هذا المعلم التاريخي لكرة القدم الفرنسية يخفي وراء جدرانه بقايا كنيسة من القرن الثاني عشر في إيفلين

وراء الأسوار الشهيرة للمركز الوطني لكرة القدم يكمن تاريخ غير متوقع يتجاوز حدود المرمى بكثير. قبل أن يتحول إلى المقر الرئيسي للمنتخب الفرنسي، شهدت أرض كلير فونتان عبر العصور تحولات عديدة، من كونه صالة صيد إنجليزية إلى ملجأ للجرحى من جنود الحرب، مع الحفاظ على بقايا كنيسة تعود للقرن الثاني عشر.
Parc et Domaine du Château de CourancesParc et Domaine du Château de CourancesParc et Domaine du Château de CourancesParc et Domaine du Château de Courances

التراث: ما هو "الحديقة المميزة"؟ من أين جاءت هذه العلامة المميزة والمرموقة؟

إذا كنت من عشاق التنزه في باريس وجنوب وشرق Île-de-France، فمن المؤكد أنك قد لاحظت لافتة "حديقة ذات شهرة". ولكن ما هو السر وراء هذا التصنيف المميز؟ إليكم التفاصيل.
Station de métro Arts et Métiers - ligne 11Station de métro Arts et Métiers - ligne 11Station de métro Arts et Métiers - ligne 11Station de métro Arts et Métiers - ligne 11

هل كنت تعلم؟ قبل ظهور المترو، كانت وسائل التنقل في باريس تعتمد على الحافلات التي تجرها الخيول، وهي الأسلاف التي تطورت لاحقًا لتصبح شبكة النقل الجماعي التي نعرفها اليوم RATP.

قبل ظهور المترو، كانت باريس تنتقل بواسطة الحافلات ذات العجلات التي تجرها الخيول. من عام 1828 وحتى 1913، كانت هذه السيارة الكبيرة تجرها الأحصنة تجوب شوارع العاصمة، مما ساهم في إنشاء ما سيصبح فيما بعد شركة "راتب".
Les cascades en Ile-de-France - BagatelleLes cascades en Ile-de-France - BagatelleLes cascades en Ile-de-France - BagatelleLes cascades en Ile-de-France - Bagatelle

هل تعلم؟ كانت غابة بوولون سابقًا غابة ملكية مخصصة للصيد.

هل تعلم أن غابة بولون، الرئة الخضراء لمقاطعة 16 في باريس، كانت في السابق غابة ملكية واسعة يزورها الملوك الفرنسيون للصيد؟ نُقدّم لك لمحة عن تاريخ مثير يمتد لآلاف السنين.
Captain EO Chérie j'ai rétréci le publicCaptain EO Chérie j'ai rétréci le publicCaptain EO Chérie j'ai rétréci le publicCaptain EO Chérie j'ai rétréci le public

هل كنت تعلم؟ كانت ديزني لاند تضم تجربة عن مايكل جاكسون وأخرى حول فيلم كلاسيكي شهير.

في ديزني لاند باريس، ترك كل من "الكابتن إيو" و"عزيزتي، صغرت الأطفال" بصمة لا تُنسى على منطقة ديزايفرلاند مع جاذبيتين بتقنية ثلاثية الأبعاد أصبحتا من كلاسيكيات المدينة. إحداهما غامرت بزوارها في عالم مستقبلي مستوحى من مايكل جاكسون، والأخرى استوحيت من فيلم "عزيزتي، صغرت الأطفال". دعونا نلقي نظرة على التطورات...