الدليل الإرشادي

Eglise Saint-Vincent-de-PaulEglise Saint-Vincent-de-PaulEglise Saint-Vincent-de-PaulEglise Saint-Vincent-de-Paul

كنيسة القديس فنسنت دي بول: المبنى الذي صممه نفس المهندس الذي بنى محطة الشمال

تخفي كنيسة سان فنسنت دي بول في الحي العاشر عمارة نيو-كلاسيكية مدهشة، شُيِّدت في القرن التاسع عشر في قلب الحي القديم لسنت-لازار. صَرحٌ ذو برجين توأمين يضم كنوز فريدة!
Église Saint-Pierre d'Avon, l'ancienne paroisse royale de Fontainebleau - les photosÉglise Saint-Pierre d'Avon, l'ancienne paroisse royale de Fontainebleau - les photosÉglise Saint-Pierre d'Avon, l'ancienne paroisse royale de Fontainebleau - les photosÉglise Saint-Pierre d'Avon, l'ancienne paroisse royale de Fontainebleau - les photos

كنيسة القديس بطرس في أفون، الرعية الملكية السابقة لمدينة فونتينبلو

الكنيسة الهادئة القديس بطرس في أفون، الواقعة على بُعد كيلومتر واحد من قصر فونتينبلو في سين-إ-مارن، تمتلك نحو ألف عام من التاريخ الملكي. نُطلعكم على الماضي المجهول لهذه الأبرشية التي تعود لملوك فرنسا.
Ce château de Seine-et-Marne est le sosie de l'Élysée au cinémaCe château de Seine-et-Marne est le sosie de l'Élysée au cinémaCe château de Seine-et-Marne est le sosie de l'Élysée au cinémaCe château de Seine-et-Marne est le sosie de l'Élysée au cinéma

هذا القصر في سين-إي-مار يشبه إلى حد التطابق قصر الإليزيه في الأفلام

قصر يقع في إيل-دو-فرنس يكتسب تشابهاً مقلقاً مع قصر الإليزيه حتى صار البديل المفضل له في عالم السينما والتلفزيون. نأخذكم في لقاء معه في سين-إ-مارن ونكشف لكم السبب وتاريخه.
Vampires, de Dracula à Buffy, l'exposition à la CinémathèqueVampires, de Dracula à Buffy, l'exposition à la CinémathèqueVampires, de Dracula à Buffy, l'exposition à la CinémathèqueVampires, de Dracula à Buffy, l'exposition à la Cinémathèque

مصاص الدماء في مونتمارناس: القضية الغريبة التي أشاعت الرعب في باريس القرن التاسع عشر

في عام 1849، ضُربت مقابر باريس بسلسلة من أعمال التخريب التي أربكت الحراس وأثارت أحلك الشائعات. يُطلق عليه لقب «مصّاص الدماء مونتبارناس»، وفي نهاية المطاف جرى التعرف على الجاني الغامض: نعود إلى قضية مروّعة تركت أثراً عميقاً في باريس القرن التاسع عشر.
Visuel Paris 5eVisuel Paris 5eVisuel Paris 5eVisuel Paris 5e

في باريس، أُغلِقت مقبرة لمنع حدوث المعجزات.

في القرن الثامن عشر، أصبحت مقبرة سان-ميدار ساحة لظاهرة تثير فضول باريس وتقلقها في آن واحد. الادعاءات بالشفاء، ونوبات التشنّج، والت沉ّب الديني حول قبر الشماس فرانسوا دي باريس، دفعت في النهاية لويس XV إلى إغلاق المكان. نعود إلى الحكاية الغريبة للمصابين بالتشنجات في سان-ميدار!
Le Saviez-vous ? Un mystérieux poltergeist a semé le trouble rue de la Harpe à Paris en 1860Le Saviez-vous ? Un mystérieux poltergeist a semé le trouble rue de la Harpe à Paris en 1860Le Saviez-vous ? Un mystérieux poltergeist a semé le trouble rue de la Harpe à Paris en 1860Le Saviez-vous ? Un mystérieux poltergeist a semé le trouble rue de la Harpe à Paris en 1860

هل تعلمون؟ هذا «المشاغب» من الحي اللاتيني أرهق شرطة باريس.

في صيف 1860، ضربت قذائف غريبة مسكنًا في شارع النوييرز قرب شارع هارپ في باريس. سريعًا، أشاعت الحادثة احتمال وجود روح ضاربة غامضة، حتى إن رجال الشرطة الذين أُرسلوا إلى المكان تعرّضوا لاستهداف.
Visuels Musée du LouvreVisuels Musée du LouvreVisuels Musée du LouvreVisuels Musée du Louvre

هل تعلم؟ بإمكانك متابعة دورات في تاريخ الفن في متحف اللوفر بباريس

في باريس، تقترح مدرسة اللوفر للجمهور دورات في تاريخ الفن متاحة للمستمعين الأحرار في قلب قصر اللوفر سنوياً من سبتمبر إلى يونيو. كما ينظم المتحف أيضاً محاضرات مجانية بشكل دوري. ما يجعل منك خبيراً لا يضاهى في تاريخ الفن!
Château de ThoiryChâteau de ThoiryChâteau de ThoiryChâteau de Thoiry

هذا القلعة من عصر النهضة وأسرارها يمكن زيارتها بجانب حديقة حيوانات ثوريّ، في منطقة إيلفين.

يُشتهر بحديقته الحيوانية الشاسعة، كما يضمّ دومين دو ثوارِي قلعة من عصر النهضة مُصنَّفة كمعلم تاريخي. لا يزال مسكوناً من قبل نفس العائلة منذ ثلاثة عشر جيلًا، وهو مبنىٌ غير معروف يستقبل الزوّار في الأيام الجميلة ليكشف عن صالاتٍ رائعة وأرشيفاتٍ كثيرة.
Paris Plages Canal Saint-Martin  - PHOTO 2024 08 07 10 37 00 4Paris Plages Canal Saint-Martin  - PHOTO 2024 08 07 10 37 00 4Paris Plages Canal Saint-Martin  - PHOTO 2024 08 07 10 37 00 4Paris Plages Canal Saint-Martin  - PHOTO 2024 08 07 10 37 00 4

هل تعلمون؟ قناة سان مارتان تخفي شبكة تحت الأرض غامضة في قلب باريس

معلم باريسي لا غنى عنه في الحياة اليومية، بجسوره الرومانسية على الممرات الضيقة وشوارعه الخضراء، يمتد قناة سان-مارتان على نحو 4,5 كيلومترات. بين أقفال تعود لقرون، وماضٍ صناعي، وقطاع سري تحت الأرض، وأجواء حانة صيفية، اكتشفوا تاريخ هذا المسار المائي الأسطوري في الحي العاشر.
La chambre de Louis XIV au Pavillon Henri IVLa chambre de Louis XIV au Pavillon Henri IVLa chambre de Louis XIV au Pavillon Henri IVLa chambre de Louis XIV au Pavillon Henri IV

هذا الفندق-المطعم في سان جرمان-en-Laye يخفي غرفة سرية، وُلد فيها لويس XIV

سرير ملكي مخبّأ في فندق-مطعم! في سان-جيرمان-en-Laye، يضم بافيليون هنري IV المكان المقدس الذي وُلِد فيه لويس XIV عام 1638. اكتشف الأسرار الصغيرة لهذه الدار التاريخية الاستثنائية والشروط اللازمة لزيارة غُرْفَتِها الرئِيسيَة.
La saviez-vous ? Madonna a tourné le clip de « Holiday » à Cergy-Pontoise dans les années 1980La saviez-vous ? Madonna a tourné le clip de « Holiday » à Cergy-Pontoise dans les années 1980La saviez-vous ? Madonna a tourné le clip de « Holiday » à Cergy-Pontoise dans les années 1980La saviez-vous ? Madonna a tourné le clip de « Holiday » à Cergy-Pontoise dans les années 1980

هل تعلمون؟ صوّرت مادونا فيديو كليب لأغنية «Holiday» في سيجي-بوانتواز خلال الثمانينات.

قبل أن تصبح إحدى المغنيات الأكثر شهرة في العالم، أدّت مادونا أغنية «Holiday» في مكان غير متوقع في فال-دواز. لقطة صُوّرت في القاعدة الترفيهية القديمة في سيرجي-بوانتواز، في بداية مسيرتها الفنية. نُخبركم بالحكاية!
Un morceau de l'enceinte Philippe Auguste se cache dans ce parkingUn morceau de l'enceinte Philippe Auguste se cache dans ce parkingUn morceau de l'enceinte Philippe Auguste se cache dans ce parkingUn morceau de l'enceinte Philippe Auguste se cache dans ce parking

قطعة من سور فيليب أغسطس مخبأة في هذا المرآب بالدائرة السادسة من باريس

حين تصبح الوقوف في باريس رحلة عبر الزمن! بعد سنوات من الأعمال، يعيد موقف مزاران-أوديون فتح أبوابه في الدائرة السادسة مع مفاجأة كبيرة: إبراز قطعة أصلية من سور فيليب أوجست وبرج من العصور الوسطى خلف جدارٍ زجاجي.
Visuels Paris - mini camion pompier gareVisuels Paris - mini camion pompier gareVisuels Paris - mini camion pompier gareVisuels Paris - mini camion pompier gare

هل تعرف أين يقع أصغر شاحنة إطفاء في باريس؟

بأبعادٍ صغيرة جدًا، تفاجئ هذه الشاحنة الإطفائية الكهربائية المصغّرة على أرصفة محطة قطار في باريس بطابعها غير المعتاد. ومع ذلك، فهي في الواقع أداة إنقاذ مصمّمة خصيصاً ولا غنى عنها في الحياة اليومية!
Le château de Plaisir dans les Yvelines se transforme en conservatoire - photos - façade intérieurLe château de Plaisir dans les Yvelines se transforme en conservatoire - photos - façade intérieurLe château de Plaisir dans les Yvelines se transforme en conservatoire - photos - façade intérieurLe château de Plaisir dans les Yvelines se transforme en conservatoire - photos - façade intérieur

هذا القصر العائد إلى عهد لويس XIII في إيفلين على أعتاب نهضة جديدة بعد عامين من الأعمال.

إعادة ترميم قصر بلايير، جوهرة لويس XIII في ييفلين، يدخل مرحلته الأخيرة بعد عامين من الأشغال. المعلم التاريخي وبرج الحمام العائد إلى القرن السابع عشر يستعدان لبدء حياة ثقافية جديدة.
Le tableau que les voyageurs ne voient presque jamais : Le secret des Poilus de la Gare de l’EstLe tableau que les voyageurs ne voient presque jamais : Le secret des Poilus de la Gare de l’EstLe tableau que les voyageurs ne voient presque jamais : Le secret des Poilus de la Gare de l’EstLe tableau que les voyageurs ne voient presque jamais : Le secret des Poilus de la Gare de l’Est

اللوحة التي بالكاد يلاحظها المسافرون: سر جنود Poilus في محطة الشرق

في محطة الشرق، لوحةُ كبيرة تظلُّ تراقب المسافرين السريعين. وتروي لوحة «رحيل الجنود القدامى، أغسطس 1914» في آن واحد التعبئة الفرنسية، وحُزن أبٍ مُحنطٍ، وذاكرة باريس التي انقلبت بفعل الحرب.
Connaissez-vous la signification des 23 statues qui ornent la gare du Nord ?Connaissez-vous la signification des 23 statues qui ornent la gare du Nord ?Connaissez-vous la signification des 23 statues qui ornent la gare du Nord ?Connaissez-vous la signification des 23 statues qui ornent la gare du Nord ?

هل تعرف معنى التماثيل الثلاثة والعشرون التي تزيّن محطة الشمال؟

فوق محطة الشمال، تقف 23 تمثالاً تراقب المسافرين. ليست مجرد زخرفة: إنها تحكي المدن التي يخدمها القطار وتحوّل الواجهة إلى خريطةٍ مجسَّمة لأوروبا.
Vous les croisez tous les jours à Paris sans les voir : ces petits plots cachent une histoire royaleVous les croisez tous les jours à Paris sans les voir : ces petits plots cachent une histoire royaleVous les croisez tous les jours à Paris sans les voir : ces petits plots cachent une histoire royaleVous les croisez tous les jours à Paris sans les voir : ces petits plots cachent une histoire royale

تراهم كل يوم في باريس من دون أن تنتبهوا لهم: هذه الكتل الحجرية الصغيرة وهذه الأعمدة الحاجزة تخفي وراءها تاريخاً مَلَكياً

في باريس، الحواجز الصغيرة والبوابات وحماية العجلات المثبتة على الأرصفة تحمي منذ قرون واجهات المباني والمارة وأماكن جلوس المقاهي الواقعة على الأرصفة. من العربات إلى السكوترات، نعيد قراءة تاريخ هذه الحراس الحضريين الذين نصادفهم يوميًا دون أن نراهم.
Tour de France : les petites histoires insolites de la Grande boucleTour de France : les petites histoires insolites de la Grande boucleTour de France : les petites histoires insolites de la Grande boucleTour de France : les petites histoires insolites de la Grande boucle

تور دو فرانس 2026 : حكايات صغيرة طريفة من الطواف الأكبر لاستكشافها

على مدار أكثر من مئة عامًا من وجوده، ظل طواف فرنسا مسرحاً للإنجازات العظيمة والقصص الاستثنائية. فيما يلي بعض الحكايات التي ينبغي معرفتها عن الجهة الكبرى لتتألق في المجتمع!
Tour de France : pourquoi les coureurs n'ont-ils pas de poils sur les jambes ?Tour de France : pourquoi les coureurs n'ont-ils pas de poils sur les jambes ?Tour de France : pourquoi les coureurs n'ont-ils pas de poils sur les jambes ?Tour de France : pourquoi les coureurs n'ont-ils pas de poils sur les jambes ?

طواف فرنسا 2026: لماذا لا يوجد شعر على ساقيهما؟

قد تكونون قد لاحظتم ذلك: الدراجون المحترفون لديهم سيقان خالية تماماً من الشعر. هل المسألة جمالية أم إنها ميزة رياضية حقيقية؟ نوضح لكم سبب عدم وجود أية شعيرات على جسد المتسابقين في طواف فرنسا. إليكم طرفة طريفة وغير اعتيادية!
Le domaine du Chateau de la Celle SainCloud dans les Yvelines - photosLe domaine du Chateau de la Celle SainCloud dans les Yvelines - photosLe domaine du Chateau de la Celle SainCloud dans les Yvelines - photosLe domaine du Chateau de la Celle SainCloud dans les Yvelines - photos

هذا القصر في ييفلينز الذي يعود إلى بومبادور يخفي مجمّعاً رائعاً وحديقة يابانية.

قليل من الناس يعرفون قصر لا سيل-سان-كلود في إيفلين، الذي يضم موقعاً يتيح 23 هكتاراً من الحدائق، بما في ذلك حديقة يابانية ونُصب معاصرة وحديقة مُصنَّفة. بمناسبة Rendez-vous aux Jardins 2026، خرجنا لاكتشاف هذا الكنز التاريخي المخفي الذي يستحق التنزّه.