دليل التراث ذي الأهمية الإقليمية

Ce bâtiment de région parisienne est le dernier vestige du premier aérodrome du MondeCe bâtiment de région parisienne est le dernier vestige du premier aérodrome du MondeCe bâtiment de région parisienne est le dernier vestige du premier aérodrome du MondeCe bâtiment de région parisienne est le dernier vestige du premier aérodrome du Monde

هذا المبنى في إقليم باريس هو آخر بقايا أول مطار في العالم.

في فيري-شاتيـيون، بإيـسون، يخبئ مطعم ضباط ميناء الطيران قصة مدهشة: قصة أول مطار منظم في العالم، افتُتح عام 1909، حيث كان روادُ الطيران يَدْعُون آلاتهم العجيبة الطائرة إلى إصدار دوّيها المميِّز.
Encore plus d'Auvers-sur-OiseEncore plus d'Auvers-sur-OiseEncore plus d'Auvers-sur-OiseEncore plus d'Auvers-sur-Oise

هل تعلم أن هناك متحفاً مخصّصاً للابسنث، ذلك المشروب الذي أسَرَ قلوب الفنانين، في فال-دو-واز؟

مكرّس لـ"الجنية الخضراء" الشهيرة، هذا المكان الفريد الواقع في فال-دو-واز يدعو القرّاء إلى العودة إلى عالم المقاهي والفنانين والأساطير التي شكّلت القرن التاسع عشر. اليوم يحظى بتسمية تراث ذو أهمية إقليمية، ويجذبه سواء تفرد موضوعه أو النظرة الثقافية والتاريخية التي يسلطها على مشروب أصبح أسطورة. وهو مفتوح للزيارة!
Villa Mauresque HerblayVilla Mauresque HerblayVilla Mauresque HerblayVilla Mauresque Herblay

هذا المنزل الذي يبدو كقصر شرقي، المصنف ضمن التراث ذي الأهمية الإقليمية، يثير الدهشة على ضفاف السين

كأنه قصر شرقي مطلّ على الماء، تبرز هذه الدار الفريدة في مشهد إيل دو-فرانس. بين فانتازيا معمارية، وديكور مستوحى من أماكن بعيدة، وتاريخ محلي، أصبح هذا المكان اليوم يحمل تسمية تراث ذي أهمية إقليمية، ويجذب بقدر ما يدهش بمظهره غير المتوقع وبالشهادة التراثية الثمينة التي يمثلها.
Conflans-Sainte-Honorine (78)Conflans-Sainte-Honorine (78)Conflans-Sainte-Honorine (78)Conflans-Sainte-Honorine (78)

هذا المبنى الحداثي على ضفاف الماء في إيفلين يخفي واحداً من أهم المواقع في حياة البحّارة

عند تقاطع الأنهار، يحفظ هذا المبنى الحداثي ذاكرة زمن كان البحّارة فيه يأتون ليختاروا حمولتهم من هنا. اليوم وهو مصنّف ضمن تراث ذي أهمية إقليمية، يشهد معاً على تاريخ النقل النهري وعلى عمارة صُمِّمت لتعيش وفق وتيرة الماء.
Cette demeure bourgeoise de style Napoléon III...Cette demeure bourgeoise de style Napoléon III...Cette demeure bourgeoise de style Napoléon III...Cette demeure bourgeoise de style Napoléon III...

هذا المنزل البورجوازي بطراز النابليون الثالث يخفي حديقة لم تُعرف بعد عند ضفاف نهر الأويز

ظلّ أنيق من القرن التاسع عشر يَسْتَقِرّ في واحة خضراء شاسعة، هذه الملكية الواقعة على ضفاف أُويز تروي بطريقتها قصةً أخرى من تراث منطقة Île-de-France. بين عمارة برجوازية وحديقة أشجار وذاكرة محلية، يحافظ هذا المكان المصنَّف اليوم تراثًا ذا أهمية إقليمية على جاذبية هادئة تستحق الزيارة.
Cathédrale Saint-Maclou Pontoise Val d'OiseCathédrale Saint-Maclou Pontoise Val d'OiseCathédrale Saint-Maclou Pontoise Val d'OiseCathédrale Saint-Maclou Pontoise Val d'Oise

هذا مرأب القوارب الواقع في إيل دو فرانس، المصنّف ضمن التراث ذي الأهمية الإقليمية، يخفي كنزاً نادراً من ضفاف نهر أوز.

ماثلاً على أعمدة فوق الماء، يذكّر هذا الكوخ الخشبي المفاجئ بعصر الترف على النهر وبروّاد التجديف. تم ترميمه وهو اليوم مُصنف كتراث يهمّ الإقليم، وهو واحد من القلائل الذين يظلون شهوداً على هذه الحكاية على ضفاف نهر أويز.
Eglise Saint-Sulpice SagyEglise Saint-Sulpice SagyEglise Saint-Sulpice SagyEglise Saint-Sulpice Sagy

هذه الكنيسة الهادئة في فِكْسَان، المصنّفة ضمن تراث ذو أهمية إقليمية، تخفي جانباً غير معروف من تراث إيل-دو-فرانس.

إعادة بنائه في القرن الثامن عشر ضمن ريف فِكسـان، يخطف هذا المكان المقدّس بساطته وتاريخه المتقلب. اليوم صار يحمل لقب تراث ذي أهمية إقليمية، وهو يجسد تراثاً هادئاً في إيل-دو-فرنس، ولكنه ليس بلا قيمة.
Cette maison méconnue labellisée Patrimoine d’intérêt régional abrite aussi un jardin remarquableCette maison méconnue labellisée Patrimoine d’intérêt régional abrite aussi un jardin remarquableCette maison méconnue labellisée Patrimoine d’intérêt régional abrite aussi un jardin remarquableCette maison méconnue labellisée Patrimoine d’intérêt régional abrite aussi un jardin remarquable

هذه الدار غير المعروفة في إيل دو فرانس، المصنّفة تراثاً ذا أهمية إقليمية، وتضم أيضاً حديقة مميزة.

هذا المنزل في إيل-دو-فرنس، المصنّف كتراث ذي أهمية إقليمية، يخفي ماضياً ريفياً مدهشاً ويحكي، من خلال عمارتِه المحفوظة، جزءاً من تاريخ فيكسين الفرنسي.
Encore plus d'Auvers-sur-OiseEncore plus d'Auvers-sur-OiseEncore plus d'Auvers-sur-OiseEncore plus d'Auvers-sur-Oise

هذا المبنى العتيق الأنيق ذو الواجهة الوردية في إيل دو فرانس مُصنّف ضمن التراث ذي الأهمية الإقليمية.

عند أبواب فِكسين في منطقة إيل-دو-فرانش، تفاجئ هذه الدار الفنية ذات الواجهة الوردية سكان العاصمة الإقليمية بطابعها الفريد، وبخاصة بفعالياتها الثقافية الصيفية التي تقام خلال الإقامات الفنية. اكتشفوا هذا البناء الساحر الذي عاش فيه شارل-فرانسوا دوبينيي، إضافةً إلى الرسام واللاراند، والذي صُنف كتراث ذي أهمية إقليمية.
Au cœur d'un jardin public, cette villa pittoresque est classée patrimoine d'intérêt régionalAu cœur d'un jardin public, cette villa pittoresque est classée patrimoine d'intérêt régionalAu cœur d'un jardin public, cette villa pittoresque est classée patrimoine d'intérêt régionalAu cœur d'un jardin public, cette villa pittoresque est classée patrimoine d'intérêt régional

في قلب حديقة عامة، تصنّف هذه الفيلا ذات الطابع البديع أخيرًا ضمن التراث ذا الأهمية الإقليمية

تقع هذه الفيلا الوردية في قلب خضرة غناء في إيل دو فرانس، وتختبئ بين أشجارها العتيقة التي تميزها، مما يثير دهشة المتنزهين عند مرورهم بجانب حديقة عامة في إيفلينز.