السيرك الصغير لابنة التفاح: حين تتزين المواسم بالأناقة والروعة

العيالة الصغيرة تجمع بين بيوم، ماري بورجوا ويوان بورجوا لترحيل جمهور العائلة في عرض فني مميز يُعرض في بوفي دي نور خلال عطلات نهاية العام. إذا كنت لا تعرف إلا أغنية بيوم العالمية "عدوّي الأفضل"، فدع الأمر جانبًا. هذا العرض، المستوحى من ألبوم فصول للفنانة، موجّه للأصغر سنًا ابتداءً من 6 سنوات، ويعمل على توسيع عالم الموسيقى الخاص بالمطربة من خلال تقديمه بشكل حيوي وواقعي على المسرح. تصور العرض كاحتفال بالطبيعة، وهو يعبر عبر الحركة والصور عن دورة من الأغاني تتماشى مع فصول السنة، وهو ما يُفصل في بيان العمل. تُعدّ هذه الإضافة الجديدة تجسيدًا حيًا للفن الحي وتشكل تجربة ثقافية عائلية لا غنى عنها.

يعتمد الإخراج على النص المشترك لـ Pomme و Marie Bourgeois و Yoann Bourgeois. معًا، يطورون قصة تتبع شخصية طوال حياتها وترسم عالمًا يمكن أن يتعايش فيه البشر والطبيعة. لترجمة تغيرات الفصول، يتم تنظيم كل لوحة حول عنصر طبيعي ولوحة ألوان وظاهرة مناخية. لهذا الغرض، صمم الفنانون مسرحًا دائريًا ودوارًا يذكرنا بساحة سيرك قديمة بعض الشيء، مستغلين قوى الجاذبية والرؤى المتعددة. تندرج هذه الإبداع في مشهد المسرح الباريسي وتتماشى تمامًا مع الساحة الباريسية.

على المسرح، تحيط بـ Pomme فرقة رباعية وترية بقيادة Pauline Denize وأربعة مؤدين: Marie Bourgeois و Kim Amankwaa و Yurié Tsugawa و Kiley Dolaway. يجمع هذا العمل بين الموسيقى الحية والرقص والسيرك والسحر والأداء المرئي. صممت الأزياء ميلودي ورونسكي وسيغولين شافارين، بينما وقع ألكسندر ماشيفيل على الفيديوهات وجيريمي كوزينييه على الإضاءة. نتجت السينوغرافيا عن عمل جماعي جمع بين ماري بورجوا ويوان بورجوا وكلير بوميت وكاميل دوشمين وأوليفييه كلوس، وهو فريق اجتمع حول إبداع 2025.

• اقرأ أيضا
• أبرز العروض للأسبوع من 8 إلى 14 يونيو 2026 في باريس وإيل دو فرانس

بوحي من فريق فني يتكون من متخصصين في السيرك المعاصر، الموسيقى والرقص، تأتي هذه الإبداعية كعمل متعدد التخصصات يمد جسور البحث الذي قام به يوان بورجويس ويواكب الاستكشاف الموسيقي لمومي. تم عرضها لأول مرة في مهرجان غريك في برشلونة في يونيو 2025، ويستمر السيرك الصغير في تعزيز التعاون بين الفنانين، اللذين سبق وأن شاركا في عدة مشاريع فنية وموسيقية. مصممة لجمهور واسع، يسعى العرض إلى تقديم رحلة حسية عبر فصول السنة بأسلوب بسيط ومرئي يناسب الأطفال والكبار على حد سواء. هذا المزج بين الرقص والسيرك يجد مكانه الطبيعي في عالم الرقص المعاصر والفن الحي.

رأيُنا:

ببساطة تكاد تلامس إنسانيتها وشفافيتها، تظهر بومة — إحدى الشخصيات البارزة على الساحة الفرنسية المعاصرة — بين الجمهور، مستعدة بأسلوب غير متكلف، وكأنها تسعى إلى إلغاء الفوارق بين المسرح والصالة منذ اللحظة الأولى. فوق المدرج، يعمق رباعية الآلات الموسيقية أجواء العرض، بينما تتجسد أربع راقصات دورة مواسم السنة حول منصة دائرية تتدحرج مع مرور الزمن.

الخصوصية، الرشاقة، والأناقة تتبادل الأدوار في تناغم جماعي يُدرك بدقّة عالية. السيرك، الرقص، الموسيقى، والطبيعة — المصنوعة بأسلوب فني تقريبا يدويا — تتداخل في بازل حركي دائري. الطبيعة — التي تصاغ بصبر وبتقنية يدوية تقريبًا — تتماوج كأنها مسرح تحولات: عناصر، ألوان، مناخات.

انتقالًا من لوحة إلى أخرى، يُسرد العرض حلمًا متماسكًا جدًا، يتنقل بين حزن لطيف ودهشة خالصة. الأجساد تتساقط، وتنهض، وتندفع كأنها عالقة في دورة أبدية، تعكس فصول السنة ومرونة الإنسان أيضًا. الموسيقى تغلف كل شيء، تتنفس مع المُقدمين، وتزيد من إحساس العالم المغلق، هشّ وكان ثمينًا.

بحساسية نادرة، السيرك الصغير لا يسعى قط لإحداث انطباع مبهر: يتأثر القلب، ببساطة. في ظل هذه البساطة من حيث الوسائل، والانتباه لأدق التفاصيل، تتولد مشاعر دائمة، تكاد تكون صامتة، وتظل تتردد في الأذهان بعد توقف المسرح عن الدوران.

وفي الختام، تحية خاصة لسعر تذاكر مفاجئ بأسعار معقولة بالنظر إلى التضخم، وكمية الجهد الفني المبذولة من قبل الفريق كاملًا. شكراً لبومة، وماري، ويوان بورجوا، ولكل الفنانين، لتقديم — هذا الشتاء — واحدة من أبهى مفاجآت الموسم.

يمكنكم اكتشافالسيرك الصغير في مسرح Bouffes du Nord من 26 ديسمبر 2025 إلى 4 يناير 2026.