Les Liaisons Dangereuses: الرواية المقتبسة في كوميديا الشانزليزيه - مراجعتنا

انتبهوا يا عشاق الأدب! تُعرض المسرحية الكلاسيكية العظيمة Les Liaisons Dangereuses في مسرح الشانزليزيه حتى 27 أبريل 2025. تمت ترجمة رواية بيير شودرلوس دي لاكلوس ذات الطابع البوليسي عدة مرات في السينما والتلفزيون وخاصة على خشبة المسرح، وهذه المرة يتولى أرنو دينيس مسؤولية العرض.

ماذا تشاهد هذا الأسبوع في باريس؟ مسرحيات وعروض لا تفوتها
المسرحيات والعروض التي يجب مشاهدتها هذا الأسبوع في باريس: كوميديا، رقص، هزل، سحر، كاباريه... اختيارنا لأهم العروض التي لا يجب تفويتها. [اقرأ المزيد]

تحكي روايةLes Liaisons Dangereuses، وهي رواية مقتبسة عن كوميديا الشانزليزيه، قصة الإغواء والتلاعب في الطبقة الأرستقراطية الفرنسية. يستمتع كل من فيكومت دي فالمونت وماركيز دي ميرتويل، وهما أرستقراطيان ساخران ومتلاعبان، بالسيطرة على مشاعر الآخرين من أجل إسعادهم والانتقام منهم. يدبران معًا مؤامرات لتدمير سمعة الشخصيات الأكثر ضعفًا، مثل الشابة سيسيل دي فولانجيه الشابة ومدام دي تورفيل المتدينة.

في هذه المسرحية المقتبسة من مسرحية Les Liaisons Dangereuses، قام المخرج أرنو دينيس باقتطاع وإضافة عناصر جديدة إلى الرسائل التي كتبها بيير شودرلوس دي لاكلوس. إنها مغامرة محفوفة بالمخاطر، ولكن يبدو أنها لاقت استحسان الجمهور، حيث تم تمديد عرض المسرحية في مسرح الشانزليزيه. يضم فريق العمل دلفين ديبارديو وفالنتين دي كاربونير وسالومي فيلييه وميشيل أندريه وبيير ديفو .

• اقرأ أيضا
• أفضل العروض والنصائح في باريس وإيل-دو-فرانس لهذا الأسبوع، من 19 إلى 25 يناير 2026

اشتهربيير شودرلوس دي لاكلوس بروايته الوحيدة " Les Liaisons dangereuses" التي نُشرت عام 1782. رغبة منه في كتابة عمل من شأنه أن يترك انطباعًا دائمًا، قرر الشروع في كتابة هذه الرواية الجريئة التي تستكشف موضوعات التلاعب والإغواء والفساد الأخلاقي في الطبقة الأرستقراطية الفرنسية. حققت الرواية نجاحًا كبيرًا، ولا تزال الرواية تُعرض على خشبة المسرح، لا سيما في مسرح الشانزليزيه حتى 27 أبريل 2025.

مراجعتنا:

سواء كنت من محبي المسرح الكلاسيكي أو كنت منجذبًا إلى أشكال أكثر معاصرة، فإن هذا الاقتباس يحقق توازنًا دقيقًا بين التقليد والحداثة، وقادر على الوصول إلى جمهور واسع. تسمح الأزياء التي تعود إلى تلك الفترة، والإخراج المقتضب والتصميم الدقيق للمكان لأرنو دينيس بجعل المسرح الكلاسيكي مقروءاً وحيوياً في آن واحد.

إن اختيار المخرج الجريء لإثراء النص الأصلي بإضافات درامية هو نجاح باهر، مدعومًا بطاقم عمل ملتزم. تلعب دلفين ديبارديو، الحائزة على جائزة أفضل ممثلة في إنتاج مسرحي خاص في مهرجان موليير 2025، دور ماركيز دي ميرتوي التي تقشعر لها الأبدان وتثير الإعجاب في آن واحد. في مقابلها، يلعب فالنتين دي كاربونير دور فيكومت دي فالمونت البغيض والمغري بشكل مخيف. يخلق الثنائي بينهما توترًا مستمرًا بين التلاعب والرغبة والاستراتيجية.

هذه الرواية الجديدة لمسرحية Les Liaisons Dangereuses مزعجة بقدر ما هي مسلية، مما يؤكد نجاح التحدي المسرحيلأرنود دينيس.