الْسِيد: الكوميديا المأسوية لكورني في مسرح بوابة سانت مارتين

"الذئب" لبير كورنيل، الذي أخرج عرضه دينيس بودالدياس، يُعرض على مسرح بوابة سان-مارتين من 26 مارس وحتى 17 مايو 2026.

من أبرز الأعمال في المسرح الكلاسيكي الفرنسي، يُعتبر الشفارة (Le Cid) _تراجيدية_ من تأليف برييه كورنيي، أُطلقت أول مرة في عام 1637. ومنذ عرضه الأول، أثارت المسرحية جدلاً كبيراً تحول إلى حدث تاريخي، خاصة فيما يتعلق بانتهاكها المفترض للقواعد الكلاسيكية المتعلقة بالزمان والمكان والأحداث. وهذا الخلاف أسهم في بقاء العمل مشهوراً وذا مكانة مرموقة في تاريخ المسرح الفرنسي.

تبدأ القصة بمواجهة علنية: ينفّذ الكونت دون غوميس ضربة موجعة لدو ديغ. غير قادر على الدفاع عن نفسه، يطلب من ابنه دون روجريد أن يقوم بمهمة استعادة سمعة العائلة. المعركة التي تلي ذلك تترك جيمنة يتيمة بحبيبها، الذي كان من المفترض أن يتزوجها. بين الحب والواجب، تتأرجح مشاعرها، فتطالب الملك بالعدالة، بينما تتخلى الأميرة عن مشاعرها الشخصية من أجل رواجريد نظرًا لمكانتها الاجتماعية.

تسلط المسرحية الضوء على الصراع بين قواعد الشرف والعواطف الجياشة. الشخصيات تواجه قرارات مستحيلة تفرقها من الداخل، وتنغمس في حوارات تعكس تلك التناقضات. يُظهر النص بشكل واضح بناءً درامياً كورنيلياً، ومن خلاله يُطرح سؤال تطور الوعي الشخصي في ظل نظام اجتماعي وسياسي صارم.

في هذه الإنتاجية الجديدة، أوكل داني بوداليаде تصميم الديكور لـ إريك راف واستشارات الأزياء لـ كريستيان لاكروا. يستند الإخراج على فرقة الكوميدي الفرنسي، التي تضم على سبيل المثال بنجامين لافرنيه، سوليان برهيم، كريستيان غونون وباكاري سانغاري. كما يُعرض العرض مباشرة في السينما الأحد 26 أبريل 2026.

عُرض على مسرح بوابة سانت مارتن من 26 مارس إلى 17 مايو 2026، ويُعد السيـد من العروض التي تكرّس موسم المسرح كإعادة قراءة معاصرة لنص أساسي من التراث الكلاسيكي. يمكنكم مشاهدة هذا العرض في مسرح بوابة سانت مارتن حتى 17 مايو 2026.

هذه الصفحة قد تحتوي على عناصر مدعومة بالذكاء الاصطناعي، المزيد من المعلومات هنا.