مسرح: ابن عمي الإيطالي، من كالابريا يعيش في فرنسا

كل يوم سبت*، لا تفوتوا عرض مسرحي "ابن عمي الإيطالي، كالابري في فرنسا"، وهو عرض موسيقي منفرد على الخشبة يقدمه الممثل ستيفانو بيبيماورو في مسرح لابوسول في الحي العاشر.

القصة الطريفة لباحث عن الأحلام، عرض يقدم باللغة الفرنسية بلكنته الإيطالية الثقيلة.

قال لي مرة ابن عمي: « كل شيء ينتهي، لكن قبل أن ينتهي، يبدأ شيء آخر من جديد. » ثم رحل، ومنذ ذلك الحين، لم أره مرة أخرى. »

بيبيماورو ينطلق للبحث عن ابن عمه عبر إيطاليا وفرنسا. يشارك الجمهور مغامرات رحلته المليئة بالمفاجآت، وأحلامه، وتأملاته الفلسفية حول الحياة والتحديات التي يواجهها ككاليبي في قلب باريس.

هل سينت ongel يلتقي ابن عمه مرة أخرى؟ وما الهدف الحقيقي من وراء هذه المهمة؟

ستكتشفونه في هذا العرض المفعم بالسحر والحرية والفكاهة الإيطالية، حيث تتداخل الحكايات المضحكة، والإشارات إلى الكوميديا ديل آرته، والموسيقى، وكل ذلك ينسجم مع لمسة دقيقة من السخرية.

تعالوا واستعدوا للدهشة، حيث ستضحكون وتتنقلون عبر حكاية باللغة الإيطالية مع Pepemauro. هنا تتجلى الأصالة الإيطالية في قصة مضحكة، غير تقليدية ومسلية.

ستيفانو مارو، ممثل و موسيقي، يُشاهد وحده على الخشبة. يجمع بين نص مسرحي، ارتجال، و أصلية يعزف عليها على جيتاره. كثيرًا ما يدعو الجمهور للانضمام إليه، ليشعروا معه بمحبته العميقة للغة الكالابريا و<琪>الموسيقى.

كما يتخلل العرض دروسًا ممتعة في اللغة الإيطالية، تجمع بين الفكاهة والتثقيف، بالإضافة إلى فترات مخصصة لاستكشاف اللهجة الكلابريسية.

يوجه العمل بحس إنساني وروح دعابة حول مواضيع الهجرة، والاندماج، والأسرة، والنقل، والشعور بالانتماء.

بتواصل مباشر مع الجمهور وكتابته الحساسة والسلسة، يحول التجربة الشخصية إلى حكاية عالمية يستطيع الجميع أن يجد أنفسهم فيها.

احجز مقعدك الآن

*كل أيام السبت من 24 يناير إلى 2 مايو 2026 في تمام الساعة 18:30 (باستثناء 14 فبراير، 21 مارس و28 مارس)

ستيفانو ماورو، خريج الأكاديمية الدولية لفنون الأداء في مدينة فرساي، يعمل مع عدة فرق مسرحية مثل Aller-Retour-Théatre، La Divine Comedie، Insolence is Beautiful، وDivina Comedy Show. على مستوى السينما، تعاون مع لويس برافو وفريد كافاي. كما كان ضمن المتأهلين للمنافسة في مهرجان زاليغ وشارك في ثماني دورات من مهرجان أفينيون خارج المسار الرئيسي.

رحلته المهنية تعكس رغبة مستمرة في تعزيز الحوار بين الثقافات، مع وضع الإنسان، الضحك والعاطفة في صلب الإبداع.

هو يكتب ويصدر أغانيه عبر منصات البث باسم فني هو Pepemauro.

• ليبراسيون :

عرض "ابن عمي الإيطالي" هو تجربة مسرحية فريدة من نوعها، تجمع بين الكوميديا والعاطفة والنقد الاجتماعي بأسلوب مبتكر وبصورة تنقلك إلى أبعاد متعددة.

يعتمد على ممثل يمتلك طاقة عالية وقدرة على التعبير بشكل مميز، يستطيع الانتقال بسلاسة بين الكوميديا والعمق العاطفي.

هي عمل يستعرض موضوعي الاغتراب والهوية الفنية، بقصة بطل يتميز بالبراءة والوعي في آنٍ معًا، على غرار أسلوب روبرتو بينيني.

لا توجد معلومات إضافية لتقديم ترجمة مناسبة. يرجى تزويدي بالنص المطلوب ترجمته.

كتبها ستيفانو ببيمورو

إخراج فرنسوا بوديتي (ترشيح سيغارانيو 2024 في مسرحية سفوماتو لفينيسا بريجيت)
التعاون الفني مع روبيرتا تشيكن
البحث الببليوغرافي: ريكاردو جويرييري
تصميم الإضاءة: جايا ماريو
الأزياء وتعاون في كتابة النص: سيلفيا ستادرولي
المستشار الفني: عبد الله الموتير
الترويج والصحافة: إليزابيث ديرشي، طريق الإيطاليين

الكتيّب: استكشف Ad Gustum