غانيش في مواجهة الرايخ الثالث: مسرح باك تو باك في باريس

تقدّم Back to Back Theatre مسرحية Ganesh versus the Third Reich في Théâtre de la Cité internationale، من 17 إلى 21 نوفمبر 2026، ضمن مهرجان الخريف. وتوازي هذه العودة إلى العرض حكايةً تدور أحداثها في ألمانيا النازية ونقاشاتِ فرقةٍ حول طريقة روايتها.

في الحكاية الأولى، ينطلق الإله الهندوسي غانيش لاستعادة الصليب المعقوف، الرمز الذي استولى عليه النظام الهتلري. أما الحكاية الأخرى، فتحوّل الأنظار إلى المؤدين: ما القصص التي يمكنهم تجسيدها، وما المسؤوليات التي يتحملونها وهم يؤدونها على خشبة المسرح؟

• اقرأ أيضا
• أفضل الأنشطة والعروض خلال الأسبوع من 2 إلى 8 نوفمبر 2026 في باريس وإيل دو فرانس

تطرح المسرحية، التي عُرضت للمرة الأولى عام 2011، تساؤلات حول تمثيل الإعاقة والاستحواذ الثقافي. أربعة من المؤدين الخمسة من ذوي التنوع العصبي، فيما يؤدي الخامس دور مخرج متسلط. يتفاعل العمل التخيلي مع عمل الفرقة، من دون أن يقتصر على إعادة بناء تاريخية.

بروس غلادوين يتولى إخراج هذا العمل الأسترالي وتصميم ديكوره. ويضم طاقم هذه السلسلة الباريسية سايمون لاهرتي وسكوت برايس وتاميكا سيمبسون وبرايان تيلي وديفيد وودز. يُقدَّم العرض باللغة الإنجليزية مع ترجمة فرنسية فوقية.

هذه الصفحة قد تحتوي على عناصر مدعومة بالذكاء الاصطناعي، المزيد من المعلومات هنا.