إيفلين : هذه الكاتدرائية القوطية من القرن الثالث عشر التي تم ترميمها حديثًا، كانت على وشك الضياع لولا تدخل رسام شهير.

بواسطة My de Sortiraparis · صور بواسطة My de Sortiraparis · محدث 25 من فبراير، 2026 الساعة 10:10صباحًا
في كروازي-سور-سين، بمقاطعة إيفلين، كادت كنيسة القوطية التي تعود إلى القرن الثالث عشر أن تختفي تمامًا. كنيسة القديس ليونارد والقديس مارتن تخبئ وراء جدرانها تسعة قرون من التاريخ، من حجّارات ملوك وشهادات غامضة، إلى تحويل مفاجئ إلى فضاء فني حديث.

نُمدُّ خطوة في كرواسي-سور-سين، في إيفلين (78)، مقابل قلعة شانورييه ومطعمها الجديد الذي يستحق التوقف، لاكتشاف كنيسة مذهلة قوطية من القرن الثالث عشر، التي تتواضع بين أزقة القرية القديمة، على بعد خطوات من ضفاف ​نهر السين​. تُعتبر **كنيسة القديس لينيارد والقديس مارين**، المدرجة في اللائحة الإضافية للآثار التاريخية منذ عام 1942، شاهدة على تسعة قرون من الحج الملكي، وإغلاقها من قبل، وإنقاذها في اللحظة الأخيرة على يد فنان. مسيرة غير متوقعة لمبنى يمر به الناس بسهولة دون أن يتوقفوا، بين شتو ولو فزينيك.

La chapelle Saint-Léonard et Saint-Martin de Croissy-sur-Seine - photos - Château ChanorierLa chapelle Saint-Léonard et Saint-Martin de Croissy-sur-Seine - photos - Château ChanorierLa chapelle Saint-Léonard et Saint-Martin de Croissy-sur-Seine - photos - Château ChanorierLa chapelle Saint-Léonard et Saint-Martin de Croissy-sur-Seine - photos - Château Chanorier

كنيسة تُبنى على بقايا مذبحة نوردية مروعة

تبدأ القصة قبل وضع أول حجر، حين استُوطنت الأرض التي تُقام عليها الكنيسة في أواخر القرن الثاني عشر. فهي ذاتها المكان الذي تعرّض فيه سكان القرية للمذبحة على أيدي النورمان في عام 846. ذاكرة مغمورة تحت الأحجار، لا يخطر على بال العديد من الزوار تصورها عندما يفتحون الأبواب.

La chapelle Saint-Léonard et Saint-Martin de Croissy-sur-Seine - photos - IMG 0494La chapelle Saint-Léonard et Saint-Martin de Croissy-sur-Seine - photos - IMG 0494La chapelle Saint-Léonard et Saint-Martin de Croissy-sur-Seine - photos - IMG 0494La chapelle Saint-Léonard et Saint-Martin de Croissy-sur-Seine - photos - IMG 0494

في البداية، كانت مكرسة لـ القديس مارتيان دي تور، لكن دورها تغير في عام 1211 عندما أوكل أسقف باريس رعاية الكنيسة إلى الرهبان الأوغسطينيين من سان ليونارد دي نوبلات، الواقعة في ليومونين. جاء الراهوبن ومعهم بقايا من رفاته، الذي يعتبر شفيع السجناء والنساء العقيمات والحوامل. ومنذ ذلك الحين، ورثت المبنى وتاجًا مزدوجًا كراعٍ، وما زال اسمها يُذكر بنفس الاسم حتى اليوم.

سلسلة مدهشة حشدت الآلاف من الحجاج

سرعان ما أصبحت سمعة المعبد تنتشر في جميع أنحاء المنطقة. منذ القرن الثالث عشر، كانت الجموع الكبيرة تتجه نحو كرويزي للتماس بركة ما يُعتقد أنه سلسلة القديس ليونارد، التي يُعتقد أنها تحقق أمنيات الأسرى والحوامل والأطفال الرضع المرضى.

La chapelle Saint-Léonard et Saint-Martin de Croissy-sur-Seine - photos - IMG 0495La chapelle Saint-Léonard et Saint-Martin de Croissy-sur-Seine - photos - IMG 0495La chapelle Saint-Léonard et Saint-Martin de Croissy-sur-Seine - photos - IMG 0495La chapelle Saint-Léonard et Saint-Martin de Croissy-sur-Seine - photos - IMG 0495

الجدران الداخلية تكتسي بأيقونات وتذكارات تعكس شكر الزوار على النعم التي نالتهم. وفي شهادة مكتوبة في الربع الأول من القرن الخامس عشر، بواسطة أرملة الرئيس السابق لمحكمة باريس، تؤكد شهرة هذا المكان: حيث تتمنى أن يكون هناك أربعة حجّاجات إلى تلك الآثار المقدسة المعروفة.

La chapelle Saint-Léonard et Saint-Martin de Croissy-sur-Seine - photos - IMG 0500La chapelle Saint-Léonard et Saint-Martin de Croissy-sur-Seine - photos - IMG 0500La chapelle Saint-Léonard et Saint-Martin de Croissy-sur-Seine - photos - IMG 0500La chapelle Saint-Léonard et Saint-Martin de Croissy-sur-Seine - photos - IMG 0500

تروي التقاليد المحلية أن بلانش دي كاستيلي زارت هذا المكان للصلاة من أجل تحرير ابنها، المستقبلي القديس لويس، الذي كان أسيرًا لدى النساء المغتصبات. تصف جمعية ذا ميموار دي كرويسي هذه الأسطورة بأنها "تقاليد محلية مبالغ فيها" لا يمكن إثباتها بشكل قاطع. ومع ذلك، فهي تساهم بشكل جذاب في زيادة غموض المكان وجاذبيته.

آن دي أورليان ترفع دعاءها هنا قبل ولادة لويس الرابع عشر

أما ما هو موثَّق بشكل جيد، فهو زيارة آن من النمسا. ملكة فرنسا، التي كانت أول خادمتها الخاصة لويز أنجيليك دانس، زوجة فرانسوا باتروكل، السيد على كرواسي، كانت تعبد بشكل خاص القديس ليونارد، الذي يُطلب منه تحديدًا أن يساعد على "الفرج" لسيدات في انتظار الإنجاب.

تتطلع فرنسا منذ سنوات إلى وريث عرش، وتزداد الضغوط على الملكة بشكل كبير. تأتي آن للصلاة في كرويسي. وُلد لويس الرابع عشر عام 1638 في سان جيرمان إن ليه، على بُعد أميال قليلة فقط. صدفة أم معجزة، إلا أن الملكة لا تنسى ذلك أبدًا. وفي لفتة عرفان، تمول ترميمات واسعة للمبنى إلى جانب فرانسوا باتروكل، وتقدم للأبرشية مذبحًا منحوتًا رائعًا.

هذا المِنبر مرّ بدوره بتاريخ مضطرب: ففي عام 1896، استحوذ عليه الرسام الذي اشترى الكنيسة، قبل أن يُعاد إلى الرعية بفضل عائلة روبيدا، والآن يُحفظ بعناية في كنيسة القديس ليونارد بكروسّي.

فنان ينقذ الكنيسة من الهدم

في 1882، قررت الكنيسة، التي أصبحت ضيقة جدًا على بلدية تتوسع بسرعة، إغلاقها أمام المصلين. وكان المهندس المعماري للمطرانية قد حذر منذ 1875 من هذا الأمر، موصياً بعدم استثمار أموال في بناء «لا يحمل قيمة فنية، وسيضطر إلى الاستبدال عاجلاً أم آجلاً». وتم بناء كنيسة جديدة أكبر للقرية، أما الكنيسة القديمة، ففُرغت من محتوياتها، وتركت لمصيرها المحتوم.

La chapelle Saint-Léonard et Saint-Martin de Croissy-sur-Seine - photos - IMG 0501La chapelle Saint-Léonard et Saint-Martin de Croissy-sur-Seine - photos - IMG 0501La chapelle Saint-Léonard et Saint-Martin de Croissy-sur-Seine - photos - IMG 0501La chapelle Saint-Léonard et Saint-Martin de Croissy-sur-Seine - photos - IMG 0501

هنا يتدخل الرسام تييوفيل بوا冰وت، الذي اشتراها في 1896 وأنقذها من خسارة محتملة حتمية. جعل منها ورشته ومتحفه الصغير، حيث وضع أربعة عشر معلقا مزينين برسوم من القرن الخامس عشر على درابزين المعرض، واستغل الفرصة أيضًا ليحتفظ بالمقرأة الشهيرة التي قدمتها آن من النمسا.

لطيفة صغيرة لنختتم بها الحكاية: المهندس المعماري للكنيسة الجديدة أضاف لمسته الشخصية على زجاج النافذة، حيث استعار وجهه ليظهر على القديس فرنسيس الأسيزي، وهو يحمل بين يديه نسخة من المبنى الذي صممه وأشرف على بنائه.

عودة إلى جذوره في العصور الوسطى

في عام 1976، استحوذت بلدية كرويسي على المبنى، وقررت استعادته لمظهره القوطي الأصلي. وخلال الفترة بين 1978 و 1982، تم هدم التعديلات التي أُجريت على المبنى في القرن السابع عشر، وتدمير الراهبة، وجرى فتح نافذتين من الأقواس المدببة على جانبي الحنية، مزينتين بـ زجاج ملون مستوحى من العصور الوسطى، والذي أنجزه أمالم شوش عام 1984.

La chapelle Saint-Léonard et Saint-Martin de Croissy-sur-Seine - photos - IMG 0498La chapelle Saint-Léonard et Saint-Martin de Croissy-sur-Seine - photos - IMG 0498La chapelle Saint-Léonard et Saint-Martin de Croissy-sur-Seine - photos - IMG 0498La chapelle Saint-Léonard et Saint-Martin de Croissy-sur-Seine - photos - IMG 0498

لا تزال على جدران الموقع تلاحقنا الغموض حول الهدية الجنائزية، وهو شريط أسود مزين بشعارات عائلة باترولس. أما على الأرض، فقد تم العثور على عقود دفن من القرنين السابع عشر والثامن عشر، من بينها تلك الخاصة بعائلة باترولس، خلال حفريات أثرية أجرتها لجنة الآثار في سين-ا-مويس عام 1886. ومن بين العظام التي تم استخراجها، يُحتمل أن تكون عظام السيد من كروزية نفسه.

La chapelle Saint-Léonard et Saint-Martin de Croissy-sur-Seine - photos - IMG 0502La chapelle Saint-Léonard et Saint-Martin de Croissy-sur-Seine - photos - IMG 0502La chapelle Saint-Léonard et Saint-Martin de Croissy-sur-Seine - photos - IMG 0502La chapelle Saint-Léonard et Saint-Martin de Croissy-sur-Seine - photos - IMG 0502

منذ الثمانينيات، أعيدت تسميتها إلى كنيسة القديس ليونارد، وتستقبل الآن الزوار خلال المعارض المؤقتة، والحفلات الموسيقية والعروض الفنية، بالإضافة إلى أيام التراث الأوروبية. تقع الكنيسة في شارع الشارع الكبير في كرواسي-سور-سين، ويمكن الوصول إليها من باريس بواسطة قطار RER A متجهًا إلى سان جيرمان-إن-لا، محطة لو فزينيه-لو بيك. لمتابعة البرامج والنشاطات، يمكنكم زيارة الموقع الإلكتروني الخاص بـ بلدية كرواسي-سور-سين. إنها فرصة رائعة للاستكشاف التراثي أثناء جولة على ضفاف نهر السين، في منطقة من إيفلين تفيض بالقصص والتاريخ الذي يستحق الاكتشاف.

La chapelle Saint-Léonard et Saint-Martin de Croissy-sur-Seine - photos - IMG 0506La chapelle Saint-Léonard et Saint-Martin de Croissy-sur-Seine - photos - IMG 0506La chapelle Saint-Léonard et Saint-Martin de Croissy-sur-Seine - photos - IMG 0506La chapelle Saint-Léonard et Saint-Martin de Croissy-sur-Seine - photos - IMG 0506

معلومات مفيدة

مكان

12 Grande Rue
78290 Croissy sur Seine

مخطط المسار

الأسعار
مجاني

العمر الموصى به
للجميع

موقع رسمي
www.paroissecroissy.fr

تعليقات
حدد بحثك
حدد بحثك
حدد بحثك
حدد بحثك