هل يمكن الدخول إلى الأكاديمية الفرنسية؟ كيف يمكن زيارة المعهد الفرنسي والاستمتاع بمشاهدة قبّته

كل يوم، يتوافد الآلاف من المتنزهين على ضفاف السين ويستمتعون بمشاهدة coupole de l'Institut de France، المواجهة لمتحف اللوفر، لكن القليلين فقط من يعرفون ما يخفيه هذا الواجهة. فهنا تحديداً تُقِيم الأكاديمية الفرنسية، حارسة اللغة الفرنسية منذ نحو أربعة قرون.

تأسست في قرن السابع عشر، وتضم أربعين أكاديميًا يُعرفون بـ«الخالدون»، المكلفين بالدفاع عن اللغة الفرنسية وتطويرها وإثرائها. وراء هذه المهمة المعهودة يكمن عالم من التقاليد وطقوس رسمية ومكتبات تاريخية bibliothèques historiques وقاعات عادةً ما تُغلق أمام الجمهور.

مؤسسة أُنشئت على يد الكاردينال دي ريشيليو

الأكاديمية الفرنسية تأسست رسمياً في 1635 على يد الكاردينال دي ريشيليو، الوزير الأول لـ لويس الثالث عشر. في الأصل، كان فردان من الكتاب يجتمعون بشكل غير رسمي لتبادل الأفكار حول الأدب والأسلوب. قرر ريشيليو وضع هذه اللقاءات تحت إشراف الملك بهدف إنشاء مؤسسة تُعنى بتحديد قواعد اللغة الفرنسية.

هذه المهمة ما تزال في صميم نشاطها حتى اليوم. وتواصل الأكاديمية عملها بشكل خاص في إعداد قاموس الأكاديمية الفرنسية.

لماذا يُطلق على أعضاء الأكاديمية لقب الخالدين؟

إحدى ألقاب الأكاديمية الأشهر أيضاً من أكثرها سوء فهماً. أعضاء المؤسسة يُطلق عليهم الخالدون، ليس لأنهم سيظلون كذلك رمزياً بعد وفاتهم، بل إشارة إلى الشعار إلى الخلود، المنقوش على ختم الأكاديمية منذ تأسيسها. هذا الشعار يعبّر عن ديمومة اللغة ونتاج الفكر الإنساني، لا عن ديمومة الأشخاص.

تقليد شهير آخر: كل واحد من الأربعين أكاديميًا يشغل مقعداً مُرقماً. عند وفاة عضو، يصبح مقعده شاغرًا حتى انتخاب خلفه. أسماء كبيرة من الأدب والعلوم، مثل فيكتور هوغو, ألكسندر دوما الابن, مارجريت يورسنار وسيمون فويل، قد شغلوا أحد هذه المقاعد المرموقة.

الزيّ الأخضر الشهير يخفي مئات ساعات العمل

في الوعي الجمعي، غالباً ما تُرتبط الأكاديمية الفرنسية بثوبها الأخضر الرائع المطرّز بأغصان الزيتون السيف الذي يُمنح لكل أكاديمي جديد. ومع ذلك، لا تمثل هذه الرموز سوى جزء يسير من نشاطها. كل أسبوع، يجتمع الأكاديميون في جلسة تحت القبة من أجل فحص الكلمات، ونقاش التعريفات، والتصويت على بعض القرارات، ومواصلة صوغ القاموس.

هذه المهمة الدقيقة بشكل خاص تحتاج أيضاً إلى فرق الإدارة والمتخصصين الذين يباشرون العمل مع المؤسسة. وبالإضافة إلى ذلك، تمنح الأكاديمية سنوياً عدداً كبيراً من جوائز أدبية وتدعم مبادرات مختلفة تعزز اللغة الفرنسية.

إحدى أعرق المكتبات في فرنسا

خلف كواليس الأكاديمية الفرنسية تشمل أيضاً مساحات غير معروفة على نطاق واسع للجمهور. داخل معهد فرنسا توجد مكتبة تراثية غنية، وقاعات عمل، وصالونات تاريخية وأرشيفات تحتفظ بمخطوطات ومراسلات ووثائق تسرد قرون من التاريخ الفكري.

هذه المساحات، التي عادةً ما تكون مخصّصة للأكاديميين، وللباحثين وللمهنيين، تسهم في مهمة حفظ ونقل التراث الثقافي الفرنسي.

حكاية طريفة: دخول النساء إلى هذا المكان جاء متأخراً جدًا

على مدى أكثر من ثلاثة قرون، لم تضم الأكاديمية الفرنسية عضوة واحدة. كان الانتظار حتى عام 1980 حين صارت مارجريت يورسينار أول امرأة تُنتخب بين الـ"Immortels". انتخابها يمثل نقطة تحوّل كبرى في تاريخ المؤسسة.

منذ ذلك الحين انضمت عدة نساء إلى الأكاديمية، من بينهن جاكلين دي روميي، هيلين كارير د'إنكوس، فلورنس ديلاي، دانييل سالْنَاف وسيمون فييل، مواصلةً بذلك الانفتاح التدريجي لمؤسسة ظلّت لوقت طويل حكرًا على الرجال.

• اقرأ أيضا
• أفضل العروض للأسبوع الممتد من ٢٧ يوليو إلى ٢ أغسطس ٢٠٢٦ في باريس وإقليم إيل دو فرانس
• متاحف مجانية في باريس ومعالم مجانية في إيل دو-فران: أفضل العروض الثقافية

هل يمكن زيارة كواليس الأكاديمية الفرنسية؟

نعم، لكن بشكلٍ محدودٍ جداً. الأكاديمية الفرنسية مقرها في Institut de France، وهو مكان يمكن للواردين الدخول إلى بعض فضاءاته ضمن جولاتٍ موجهة تُنظَّم، أو بمناسبة أيام التراث الأوروبية. وفقاً للفترات، تتيح هذه الجولات بشكل خاص اكتشاف القبة الشهيرة، ومكتبة مزارين، وبعض القاعات التاريخية وعدة صالات استقبال.

من ناحية أخرى، خلف كواليس الأكاديمية الحقيقية (الغرفة التي تُعقد فيها الجلسات الأسبوعية، ومساحات عمل الأكاديميين، والأرشيفات الداخلية ومكاتب الإدارة) لا تكون عادةً مفتوحة أمام الجمهور. تبقى هذه المواقع محصورة بأعضاء المؤسسة وبالتعاون معهم.

هذه الأماكن في باريس التي يُظَن أنها مقفلة… لكنها متاحة للزيارة، وإليكم الطريقة.
اكتشفوا هذه الأماكن الرمزية في باريس التي يظن البعض أنها مخصّصة للمؤسسات أو الرسميين فقط، لكنها تفتح أبوابها أمام الجمهور في الواقع. قصر الإليزيه، قصر ماتينيون، مجلس الشيوخ، المعابد والكنائس… نوضح لكم متى وكيف يمكن زيارتها. [اقرأ المزيد]

أُجري هذا الاختبار بناءً على دعوة مهنية. إذا كانت تجربتك تختلف عن تجربتنا، يُرجى إعلامنا.