ممر برادي، الممر المغلق في باريس الذي يستحضر أجواء الهند الصغيرة

مطاعم هندية، محال بيع التوابل، عطور تابعة لعطور التوابل وواجهات ملونة... يبرز ممر باري بين الممرات المغلقة في باريس. افتتح في 1828 في الدائرة العاشرة، فقدت دوره الدائري وجزءاً من مخططه في القرن التاسع عشر قبل أن يتحول إلى أحد محاور الحي الهندي بالعاصمة.

يستحق Passage Brady التوقف عنده لسببٍ مختلف عن فسيفساء Galerie Vivienne وذهبيّات Véro-Dodat. هذا الممر التاريخي الذي يربط اليوم بين شارع du Faubourg-Saint-Denis وBoulevard de Strasbourg أصبح واحداً من العناوين الرمزية لـ باريس متعددة الثقافات.

لفهم ملامحه الحالية، يجب العودة قرنين من الزمن إلى الوراء. التاجر Monsieur Brady، الشريك لـ Monsieur Briavoine، يبدأ بناؤه في 1825. يفتح الممر أبوابه في 15 أبريل 1828، مع مشروع طموح يتضمن 113 متجرًا وورشة، تعلوها مساكن.

كان المكان في تلك الفترة يضم محلات لبيع الألبسة وتجاراً يعيدون بيعها ومكاتب قراءة وحتى دار حمّام. غير أن النجاح المنتظر لم يَأْتِ بسرعة. منذ ثلاثينيات القرن التاسع عشر، أخذت الثياب المستعملة مكانة بارزة في أروقة الجاليري. يظل Passage Brady في تلك الحقبة يحافظ على عنصرٍ معماري لم يعد موجوداً اليوم: روتوندة تقع في وسط مساره.

بدأ تاريخ الممر القابل للتحول يتخذ مساره في عام 1854. شق شارع ستراسبورغ مساره فأدى إلى إخفاء الجزء الأوسط من الممر وكذلك دوّارته. منذ ذلك الحين، يقدم برادي تكويناً نادراً في باريس: الممر مقسّم إلى مقطعين بفعل الشارع.

غرباً، بين 46 شارع Faubourg-Saint-Denis و33 boulevard de Strasbourg، لا يزال الناس يعبرون تحت سقف زجاجي.

من الجهة المقابلة، باتجاه 43 rue du Faubourg-Saint-Martin، أصبح الجزء الثاني مفتوحاً أمام السماء!

في أواخر القرن التاسع عشر، اجتذب القطاع أيضاً عدداً من فناني النابيس. كان من بينهم بيير بونارد، إدوار فيويار، موريس دينيس، بول سيروسييه، رينيه بيّو أو هنري-جابيل إبيلس من روّاد مطاعم الممر في سنوات 1890. وهو ماضٍ فني مفاجئ بالنظر إلى الهوية التي ستطوّرها برادي بعد قرن من الزمان.

ابتداءً من السبعينيات والثمانينيات، يتغيّر المشهد فعلياً. يتوافد تجار ومطاعم أصلاً من الهند، وباكستان، ومن المحيط الهندي تدريجياً إلى الممر ومحيطه. Restaurants، épiceries والمتاجر المتخصصة تشكّل تدريجياً هذه الهوية التي جعلت منه اليوم لقبه الشهير "الهند الصغيرة". حتى أن الظاهرة لا تقتصر على ممر برادي؛ فالشوارع المجاورة أصبحت الآن أحد أبرز أحياء الهنديين، الباكستانيين والسريلانكيين في باريس.

اليوم، يظل الجزء المغطّى الأكثر تميّزاً وسهولة في التعرف. تحت السقف الزجاجي تتعاقَب المطاعم والمتاجر، في حين يظهر اسم Brady مجدّداً في فسيفساء زرقاء على خلفية صفراء على الأرض. من جهةٍ أخرى، يختلف الجو عند جانب الطريق مع قسم الاكتشاف، المرتبط أكثر بــ متاجر الأزياء التنكريّة والزيّات.