التقويم اليومي ليوم 21 سبتمبر في باريس: أسد بلفور يستقر في ساحة دنفر-روشيرو

بواسطة Manon de Sortiraparis · صور بواسطة · محدث 3 من سبتمبر، 2026 الساعة 07:31مساءً
منذ ما يقرب من قرن ونصف، يظل ظلّه الشامخ يطل على ساحة دنفر-روشيرو. وفي 21 سبتمبر 1880، تفتتح باريس أسد بلفورت، وهو نسخة نحاسية من العمل الضخم لأوغست بارثولدي يحيي المقاومة البطولية لبلفورت خلال الحرب الفرنسية-البروسية 1870-1871.

في 21 septembre 1880، يكتشف سكان باريس في مركز ساحة دنفر-روشيرو تمثالا جديدا: أسدا من النحاس يبلغ طولُه أكثر من 7 أمتار وهو قائمٌ على قاعدته الحجرية. لا يرتبط اسمُ خالِقِه، فريدريك أغسطس بارتولدّي عالميّاً حتى الآن بــ تمثال الحرية الذي سيفتتح في نيويورك بعد ست سنوات فقط، غير أن الأسد هنا يحمل دلالاتٍ سياسيةً عميقة. وراء الحيوان يكمن، بالفعل، ذكرى الحرب المشتعلة حتى اليوم من حروب 1870، من حصار باريس وفقدان الألزاس-لورين.

لفهم وجودها في 14e arrondissement، ينبغي أن نبتعد بنحو 500 كيلومتر عن باريس. بين نوفمبر 1870 وفبراير 1871، صمدت Belfort أمام القوات البروسيّة لأكثر من ثلاثة أشهر. المدينة كانت تقودها المقدم أرستيد دنفْر-روشيرو الذي رفض الاستسلام رغم القصف وصدّ الحصار القاسي. عندما انسحبت الحامية أخيراً من المدينة، كان ذلك بأمر من الحكومة الفرنسية وبمجد الحرب. هذه المقاومة أسهمت في إبقاء إقليم Belfort فرنسيّاً عند تسوية النزاع.

Éphéméride du 21 septembre à Paris : Le Lion de Belfort s'installe sur la place Denfert-RochereauÉphéméride du 21 septembre à Paris : Le Lion de Belfort s'installe sur la place Denfert-RochereauÉphéméride du 21 septembre à Paris : Le Lion de Belfort s'installe sur la place Denfert-RochereauÉphéméride du 21 septembre à Paris : Le Lion de Belfort s'installe sur la place Denfert-Rochereau
Inauguration du Lion de Belfort sur la place Denfert-Rochereau. Gravure de Karl Fichot montrant la mise à l’honneur du monument de Bartholdi à Paris à la fin du XIXe siècle. Copyright : CC0 Paris Musées / Musée Carnavalet – Histoire de Paris – Karl Fichot

بعد عدة سنوات، قررت مدينة بلفورت إعطاء هذا التذكّر شكلاً monumentalاً. أوغست بارثولدي، الألزاسي المولود في كولمار عام 1834، يتخيّل أسدًا ضخمًا يستند إلى المنحدر تحت قلعة بلفورت. لا يسعى النحات إلى تصوير حيوان يَقْفِز أو ينتصر. أسده مستلقٍ، جسيم، في وضع دفاعي، ورأسه مرفوعٌ تجاه الخصم. العمل النُّصبي الضخم، الذي كُتِب من كتل من الحجر الرملي الوردي، يبلغ طوله نحو 22 مترًا وعرضه نحو 11 مترًا.

يشتغل بارتولدّي زمناً طويلاً على تشريح جسم الحيوان. ويُذكر أنه سيُراقب الأسود في حديقة النباتات لاستقصاء وضعياتها ونِسَبها. أما النتيجة فتعكس ليس نصرًا عسكريًا - فرنسا خسرت هذه الحرب - وإنما مقاومة: مقاومة مدينة صمدت حتى أُمرَت بتسليم أسلحتها.

Éphéméride du 21 septembre à Paris : Le Lion de Belfort s'installe sur la place Denfert-RochereauÉphéméride du 21 septembre à Paris : Le Lion de Belfort s'installe sur la place Denfert-RochereauÉphéméride du 21 septembre à Paris : Le Lion de Belfort s'installe sur la place Denfert-RochereauÉphéméride du 21 septembre à Paris : Le Lion de Belfort s'installe sur la place Denfert-Rochereau
Portrait du sculpteur Frédéric Auguste Bartholdi vers 1878-1883. Quelques années avant la Statue de la Liberté, il conçoit le Lion de Belfort puis sa réduction parisienne. Copyright : CC0 1.0 / Rijksmuseum – photographe non identifié

في باريس، لهذه الذاكرة صدى خاص. عاصمة البلاد عانت أيضاً من حصار بين سبتمبر 1870 ويناير 1871. وفي العقد الذي تلا ذلك، تتوالى الجمهورية الثالثة الناشئة في إقامة المزيد من النُصُب التذكارية وأسماء الشوارع حفاظاً على ذكرى الصراع وشخوصه. وتشكّل ساحة جهنم القديمة، المحاطة بـ بوابة الخراج المصممة على يد كلود-نيكولا لِدُو، مناسبة تكاد تكون شبه مثالية.

في عام 1879، أصبحت ساحة Denfert-Rochereau، تخليداً لـ مدافع بلفور. التلاعب الصوتي بين كلمتي "الجهنم" و"دينفير" يسهل، في الواقع، تحولاً عبقرياً في تسمية الأحياء الباريسية؛ فالإسم الجديد يكاد لا يغير نطق الاسم القديم! ثم، وبعد أشهر قليلة فقط، وضع أسد بلفور في وسط هذه الساحة نفسها ليكون التغيير في الاسم ترجمة حجرية لهذا التحول.

Éphéméride du 21 septembre à Paris : Le Lion de Belfort s'installe sur la place Denfert-RochereauÉphéméride du 21 septembre à Paris : Le Lion de Belfort s'installe sur la place Denfert-RochereauÉphéméride du 21 septembre à Paris : Le Lion de Belfort s'installe sur la place Denfert-RochereauÉphéméride du 21 septembre à Paris : Le Lion de Belfort s'installe sur la place Denfert-Rochereau
Le Lion de Belfort d’Auguste Bartholdi place Denfert-Rochereau, vers 1890. Photographie d’Hippolyte Blancard. Copyright : CC0 Paris Musées / Musée Carnavalet – Histoire de Paris – Hippolyte Blancard

العمل الباريسي ليس مجرد نسخة مصغّرة محفورة في الحجر فحسب. إنها نسخة تقلّصت إلى نحو الثلث تقريباً، وتنفّذ وفق تقنية مختلفة جذرياً. الأسد الباريسي يتكوّن من صفيحة نحاس مدفوع على هيكل معدني، صُنِعَ في ورش ميزور ومونديو الابن. يبلغ ارتفاعه نحو 3,30 أمتار، وطوله يزيد قليلًا عن 7 أمتار، وكتلته تقارب 2 طن. المادة ليست بلا دلالات: بعد بضع سنوات، سيُستخدم النحاس المدفوع على هيكل معدني أيضاً في تمثال الحرية الضخم الذي صمّمه بارتولدّي!

كان المشروع الباريسي، مع ذلك، يراوح مكانه قبل أن يجد موقعه النهائي. عندما تتسلم البلدية النموذج الذي عرضه بارتولدّي، أُدرِست فكرة إقامة العمل في موقعٍ يُسمّى Buttes-Chaumont، غير أن الاختيار وقع في النهاية على الميدان الذي سُمي حديثاً دنفارت-روشيرو، حيث يتكوّن الارتباط بين النصب التذكاري واسم الكولونيل وذكرى بلفور من اللحظة الأولى.

Éphéméride du 21 septembre à Paris : Le Lion de Belfort s'installe sur la place Denfert-RochereauÉphéméride du 21 septembre à Paris : Le Lion de Belfort s'installe sur la place Denfert-RochereauÉphéméride du 21 septembre à Paris : Le Lion de Belfort s'installe sur la place Denfert-RochereauÉphéméride du 21 septembre à Paris : Le Lion de Belfort s'installe sur la place Denfert-Rochereau
La place Denfert-Rochereau et les pavillons de l’ancienne barrière d’Enfer, dans le 14e arrondissement. Le Lion de Belfort est installé au centre de cette place à partir de 1880. Copyright : CC0 Paris Musées / Musée Carnavalet – Histoire de Paris – Édouard Desprez

افتتاح 21 سبتمبر 1880 يبقى بسيطاً نسبياً. نحن بعد عشر سنوات فقط من سقوط الإمبراطورية الثانية، وتظل الحرب الفرنسية البروسية موضوعاً حساساً. ومع ذلك، أصبح الأسد سريعاً واحداً من معالم جنوب باريس! شكله القوي يبرز بجوار الأجنحة النيوكلاسيكية التي صمّمهـا ليـدو وتحيط بالساحة، كآثار لباب جهنم القديم.

سيصبح تكريم Denfert-Rochereau أكثر وضوحاً في الخطوات التالية. في عام 1920 أُضيفت مِيدَالية تُجسّد الكولونيل إلى القاعدة، مرفقة بتدشين مخصص للدفاع الوطني 1870-1871. لكن البرونز اختفى خلال الاحتلال، نتيجة حملات استرداد المعادن غير الحديدية التي قادها نظام فيشي، ولا بد من الانتظار حتى عام 1979 ليحل محله مِيدَالِيّة جديدة!

Éphéméride du 21 septembre à Paris : Le Lion de Belfort s'installe sur la place Denfert-RochereauÉphéméride du 21 septembre à Paris : Le Lion de Belfort s'installe sur la place Denfert-RochereauÉphéméride du 21 septembre à Paris : Le Lion de Belfort s'installe sur la place Denfert-RochereauÉphéméride du 21 septembre à Paris : Le Lion de Belfort s'installe sur la place Denfert-Rochereau
Le cercueil du Soldat inconnu place Denfert-Rochereau, devant le Lion de Belfort, le 11 novembre 1920. Le monument de Bartholdi est alors devenu l’un des repères mémoriels du sud de Paris. Copyright : Domaine public – Bibliothèque nationale de France / Gallica

التاريخ سيعطي الأسد حياة رمزية ثانية بشكل أكثر حضوراً. في 25 أغسطس 1944، عبرت دبابات من الفرقة المدرعة الثانية بقيادة الجنرال ليكليرك ساحة Denfert-Rochereau أثناء Libération de Paris. تُظهر بعض الصور الدبابات والجمهور وفي الخلفية أسد بارهولدي. هذا النصب التذكاري الذي صُمم لإحياء المقاومة ضد الجيش البروسي عام 1870 يجد نفسه، بعد 64 عاماً، في إطار تحرير آخر للعاصمة.

الأسد، من جهته، لم يتغيّر تقريباً. تم ترميمه خصوصاً في عام 2001، ويظل في مركز تقاطُعٍ يعبره يومياً آلاف من سكان باريس، بين متحف التحرير، و قبو باريس، وشارع الجنرال لِكليرك والجادة راسباي!

للمزيد من المعلومات:

Le parc Montsouris - nos photosLe parc Montsouris - nos photosLe parc Montsouris - nos photosLe parc Montsouris - nos photos ماذا تفعل في حي دنفرت-روشرو ومتنزه مونتسوري: أفكار للخروج وأماكن جيدة
للتنزه وتناول الطعام والاستمتاع بالثقافة، لا شيء يضاهي القيام بجولة صغيرة في ساحة دنفرت-روشرو وشارع داغر وحديقة مونتسوري في الدائرة الرابعة عشرة من باريس! [اقرأ المزيد]

هذه الصفحة قد تحتوي على عناصر مدعومة بالذكاء الاصطناعي، المزيد من المعلومات هنا.

معلومات مفيدة

التواريخ والجداول الزمنية
في 21 من سبتمبر، 2026

× أوقات العمل التقريبية: لتأكيد أوقات العمل، يُرجى الاتصال بالمنشأة.

    مكان

    Place Denfert-Rochereau
    75014 Paris 14

    مخطط المسار
    إمكانية الوصول

    تعليقات