إيذَاعَة 4 نوفمبر في باريس: قصر غارنييه يعاود الافتتاح... لكن فساتين السهرة محظورة

ما هي الزيّّة الأنسب للأوبرا حين تكون فرنسا في حالة حرب؟ قد يبدو السؤال عابراً، لكنه يتحول إلى مسألة سياسية حين يُعاد افتتاح قصر غارنييه في الأمسية، في 4 نوفمبر 1916. منذ بداية النزاع، تغيّرت حياة المؤسسة الباريسية العريقة بشكل جذري، وطلب من جمهورها التخلي عن الفرو، والفساتين الفاخرة وملابس الاحتفال. الشعار واضح: من الآن فصاعداً، تُفرض الملابس المدنية فقط، وإلا فسيُرفض الدخول!

قبل عامين كان الجو أقسى بكثير. في 31 يوليو 1914، عشية التعبئة العامة، أمرت الحكومة بإغلاق المسارح الممولة من الدولة. بينما يعاود Opéra-Comique و Comédie-Française نشاطهما من ديسمبر، يظل Palais Garnier في صمت. جزء من موظفيه استُدعى للخدمة، وضعه المالي هش، وفكرة تقديم ballets et opéras بينما يناضل الجنود في الخنادق تثير صدمة لدى جزء من الرأي العام.

على رأس المؤسسة، يواصل جاك روشيه الدفاع بحماس عن عودة العروض. بالنسبة لهذا الراعِي المسرحي، فإن إبقاء دار أوبرا غارنييه مغلقة لن يغيّر مسار الحرب بأي شكل، في حين أن إعادة فتحها ستتيح تشغيل نحو ألف شخص والحفاظ على نشاط ثقافي في عاصمة تعرّضت لاختبارات النزاع.

بعد مفاوضات مطولة مع الحكومة، حصل جاك روشه في نهاية المطاف على إذن لإعادة فتح قصر غارنييه في ديسمبر 1915، لكن بشكل محكوم بشدة: تقام أول العروض صباحاً، في أيام الخميس والأحد. تتماشى البرمجة نفسها مع السياق الوطني، مع تفضيل الريبرتوار الفرنسي وریبرتوار الدول الحليفة. يغيب مؤلفو ألمانيا والنمسا عن البرنامج؛ فاغنر، رغم أنه كان أحد أهم أركان الريبرتوار الباريسي قبل 1914، لن يعود إلى غارنييه إلا في يناير 1921!

يحضر الجمهور بقوة وتتلاشى القيود تدريجياً. في 4 نوفمبر 1916، عودة العروض المسائية تمثّل خطوة مهمة نحو حياة ثقافية أكثر طبيعية، بالرغم من أن معركة فردان انتهت للتو وأن معركة السوم لا تزال تدور رحاها.

تبقى مشكلة قد لا يتوقعها جاك روشه: العادات الاجتماعية تقاوم الزمن بعناد! وبناءً عليه، عند استئناف العروض، تطلب الإدارة من المنتظمين التخلي عن فساتين السهرة والزيّ الرسمي الزيّ الرسمي بهدف تفضيل ملابس بسيطة أكثر احتراماً للظروف. لكن هذا النداء يلقى صدىً محدوداً.

• اقرأ أيضا
• أوبرا غارنييه في باريس، أحد أجمل المعالم الأثرية في العاصمة
• هل يمكن زيارة كواليس أوبرا غارنييه؟ الأسرار التي لا يراها الجمهور
• أفضل الأنشطة والعروض خلال الأسبوع من 2 إلى 8 نوفمبر 2026 في باريس وإيل دو فرانس

في تلك الأمسية، تعود فراء السمور والأقمشة اللامعة والملابس الأنيقة لتظهر من جديد في الدرج الكبير لأوبرا شارل غارنييه، كأن شيئاً لم يَتغير منذ ما قبل الحرب. الفارق الجذري مع الوافدين الجدد من جبهات القتال كان واضحاً بما يكفي ليجبر ألبير داليمير، نائب وزير الدولة للفنون الجميلة، على رفع لهجة الكلام: يجب رفض أي شخص يحضر إلى التفتيش وهو بلباس غير “زي المدينة” من الآن فصاعداً! أما الرجال، فالأفضل التخلي عن اللباس الرسمي لصالح السترة؛ وللسيدات، يجب أن يحلّ الهدوء محلّ التباهي بالملابس المبهرة التي كانت حتى الآن جزءاً لا يتجزأ من طقس مساء الأوبرا.

يعكس القياس مكانة غارنييه في المجتمع الباريسي في مطلع القرن العشرين. منذ افتتاحه في 1875، أوبرا باريس ليست مسرحاً فحسب بل أيضاً فضاءً يُرى ويُرى فيه. درجُه الشاهق المصمم لهذه المشهدة الاجتماعية: المشاهدون يَصبحون بأنفسهم جزءاً من العرض، تحت الذهب والرخام وأضواء المساء. بالرغم من هذا الحظر، تتزايد الإيرادات مع تكرار العروض، ما يدل على أن الباريسيين يجدون طريقهم إلى غارنييه برغبة رغم الظروف.

لمعرفة المزيد:

أوبرا غارنييه في باريس، أحد أجمل المعالم الأثرية في العاصمة
تُعد أوبرا غارنييه أحد المعالم الباريسية التي لا بدّ من زيارتها. صمم هذا القصر الانتقائي المهندس المعماري شارل غارنييه، وهو يجذب عشاق الباليه وهواة التاريخ على حد سواء. [اقرأ المزيد]

هل يمكن زيارة كواليس أوبرا غارنييه؟ الأسرار التي لا يراها الجمهور
وراء بهاء أوبرا غارنييه تختبئ مدينة حقيقية مكرسة للعرض. كواليس آسرة (مع أن جلها تبقى مغلقة أمام الزوار) تشعل منذ أكثر من قرن كل الأساطير. [اقرأ المزيد]

هل تعلم؟ نشأت عبارة "Il y a du monde au balcon" ("هناك الكثير من الناس في الشرفة") في أوبرا غارنييه.
تعود جذور هذا التعبير الفرنسي الشهير، الذي يلمح بمهارة إلى الصدر السخي الذي يتم تعزيزه، إلى باريس في القرن التاسع عشر، وبشكل أكثر تحديدًا إلى الأجواء الراقية في أوبرا غارنييه. نظرة على تاريخ امتزجت فيه الإغراء واللياقة في صالونات المجتمع الراقي. سنخبرك بكل شيء عن ذلك. [اقرأ المزيد]

هل تعلم؟ تضم أوبرا غارنييه بحيرة اصطناعية خفية
بحيرة اصطناعية مخبأة في ممرات تحت الأرض في أوبرا غارنييه في باريس؟ لا، إنها ليست أسطورة حضرية، إنها حقيقية. فلماذا توجد هناك، وهل يمكنك زيارتها؟ سنخبرك بكل شيء عنها. [اقرأ المزيد]

زيارة قصر غارنييه: كل ما تحتاج معرفته لاكتشافه مع العائلة
هل يمكن زيارة قصر غارنييه بعربة أطفال؟ هل يتطلب الصعود الكثير من السلالم، وهل لا تزال قاعة العرض ميسرة الوصول، وما هي المسارات المميزة المخصصة للأطفال؟ قبل اكتشاف أوبرا باريس مع العائلة، توجد بعض الخصائص التي يجب معرفتها عن هذا المعلم. عربة الأطفال، سهولة الوصول، تذاكر الأطفال، الأمتعة، أو حتى الجولة التفاعلية: هذه هي الأمور التي يجب وضعها في الاعتبار مع الصغار والكبار. [اقرأ المزيد]

هذه الصفحة قد تحتوي على عناصر مدعومة بالذكاء الاصطناعي، المزيد من المعلومات هنا.