دعونا نكتشف معًا التراث و
من الكلية القديمة الإيرلندية، التي تحولت إلى المركز الثقافي الأيرلندي، مرورًا بـ الكنيسة ذات الطراز القوطي الساحر، وصولاً إلى تلك المتجر المزدحم الذي يُمكنك من العثور على الكلتات الأيرلندية التقليدية، اكتشفوا أماكن أيرلندية في باريس!
À deux pas du Panthéon et cœur vibrant de la vie culturelle irlandaise à Paris, le Centre culturel irlandais trouve son lieu idéal dans un bâtiment historique, le Collège des Irlandais. Fondé à Paris en 1578, ce collège est rapidement devenu le refuge des prêtres et des étudiants irlandais fuyant leur pays en pleine tourmente. La cause ? le schisme anglican, cette période de réforme où l’Église d’Angleterre se coupe de l’autorité papale et quitte l’Église catholique romaine. Ce tournant politique et religieux entraîne la fermeture des abbayes, couvents et monastères en Irlande, forcant ainsi les prêtres et étudiants catholiques à chercher refuge et formation dans les pays voisins. Pour beaucoup d’entre eux, cette étape les mène jusqu’à l’Université de Paris, où ils poursuivent leurs études dans un contexte souvent hostile à leur foi.
في عام 1578، قام الأب جون لي باستضافة أول جماعة من الطلاب الأيرلنديين في باريس، وذلك في كلية مونتايو لمدة مؤقتة، ومع اقتراب نهاية القرن السابع عشر، وفي عام 1677، منح لويس الرابع عشر بموجب مراسيم، حق الإقامة الدائمة لالجالية الأيرلندية في كلية اللومبارد — وهو مبنى لا يبقى منه اليوم سوى الكنيسة التي يُدفن فيها شخصيات أيرلندية بارزة — مما أتاح لهذه الجماعة فرصة تلقي التبرعات. ثم تنتقل الأحداث إلى عام 1769، حينما اشترى لورنس كيلي، وهو آنذاك مدير الكلية، بواسطة تلك التبرعات، فندقًا خاصًا في شارع الفارس الأخضر — الذي أعيد تسميته بـ
عاد إلى المجتمع الكوليجية في عام 1805 بعدما تم تحويله إلى مدرسة للأولاد خلال الثورة الفرنسية. ثم أصبح خلال الحرب الفرنسية-البروسية عام 1870 بمثابة مستشفى، واستُقبل فيه لاجئون من الشرق خلال الحرب العالمية الأولى. بعدها، استُخدم كمخيم للجيش الأمريكي خلال الحرب العالمية الثانية. وبعدها، ظل إلى غاية عام 1997 مركزًا لطلاب الكهنوت البولنديين، بعضهم نجا من التهجير، وكان من بينهم شخص استضافه الجامع قبل أن يصبح البابا القديس فرنسيس جون بابا الثاني.
منذ عام 1997، عندما اشتراه الحكومة الأيرلندية، أصبح المبنى الذي كان يُعرف سابقًا بـ كلية الأيرلنديين يُعرف اليوم بـ المركز الثقافي الأيرلندي. بتصميمه المعماري على شكل حرف U، والذي صممه العمارة فرانسوا بي لانجر، يبرز فناءه الواسع المظلّل بأشجار الكستناء وبرجه الأجراس، كمكان يروج للحضارة الأيرلندية بكافة أشكالها، من خلال برامج تشمل السينما، الفنون التشكيلية، المسرح، الرقص أو الموسيقى. يتضمن المركز مكتبة إعلامية، ومكتبة تراثية، وكنيسة صغيرة، ومعرضين فنيين، بالإضافة إلى أربعين غرفة تستضيف حتى اليوم فنانين عابرين، مقيمين، أو طلابًا أيرلنديين، ليظل مركزًا حيًا يُعنى بحفظ الثقافة والترويج لها.
تُكرَّس في ذكرى القديس باتريك، الراعي الرسمي لأيرلندا، وتُعرف باسم كنيسة القديس باتريك، وتقع ضمن كلية الإيرلنديين، التي أصبحت الآن مركزًا ثقافيًا أيرلنديًا. على الطراز القوطي، تضم الكنيسة تمثالًا للعذراء والطفل، وعددًا من التفاصيل الزخرفية، بالإضافة إلى سلّم أصلي يعود للقرن السابع عشر، ولوحة تُظهِر باتريك أيرلندا وهو يقاتل الأفاعي. ولكن خاصيتها المعمارية الحقيقية تكمن في طريقة ترتيب المقاعد في الكنيسة، حيث بدلاً من مواجهة المذبح كما هو معتاد، تواجه المقاعد بعضها البعض. تُقام القداسات الأحدية باللغة الإنجليزية، وتُنظم حفلات موسيقية لفنون البوب والفولك خلال الأيام الدافئة.
مشرفًا على الكنيسة الصغيرة، المكتبة التراثية تضم، على رفوفها الخشبية، 8,000 كتاب بلغات الإنجليزية والفرنسية واللاتينية والأيرلندية، تتناول مواضيع الفلسفة، واللاهوت، والتاريخ، والجغرافيا، والموسيقى، وتعود إلى القرنين الخامس عشر والتاسع عشر. كما يُعرض في عرض زجاجي مجموعة من المزامير الفلامندية على جلد الفيلين، أنجزت في بروجز حوالي العام 1500. وعلى الرغم من تخصيصها للباحثين، تفتح المكتبة أبوابها للجمهور العام مرة واحدة في الشهر.
إستغرق الكاتب الأيرلندي أوسكار وايلد آخر ثلاث سنوات من حياته في باريس. وعلى مدفن بير لاشيز، تقع قبر الفنان الذي توفي عام 1900، والذي أصبح الآن مصنّفًا كــ معلم تاريخي، ويُعدّ وجهةً موجهةً للمسافرين، حيث يتجمع الزوار لأداء مناسك الحج. وتتميز القبر بتمثاله الضخم الذي يصور سفينة ذات جناحين، ويحتوي على رماد حبيبته، روبرت روس. على مر السنين، غطت عشرات من قبلات الشفاه بالاحمر التي تركها الفضوليون والعاشقون للكاتب الرومانسي على القبر، حيث تحولت إلى معلم يحمل ذكريات وتقدير عشاقه.
لتقريب الصورة أكثر من الروابط العميقة بين أوسكار وايلد والعاصمة، انطلق في رحلة استكشاف خطوات الأديب الشهير في باريس!
تمامًا، لتتعرّف على الأدب الإنجلو-ساكسوني عن قرب، توجه إلى مكتبة سميث وسون الواقعة في شارع ريفولي. مع أكثر من 70,000 مرجع باللغة الإنجليزية، تُعَدّ هذه المكتبة نقطة التقاء لمحبي أدب بريطانيا، حيث يمكنكم العثور على مؤلفين إنجليز، بالإضافة إلى اسكتلنديين وإيرلنديين على الرفوف، فضلاً عن العديد من المجلات والألعاب والأقراص المدمجة والكتب المسموعة التي تلبي جميع الأذواق. لن تعد شخصيات مثل جيمس جويس، أوسكار وايلد، صمويل بيكيت، وويليام بوتر ييتس غامضة بالنسبة لكم بعد اليوم.
من المحتمل جدًا أنه إذا طُلب منك أن تذكر ثلاثة كلمات تتعلق بأيرلندا، فستخرج من فمك كلمة «الكيلت». ولن تكون مخطئًا، فالكيلت يأتي من اسكتلندا كما هو من أيرلندا! في الوقت الحاضر، لا يزال الأيرلنديون يرتدونه، خاصة خلال المهرجانات التقليدية. هذا القطن الصوفي الطويل المزين بنقوش التارتان الذي يُلف حول خصر المرتدي، يمتلك متجرًا خاصًا به في باريس.
في بيت الكيلت، الموجود في الدائرة الرابعة عشرة، يمكن للزوار الفضوليين والعشاق التعرف على مجموعة واسعة من الكليلات الاسكتلندية والإيرلندية، بالإضافة إلى أنماط التارتان من بريطانيات بريتون، وأكسسوارات متنوعة، مثل الربطات والعقود والأحزمة والأبازيم، وأسلحة السيف، و السپوران - الحقائب الصغيرة التي تُحمل عند الخصر - وحتى... المزمار الاسكتلندي!
المتجر الأيرلندي في باريس، هو بالتأكيد الكشك الأيرلندي، الموجود في دلتا 11 و 13 من العاصمة. داخل العنوانين، تجد مجموعة واسعة من الملابس والمنتجات المصنوعة في أيرلندا: سترات مصنوعة من الصوف النقي 100%، أوشحة، شعارات، قبعات، منسوجات منزلية؛ بالإضافة إلى منتجات للأكل مثل المربيات والصلصات، ومشروبات مثل الويسكي، البيرة، النبيذ الجاف، والشاي. وعشاق الرجبي سيجدون هناك، بدورهم، القمصان، والتيشرتات، والكُرات ذات الشكل البيضاوي.
عند الحديث عن مشروبات إيرلندية، لا يمكن تجاهل الويسكي! في بيت الويسكي، الواقع في شارع تيكيتون وشارع أنجو، ستجد أكثر من 2000 نوع من هذه المشروبات الشهيرة، مع مجموعة واسعة من الويسكي القادم من إيرلندا، والذي غالبًا يكون أقل تدخينًا من نظائره الأسكتلندية. انتباه عشاق هذا المشروب!
وفي الختام، إذا أردت استكشاف الثقافة الأيرلندية بشكل أعمق، لمَ لا تتقن فنون الرقص أو الموسيقى الأيرلندية؟ تقيم الجمعية الأيرلندية في باريس على مدار العام دروساً في رقصة الإشارات الأيرلندية، وهي أشهر رقصات الرُبع التي تُؤدى بواسطة مجموعة من أربعة أزواج على إيقاعات الموسيقى التقليدية الأيرلندية. كما تقدم الجمعية دورات تمهيدية في الموسيقى السلتية، حيث تتصدر الفلوت، والبودرهن، والماندولين، والقرع ساحة الاحتفال.
معلومات اكثر
الصورة في أعلى المقال: ©Mbzt
