بواسطة
Communiqué Sponsorisé · محدث 28 من سبتمبر، 2026 الساعة 04:36مساءً
المعرض المجاني «جزر الحرية» ينتقل إلى المكتبة البولندية في باريس من 11 سبتمبر حتى 7 نوفمبر 2026 لاستكشاف قرنين من الثقافة البولندية في فرنسا، عبر الأعمال الفنية والمنشورات والمراسلات والأرشيفات.
المعرض « جزر الحرية » يعرض ثلاثة أماكن استثنائية أصبحت معاقل رئيسية للثقافة البولندية والفكر المستقل والحوار الفكري في فرنسا خلال القرنين الماضيين: المكتبة البولندية في باريس، المعهد الأدبي والمجلة Kultura في ميزون-لافيت، إضافة إلى مكتبة Libella وغاليري لامبرت.
لا يوجد محتوى فرنسي قابل للترجمة هنا. هذه القطعة فارغة (div يحتوي فراغاً). يرجى إرسال النص الفرنسي المطلوب ترجمته/إعادة صياغته بشكل عربي أقرب إلى الأسلوب الصحفي مع الحفاظ على بنية النص وعلامات HTML.
وُلدت هذه المواقع في أزمنة متباينة من تاريخنا، وبُعيد تجارب الهجرة البولندية المتباينة، اجتمعت على قناعة واحدة: أن الثقافة والفكر الحر قادران على الصمود في وجه القيود التاريخية والسياسية. كلٌ منها كان بمثابة «جزيرة» قائمة بذاتها، ومع ذلك ظلّ رابطها مع الآخرين قائماً عبر شبكة من الأشخاص والأفكار والكتب واللقاءات الفنية والفكرية.
لا يوجد محتوى فرنسي قابل للترجمة هنا. هذه القطعة فارغة (div يحتوي فراغاً). يرجى إرسال النص الفرنسي المطلوب ترجمته/إعادة صياغته بشكل عربي أقرب إلى الأسلوب الصحفي مع الحفاظ على بنية النص وعلامات HTML.
كان كونستانتي أ. ييلينسكي يشير إلى هذه الاستمرارية في تقاليد الهجرة البولندية عبر عبارة «استمراريات بولندية»، موصلًا بين تجربة الهجرة الكبرى في القرن التاسع عشر ومؤسسي المكتبة البولندية وبين نشاط الجاليات البولندية في المنفى خلال القرن العشرين، مثل إنشاء المعهد الأدبي Kultura.
معرض « Îles de la liberté » يسلّط الضوء على هذه الاستمرارية من خلال أماكن وأشخاص وأفكار، التي، رغم تحولات التاريخ، مكنت من الحفاظ على حرية التفكير وإحياء الثقافة البولندية خارج حدود الوطن.
لا يوجد محتوى فرنسي قابل للترجمة هنا. هذه القطعة فارغة (div يحتوي فراغاً). يرجى إرسال النص الفرنسي المطلوب ترجمته/إعادة صياغته بشكل عربي أقرب إلى الأسلوب الصحفي مع الحفاظ على بنية النص وعلامات HTML.
ستقدّم إلى جانب أعمال فنانين مرتبطين بـ«جزر الحرية» منشورات، ومراسلات، ومختارات من الأرشيف من خزائن المكتبة البولندية في باريس والمعهد الأدبي Kultura
جلسة نقاش مفتوحة خلال الأمسية الافتتاحية بمشاركة:
لا يوجد محتوى فرنسي قابل للترجمة هنا. هذه القطعة فارغة (div يحتوي فراغاً). يرجى إرسال النص الفرنسي المطلوب ترجمته/إعادة صياغته بشكل عربي أقرب إلى الأسلوب الصحفي مع الحفاظ على بنية النص وعلامات HTML.
آنا برنهارت – المعهد الأدبي كولتورا
غيلوم غرو – جامعة تولوز 2
بيوتر كلوشوفسكي – المتحف الأدبي لآدم ميكيفيتش في وارسو
Mikołaj Nowak-Rogoziński (باحث مستقل)
لا يوجد محتوى فرنسي قابل للترجمة هنا. هذه القطعة فارغة (div يحتوي فراغاً). يرجى إرسال النص الفرنسي المطلوب ترجمته/إعادة صياغته بشكل عربي أقرب إلى الأسلوب الصحفي مع الحفاظ على بنية النص وعلامات HTML.
ستتبع جلسة النقاش المستديرة حفل افتتاح المعرض.
لا يوجد محتوى فرنسي قابل للترجمة هنا. هذه القطعة فارغة (div يحتوي فراغاً). يرجى إرسال النص الفرنسي المطلوب ترجمته/إعادة صياغته بشكل عربي أقرب إلى الأسلوب الصحفي مع الحفاظ على بنية النص وعلامات HTML.
صور:
- يرزي جييدرويخ في مكتبه بمركز المعهد الأدبي في باريس، عام 1955؛ الصورة من هنريك جييدرويخ، أرشيف المعهد الأدبي في باريس
- تاترنيتسي - ناقلو الحرية، أرشيف المعهد الأدبي في باريس
- جيرزي جيديوتش، زوفيا هيرتز وغوستاف هيرلين-غروذينسكي في ميسون-لافيت، أرشيف المعهد الأدبي في باريس
المنسق المشترك :
المعهد الأدبي في باريس
الدخول مجاني
سيُفتح المعرض أمام الجمهور لاحقاً وفق المواعيد التالية:
الثلاثاء - الجمعة : من 10:00 إلى 13:00 / من 14:00 إلى 18:00
السبت : من 10:00 إلى 18:00
![[IN]IMAGINABLE : nos photos de l'expo à Fluctuart - Fluctuart 19](https://cdn.sortiraparis.com/images/25/114756/1309589-imaginable-nos-photos-de-l-expo-a-fluctuart-fluctuart-19.jpg)
![[IN]IMAGINABLE : nos photos de l'expo à Fluctuart - Fluctuart 19](https://cdn.sortiraparis.com/images/30/114756/1309589-imaginable-nos-photos-de-l-expo-a-fluctuart-fluctuart-19.jpg)
![[IN]IMAGINABLE : nos photos de l'expo à Fluctuart - Fluctuart 19](https://cdn.sortiraparis.com/images/31/114756/1309589-imaginable-nos-photos-de-l-expo-a-fluctuart-fluctuart-19.jpg)
![[IN]IMAGINABLE : nos photos de l'expo à Fluctuart - Fluctuart 19](https://cdn.sortiraparis.com/images/32/114756/1309589-imaginable-nos-photos-de-l-expo-a-fluctuart-fluctuart-19.jpg)
