عربات الخيول، والقصاصات الملونة، والألعاب النارية: يعود هذا الاحتفال التاريخي إلى مونتسون (78) اليوم

عربات وألعاب نارية ورقائق ومهرجان ريفي: عودة مهرجان باتي كارمن في مونتسون يومي 19 و20 سبتمبر 2026. موعد شعبي في إيفلينز يحافظ على تقليد محلي يعود لأكثر من قرن ونصف القرن.

Les fêtes de village ont encore de beaux jours devant elles ! À Montesson, dans les Yvelines (78), la Fête du Pâté à la Carmen revient les 19 et 20 septembre 2026 pour faire vivre une tradition locale vieille de plus de 150 ans. Cette année, chars, groupes musicaux et festivités se retrouvent autour du thème "Amitiés sans frontière".

المهرجانات القروية والتقاليد الشعبية في باريس ومنطقة إيل دو فرانس
الفولكلور والمشهدية والترفيه والاستعراضات والاستعراضات النارية... تستحضر الاحتفالات القروية نوعاً خاصاً من الخيال، حيث تبرز التقاليد خلال الاحتفالات الكبرى. يوجد الكثير منها في باريس ومنطقة إيل دو فرانس، فلماذا لا تأتي معنا؟ [اقرأ المزيد]

ولكن، من أين أتى هذا اللغز الغامض "paté à la Carmen"؟ يظل الأصل الدقيق للاسم محلاً لتفسيرات عدة. وفق إحدى الروايات، طباخ ألزاسي يدعى كيرمان، لجوء إلى مونتسون بعد حرب 1870، قد منحه اسماً لإعداد صار تدريجياً ليصبح "Carmen". حكاية أخرى تشير إلى زوجة بافارية لطبيب نقانق محلي، whose لهجة قد حوّلت تعبير "paté à la carne" إلى "paté à la Carmen". يظل اللغز قائماً، لكن الاحتفال يعبر الأجيال بلا انقطاع.

المائدة؟ عرض مَراعٍ مَغرُبة، رذاذ من اللعب الناري، مهرجانٌ شعبي، سهرة رقص، وحتى إطلاق ألعاب نارية لإضاءة مونتسون.

Programme de la Fête du Pâté à la Carmen 2026 à Montesson :

السبت 19 سبتمبر

17:30 : افتتاح مهرجان الألعاب في Parc des Sophoras
21:00 : وجبة ريفية يقدمها نادي الرجبي مونتسانسون شاتو (RCMC) - Parc des Sports (بدون حجز) (أوتوبيسات مجانية من ثانوية بابلو بيكاسو باتجاه Parc des Sports من 20:00 حتى 01:00)
22:30 : عرض ألعاب نارية كبير من JLR Artifice - Parc des Sports
23:00 : سهرة رقص في Parc des Sports

الأحد 20 سبتمبر :

15:00 : انطلاق العرض/الموكب
المسار : Place Traian Vuia, Rue Charles Constantin, boulevard de la République, Place de l’Église, Rue du Général Leclerc, Rue Pierre-Louis Guyard, Rue Félicien Lesage, Rue Jean-Claude Bézanier, Rue Henri Richaume, Rue du 19 Mars 1962, Rue du Général Leclerc, Place Roland Gauthier.

17:00 : أوباد الفِرَق الموسيقية - Place de la Mairie

تُشير المدينة إلى أن معلومات أخرى لا تزال قد تُعلن لاحقاً.

على مقربة من باريس وLa Défense، تعيد مونتسونسون كتابة فقرة حقيقية لـ عيد القرية، مع عربات الخيل والقصاصات الملونة. إنها فقرة شعبية وخالية من التعقيد تشتم رائحة التقاليد المحلية.