Jusqu'au 21 octobre 2011, le Théâtre Nanterre-Amandiers présentera une adaptation des textes de El Aswany, intellectuel Egyptien régulièrement engagé dans l'opposition, par Jean-Louis Martinelli. Cette adaptation désirée depuis des années a été, incontestablement, accéléré par les révolutions arabes du printemps 2011.