Historické události 19. září v Paříži: Z hospodářských zvířat se vznesl balon směrem do Versailles

Podle Manon de Sortiraparis · Aktualizováno 3. září 2026 v 17:47
Ještě dávno před prvním lidským letem sloužili tři nečekaní pasažéři jako pokusné subjekty bratrů Montgolfierů. Ve Versailles, 19. září 1783, ovce, kachna a kohout vyletěli před Ludvíkem XVI. a dvorem při rozhodujícím pokusu v historii aerostatiky.

Dne 19. září 1783 se před versailleským zámkem hrne ohromný dav, aby sledoval pokus, který ještě před několika měsíci bylo těžké si představit. Před zraky Ludvíka XVI. a královské rodiny balon bratrů Montgolfierů opustí zem, na palubě se třemi cestujícími, kteří jsou mimořádně neobvyklí: ovce, kačer a kohout. Žádný muž si dosud netroufal nastoupit, a proto než se riskovalo lidský život, bylo nutné ověřit, zda živá bytost vydrží cestování ve vzduchu.

Příběh začíná daleko od Versailles, v Annonay na Ardèche, kde Joseph a Étienne Montgolfierové patří k významné rodině papírníků. Od roku 1782 dva bratři experimentují s obálkami z papíru a látky, které naplňují ohřátým vzduchem. Ještě neznají přesné fyzikální mechanismy a mluví o jakémsi speciálním plynu, ale jejich intuice funguje: horký vzduch, méně hustý než okolní vzduch, umožňuje ballon vzlétnout.

Éphéméride du 19 septembre à Paris : Des animaux de la ferme s'envolent en montgolfière à VersaillesÉphéméride du 19 septembre à Paris : Des animaux de la ferme s'envolent en montgolfière à VersaillesÉphéméride du 19 septembre à Paris : Des animaux de la ferme s'envolent en montgolfière à VersaillesÉphéméride du 19 septembre à Paris : Des animaux de la ferme s'envolent en montgolfière à Versailles
Première expérience de Montgolfier à Versailles, le 19 septembre 1783. Devant Louis XVI, la famille royale et une foule de spectateurs, l’aérostat emporte dans les airs un mouton, un coq et un canard. Copyright : CC0 Paris Musées / Musée Carnavalet – Histoire de Paris – Nicolas François Levachez ou Le Vachez

Dne 4. června 1783 veřejná ukázka uspořádaná v Annonay natolik zapůsobila, že se zpráva rozšířila až do Paříže. Královská akademie věd se o pokus zajímala a Étienne Montgolfier dorazil do metropole, aby pokračoval ve svých pokusech. Dobývání vzduchu se během několika týdnů stává jednou z hlavních vědeckých kuriozit roku.

Versailles musí nabídnout rozhodující ukázku. Při této příležitosti na tom spolupracuje Étienne Montgolfier s Jeanem-Baptiste Réveillonem, majitelem proslulé továrny na tapety z Folie Titon na Pařížském faubouru Saint-Antoine. Aerostat postavený pro experiment, pojmenovaný Réveillon, působí impozantně: výška přibližně 18,5 metru, šířka 13 metrů, téměř 400 kilogramů a plášť z modrého bavlněného plátna, potažený papírem, na němž vynikají zlaté ozdoby.

Éphéméride du 19 septembre à Paris : Des animaux de la ferme s'envolent en montgolfière à VersaillesÉphéméride du 19 septembre à Paris : Des animaux de la ferme s'envolent en montgolfière à VersaillesÉphéméride du 19 septembre à Paris : Des animaux de la ferme s'envolent en montgolfière à VersaillesÉphéméride du 19 septembre à Paris : Des animaux de la ferme s'envolent en montgolfière à Versailles
Vue du château de Versailles du côté de l'appartement du Roi, dans la seconde moitié du XVIIIe siècle. C'est dans le domaine royal que les frères Montgolfier réalisent, le 19 septembre 1783, leur célèbre expérience devant Louis XVI et la Cour. Copyright : CC0 Paris Musées / Musée Carnavalet – Histoire de Paris – Georges-François Blondel

Jeho výroba však nemůže skončit fiaskem! Několik dní před královskou prezentací je balón používaný při zkouškách vážně poškozen. Proto je třeba rychle vyrobit novou plášť balonu, která bude moci být předvedena před dvořanstvem. Setkání naplánované na 19. září zůstává v plánu. Zůstává ale jedna otázka, která je mnohem palčivější: co se stane s živým organismem, když vystoupá do výšky několika stovek metrů? Dnes je odpověď zřejmá, ale v roce 1783 to rozhodně nebylo jasné! Aerostatie zrovna vzniká a nikdo ještě neprovedl skutečný volný let balónem. Vědci netuší, jaké účinky by mohla mít výška, pohyb či vzduch ze vyšších vrstev na tělo.

Rozhodlo se tedy poslat zvířata. Výběr tří druhů podléhá určité experimentální logice. ovce, suchozemský savec, jehož fyziologie se považuje za dostatečně blízkou lidské, má sloužit jako hlavní subjekt pozorování. kachna, zvyklá létat, poskytuje do určité míry srovnávací prvek. kohout, pták schopný létat, avšak ve svých návycích v podstatě pozemský, zaujímá prostřední postavení.

Éphéméride du 19 septembre à Paris : Des animaux de la ferme s'envolent en montgolfière à VersaillesÉphéméride du 19 septembre à Paris : Des animaux de la ferme s'envolent en montgolfière à VersaillesÉphéméride du 19 septembre à Paris : Des animaux de la ferme s'envolent en montgolfière à VersaillesÉphéméride du 19 septembre à Paris : Des animaux de la ferme s'envolent en montgolfière à Versailles
Jean-François Pilâtre de Rozier, physicien et pionnier de l’aérostation. Après avoir suivi l’expérience de Versailles, il devient le 21 novembre 1783 l’un des deux premiers hommes à effectuer un vol libre en montgolfière. Copyright : Domaine public – Pierre Beljambe / Bibliothèque nationale de France – Gallica

19. září bylo přednádvoří zámku château de Versailles zaplaveno diváky. Současné tisky uvádějí značný počet návštěvníků; některé dokonce hovoří o více než 130 000 lidech, číslo působivé, které je však třeba brát s opatrností, neboť odhady davů z 18. století bývají nepřesné. Co je však zcela jasné, je přítomnost Louis XVI, Marie-Antoinette a královská rodina. Vědecký pokus se stal dvorní podívanou.

V 13 hodin výstřel z děla oznamuje zahájení operací. 3 zvířata jsou umístěna do klece nebo koše z proutí zavěšeného pod aerostatem. Aby se nafoukl obří plášť balonu, udržuje se oheň živený zejména slámou a vlnou. O 11 minut později je balon připraven, je vypuštěn a začne stoupat.

Éphéméride du 19 septembre à Paris : Des animaux de la ferme s'envolent en montgolfière à VersaillesÉphéméride du 19 septembre à Paris : Des animaux de la ferme s'envolent en montgolfière à VersaillesÉphéméride du 19 septembre à Paris : Des animaux de la ferme s'envolent en montgolfière à VersaillesÉphéméride du 19 septembre à Paris : Des animaux de la ferme s'envolent en montgolfière à Versailles
Louis XVI, roi de France, assiste avec la famille royale à l'expérience des Montgolfier organisée à Versailles le 19 septembre 1783. Copyright : CC0 Paris Musées / Musée Carnavalet – Histoire de Paris – atelier d'Antoine-François Callet

Před zraky diváků se nad Versailles vznáší obrovská modro-zlatá obálka s motivy ovečky, kohouta a kachny. Balón dosahuje zhruba 600 metrů výšky, ale protržení obalu nakonec zkracuje pokus a vyvolává postupný sestup. Po zhruba 8 minutách letu, se aerostat přistává asi 3,5 kilometru od výchozího bodu, v lese Vaucresson, na místě zvaném křižovatka Maréchal.

Zůstává neznámý osud tří cestovatelů. Jean-François Pilâtre de Rozier, mladý fyzik, který s nadšením sleduje pokusy Montgolfierů, se do balónu vydává. Závěr je rozhodující: zvířata jsou naživu, i když některé záznamy uvádějí, že kohout utrpěl zranění — údajně ho kopla ovce během přistání, spíše než že by bylo způsobeno výškou.

Éphéméride du 19 septembre à Paris : Des animaux de la ferme s'envolent en montgolfière à VersaillesÉphéméride du 19 septembre à Paris : Des animaux de la ferme s'envolent en montgolfière à VersaillesÉphéméride du 19 septembre à Paris : Des animaux de la ferme s'envolent en montgolfière à VersaillesÉphéméride du 19 septembre à Paris : Des animaux de la ferme s'envolent en montgolfière à Versailles
Premier voyage aérien de Pilâtre de Rozier et du marquis d’Arlandes, le 21 novembre 1783. L’expérience réussie avec les trois animaux à Versailles avait ouvert la voie à ce premier vol humain libre. Copyright : Domaine public – Bibliothèque nationale de France, département Estampes et photographie

Zkušenost splnila svůj cíl: savc pobyl několik minut ve vzduchu bez zjevných fyziologických následků. Tím se tedy mnohem těžší stává tvrzení, že by člověk nemohl totéž zvládnout! Louis XVI by nejprve zvažoval použití condamnés pro první lidské pokusy, proti čemuž by se Pilâtre de Rozier údajně postavil a prohlásil, že si sám chce vyzkoušet tu zkušenost. Ačkoliv se anekdota hojně šíří, přesné okolnosti této diskuse jsou méně důkladně zdokumentovány než samotný let.

Je jisté jedno: Pilâtre de Rozier brzy usedne do koše balónu. Už od října provádí řízené vzlety, balón zůstává na zemi připoután lanem. A pak, 21. listopadu 1783 v Paříži, z zámku La Muette si Pilâtre de Rozier a hrabě François Laurent d'Arlandes zabírají místo v horkovzdušném balonu a vzlétají bez kotvy. Tentokrát je žádný kabel netáhne. Oba muži přeletí Paříž zhruba dvacet minut a dopadnou poblíž Butte-aux-Cailles. Poprvé lidé skutečně uskutečnili volný let na palubě létajícího stroje!

Éphéméride du 19 septembre à Paris : Des animaux de la ferme s'envolent en montgolfière à VersaillesÉphéméride du 19 septembre à Paris : Des animaux de la ferme s'envolent en montgolfière à VersaillesÉphéméride du 19 septembre à Paris : Des animaux de la ferme s'envolent en montgolfière à VersaillesÉphéméride du 19 septembre à Paris : Des animaux de la ferme s'envolent en montgolfière à Versailles
La montgolfière Marie-Antoinette lors d’une nouvelle expérience menée à Versailles par Pilâtre de Rozier, le 23 juin 1784. Après les essais de 1783, les ascensions deviennent de véritables spectacles scientifiques suivis par la Cour et le public. Copyright : Domaine public – Bibliothèque nationale de France / Gallica

Mezi oběma pokusy uplynuly pouhých 73 dní. versaillský let má tedy význam, který daleko přesahuje jeho kuriózní povahu. ovce, kachna a kohout nejsou jen tři zvířata poslaná na oblohu, aby bavila Ludvíka XV.; jsou to první cestující experimentu, jehož cílem bylo přímo připravit lidský let.

Úspěch brzy vyvolá skutečnou horečku po aerostatice. V Paříži i ve Versailles se vzlety na balónu těší značným davům, a balóny pronikají i do dekorativních umění: vějíře, talíře, krabičky, šperky, látky a nábytek se pokrývají motivy balónů Montgolfierových. Tato "ballomanie" se stává jednou z nejcharakterističtějších mód posledních let starého režimu.

Éphéméride du 19 septembre à Paris : Des animaux de la ferme s'envolent en montgolfière à VersaillesÉphéméride du 19 septembre à Paris : Des animaux de la ferme s'envolent en montgolfière à VersaillesÉphéméride du 19 septembre à Paris : Des animaux de la ferme s'envolent en montgolfière à VersaillesÉphéméride du 19 septembre à Paris : Des animaux de la ferme s'envolent en montgolfière à Versailles
Ascension d’un ballon aux Tuileries en décembre 1783. En quelques mois, les expériences des Montgolfier déclenchent à Paris un véritable engouement pour l’aérostation. Copyright : CC0 Paris Musées / Musée Carnavalet – Histoire de Paris – Anonyme

Ti tři pionýři z 19. září zažívají klidnější odpočinek. Podle vyprávění, které uchovává zámek Versailles, nechal Louis XVI shromáždit zvířata v královské zverimvůrně po jejich dobrodružství!

Chcete-li jít dál:

Ballon Generali, parc André CitroënBallon Generali, parc André CitroënBallon Generali, parc André CitroënBallon Generali, parc André Citroën Ballon de Paris Generali v Parku André Citroëna
Přelet balonem nad Paříží je možný od roku 1999 na trávníku parku André Citroëna v rámci Ballon de Paris, nyní známého také jako Ballon Generali. Chcete-li se pokochat výhledem, nadýchat se čerstvého vzduchu a ohromit děti, vyzkoušejte originální let v největším balonu na světě. [Přečtěte si více]

Ballon NeptuneBallon NeptuneBallon NeptuneBallon Neptune Éphéméride du 23 septembre à Paris : První francouzský aeropostální let během obléhání Paříže
23. září 1870, kdy Paříž obléhala pruská armáda, vzlétl z náměstí Saint-Pierre první balon. Letadlo pojmenované Le Neptune vzlétlo se 125 kilogramy úředních depeší pro členy vlády, kteří se stáhli do Tours. [Přečtěte si více]

Tchèque : Tato stránka může obsahovat prvky podporované AI, více informací zde.

Užitečné informace

Data a jízdní řády
Dne 19. září 2026

× Přibližná otevírací doba: pro potvrzení otevírací doby kontaktujte zařízení.

    Místo

    Château de Versailles
    78000 Versailles

    Plánovač tras
    Přístupnost

    Rezervace
    Zkontrolujte ceny této služby prodejce vstupenek

    Komentáře