Co dělat ve čtvrti Butte-aux-Cailles: Tipy na výlety a zajímavá místa

Podle Manon de Sortiraparis · Fotografie od Caroline de Sortiraparis · Aktualizováno 22. duben 2026 v 18:19
Chcete-li se vydat na procházku zelenou, uměleckou a relaxační čtvrtí Butte-aux-Cailles v 13. pařížském obvodu, následujte průvodce!

Butte-aux-Cailles je navzdory své malé rozloze legendární pařížskou čtvrtí. Je třeba říci, že tento kout hlavního města se nepodobá žádnému jinému, s malými domky seřazenými podél tichých, klikatých uliček. Za svůj původní název vděčí čtvrť Pierru Cailleovi, prvnímu majiteli tohoto kopce původně porostlého loukami, vinnou révou, lesy a větrnými mlýny, který jej získal v roce 1543.

Těžba vápence byla ukončena, stejně jakoprůmyslová činnost, a barvírny, koželužny, prádelny a další koželužny zavřely své brány. Dnes je Butte-aux-Cailles klidnou čtvrtí v lidském měřítku, kde je skvělé se procházet, jakmile přijde pěkné počasí.

Na každé křižovatce narazíte na spoustu pouličního umění , malé hospůdky v původním stavu a tichá, zelená náměstí. Máte chuť vyrazit na výlet do Butte-aux-Cailles? Pak se řiďte tímto průvodcem!

Kam vyrazit v okrese Butte-aux-Cailles, naše tipy a nejlepší adresy:

  • Objevte historii čtvrti 

Les villages cachés du 13e arrondissement à ParisLes villages cachés du 13e arrondissement à ParisLes villages cachés du 13e arrondissement à ParisLes villages cachés du 13e arrondissement à Paris Skryté vesnice 13. pařížského obvodu
Ve 13. obvodu se nachází několik okouzlujících, listnatých čtvrtí, jako malé tajné vesničky, které vám pomůžeme objevit! [Přečtěte si více]

  • Pro procházky

Quartier de la Butte-aux-CaillesQuartier de la Butte-aux-CaillesQuartier de la Butte-aux-CaillesQuartier de la Butte-aux-Cailles Procházka po pařížské čtvrti Butte-aux-Cailles
Dnes vás zavedeme do 13. obvodu, kde objevíte okouzlující malou čtvrť Butte-aux-Cailles. [Přečtěte si více]

Guide des petites places cachées de ParisGuide des petites places cachées de ParisGuide des petites places cachées de ParisGuide des petites places cachées de Paris
Place Paul Verlaine
V klidné čtvrti Butte-aux-Cailles se nachází velmi půvabné náměstí, které čeká na prozkoumání. Náměstí Place Paul Verlaine vzdává hold slavnému francouzskému básníkovi, který bojoval s komunardy. Butte-aux-Cailles bylo ve skutečnosti místem bitvy během komunismu. Na tomto pěkném náměstí v sousedství se nachází jedna ze tří pramenitých fontán v Paříži.

Que faire dans le quartier de la Butte-aux-Cailles : Nos bons plans et meilleures adressesQue faire dans le quartier de la Butte-aux-Cailles : Nos bons plans et meilleures adressesQue faire dans le quartier de la Butte-aux-Cailles : Nos bons plans et meilleures adressesQue faire dans le quartier de la Butte-aux-Cailles : Nos bons plans et meilleures adresses
Place de l'Abbé Georges Hénocque
Nedaleko náměstí Place Paul Verlaine se nachází další pěkné náměstíčko: Place de l'Abbé Georges-Hénocque. Malá vesnická náves obklopená domy s pěkným náměstím. Pro ty, kteří chtějí uhasit žízeň, jsou na náměstíčku malé kavárny.

  • Pro gurmány

Le Bambou restaurant vietnamien Paris 13e - photos - new nuongLe Bambou restaurant vietnamien Paris 13e - photos - new nuongLe Bambou restaurant vietnamien Paris 13e - photos - new nuongLe Bambou restaurant vietnamien Paris 13e - photos - new nuong Restaurace na Place d'Italie, Butte-aux-Cailles a Gobelins: Kde se najíst v těchto pařížských čtvrtích?
Touláte se po náměstí Place d'Italie, Butte-aux-Cailles nebo čtvrti Gobelins a hledáte dobré místo k jídlu? Pak jste na správném místě! [Přečtěte si více]

Fu, La pâtisserie coffee shop et brunch du 13e qui fait voyager en AsieFu, La pâtisserie coffee shop et brunch du 13e qui fait voyager en AsieFu, La pâtisserie coffee shop et brunch du 13e qui fait voyager en AsieFu, La pâtisserie coffee shop et brunch du 13e qui fait voyager en Asie Brunč v Paříži 13: Kde si dát brunch v 13. obvodu? Naše tipy a oblíbenci
Chcete si dát brunch v dynamické, multikulturní a rychle se měnící čtvrti? Vydejte se do 13. pařížského obvodu, mezi Butte-aux-Cailles, nábřeží Seiny a asijskou čtvrť, kde objevíte celou řadu gurmánských adres. [Přečtěte si více]

Naše nejnovější objevy:

Dong Tam restaurant vietnamien Paris 13eDong Tam restaurant vietnamien Paris 13eDong Tam restaurant vietnamien Paris 13eDong Tam restaurant vietnamien Paris 13e Dong Tam, cenově dostupná rodinná vietnamská restaurace ve 13. pařížském obvodu
Hledáte dobré místo k jídlu ve 13. obvodu? Vezmeme vás za rodinnou vietnamskou jídelnou Dong Tam, která se nachází poblíž ulice Caillaux a kde se můžete najíst vydatně a chutně, aniž byste přišli o peníze. Mezi naše oblíbené pokrmy patří hovězí rýže Loc Lac, rýže Tři poklady a domácí phở. [Přečtěte si více]

Sukhothaï, les photos du restaurant thaïSukhothaï, les photos du restaurant thaïSukhothaï, les photos du restaurant thaïSukhothaï, les photos du restaurant thaï Sukhothaï, nejlepší thajská restaurace v oblasti Buttes-aux-Cailles v 13. pařížském obvodu
Restaurace Sukhothaï ve čtvrti Butte-aux-Cailles nabízí autentickou a bohatou thajskou kuchyni. Je otevřená každý den a nabízí domácí pokrmy ke konzumaci i s sebou. [Přečtěte si více]

Comme au Vietnam, restaurant vietnamien Paris 13e - cơm thịt nướng chả cua bìComme au Vietnam, restaurant vietnamien Paris 13e - cơm thịt nướng chả cua bìComme au Vietnam, restaurant vietnamien Paris 13e - cơm thịt nướng chả cua bìComme au Vietnam, restaurant vietnamien Paris 13e - cơm thịt nướng chả cua bì Stejně jako ve Vietnamu, autentická vietnamská restaurace Paris 13th arrondissement
Chcete si připadat jako ve Vietnamu? Vypátrali jsme skvělou vietnamskou restauraci ve 13. pařížském obvodu, o které nám určitě budete vyprávět. Typická jídla, krásné prostory, o tom všem vám povíme. [Přečtěte si více]

Buja restaurant végétarien thaï et Viet Paris 13e - photos - bo bun cocoBuja restaurant végétarien thaï et Viet Paris 13e - photos - bo bun cocoBuja restaurant végétarien thaï et Viet Paris 13e - photos - bo bun cocoBuja restaurant végétarien thaï et Viet Paris 13e - photos - bo bun coco Buja, vegetariánská restaurace s thajskými a vietnamskými specialitami Paříž, 13. obvod
Hledáte dobrou vegetariánskou restauraci se zálibou v exotice? Rádi bychom vás zavedli do Buja, dobré restaurace s thajskými, vietnamskými a dokonce i korejskými specialitami ve 13. pařížském obvodu. [Přečtěte si více]

Ngoc Xuyen Saigon, le restaurant vietnamien du 13e aux bons pho et soupes de nouilles - soupes de nouillesNgoc Xuyen Saigon, le restaurant vietnamien du 13e aux bons pho et soupes de nouilles - soupes de nouillesNgoc Xuyen Saigon, le restaurant vietnamien du 13e aux bons pho et soupes de nouilles - soupes de nouillesNgoc Xuyen Saigon, le restaurant vietnamien du 13e aux bons pho et soupes de nouilles - soupes de nouilles Ngoc Xuyen Saigon, autentická vietnamská restaurace ve 13. obvodu, sázka na jistotu
Vydejte se do 13. pařížského obvodu a objevte restauraci Ngoc Xuyen Saigon, skutečný chrám tradiční vietnamské kuchyně se zaměřením na pho a nudlové polévky. Tato restaurace s dlouhým růžovým průčelím je oblíbená u znalců, kteří hledají autentičnost. Otevřeno je každý den od 9.30 do 17.00 a jídelní lístek je krátký, ale pestrý, přičemž nabídka jídel závisí na dni v týdnu. [Přečtěte si více]

Pho Bom, le restaurant vietnamien, temple du pho et des nouilles Paris 13e - pho bò đặc biệtPho Bom, le restaurant vietnamien, temple du pho et des nouilles Paris 13e - pho bò đặc biệtPho Bom, le restaurant vietnamien, temple du pho et des nouilles Paris 13e - pho bò đặc biệtPho Bom, le restaurant vietnamien, temple du pho et des nouilles Paris 13e - pho bò đặc biệt Pho Bom, vietnamská restaurace, kterou musíte navštívit v 13. pařížském obvodu
Pho Bom se nachází v srdci 13. pařížského obvodu a je oblíbeným místem milovníků vietnamské kuchyně. Tato autentická restaurace je vyhlášená svými polévkami Pho a tradičními specialitami, jako je bún chả Hà Nội a bánh xèo, a je zde vždy plno. Přátelská atmosféra, chutné pokrmy a přijatelné ceny z ní dělají sázku na jistotu v asijské čtvrti, i když kvůli nedostatku rezervací musíte být někdy trpěliví. Dobrá restaurace, kvůli které se vyplatí brzy vstávat nebo čekat ve frontě. [Přečtěte si více]

Fleurs de Mai, le restaurant chinois du 13eFleurs de Mai, le restaurant chinois du 13eFleurs de Mai, le restaurant chinois du 13eFleurs de Mai, le restaurant chinois du 13e Fleurs de Mai, 13. pařížská čínská restaurace s vynikajícími polévkami Ravioli
Fleurs de Mai je oblíbeným místem ve 13. pařížském obvodu. Tato nenáročná jídelna-restaurace je proslulá svými polévkami ravioli a kuřecím masem na páře a má co nabídnout. [Přečtěte si více]

Fu Patisserie et coffee shop Paris 13e - pancake aux fruitsFu Patisserie et coffee shop Paris 13e - pancake aux fruitsFu Patisserie et coffee shop Paris 13e - pancake aux fruitsFu Patisserie et coffee shop Paris 13e - pancake aux fruits Kavárna a cukrárna Fu ve 13. obvodu vás vezme na cestu do Asie.
Láká vás nová cukrárna a kavárna s asijskou příchutí? Matcha, sezam, pandan, ale i durian a kimči oživují dorty a pokrmy v novém podniku, který se otevírá ve 13. pařížském obvodu. Od snídaně přes oběd až po svačinu, samozřejmě každý den tu na vás čekají neobvyklé dobroty a brunch. Vezmeme vás na objevnou prohlídku. [Přečtěte si více]

Bêp Việt, le restaurant vietnamien végétarien du 13e, les photosBêp Việt, le restaurant vietnamien végétarien du 13e, les photosBêp Việt, le restaurant vietnamien végétarien du 13e, les photosBêp Việt, le restaurant vietnamien végétarien du 13e, les photos Bêp Viêt, vynikající vegetariánská vietnamská restaurace v 13. pařížském obvodu
Bêp Viêt je název nové vietnamské restaurace, která byla otevřena nedaleko Avenue d'Italie ve 13. pařížském obvodu. Nabízí krátké menu s hlavními chutěmi a specialitami vietnamské kuchyně, ale bez masa. Vyzkoušeli jsme ji a provedeme vás po ní... [Přečtěte si více]

New Hao Khoan, le restaurant chinois et vietnamien, valeur sûre du 13e - raviolis chinois crevettesNew Hao Khoan, le restaurant chinois et vietnamien, valeur sûre du 13e - raviolis chinois crevettesNew Hao Khoan, le restaurant chinois et vietnamien, valeur sûre du 13e - raviolis chinois crevettesNew Hao Khoan, le restaurant chinois et vietnamien, valeur sûre du 13e - raviolis chinois crevettes Nová Hao Khoan, čínská, thajská a vietnamská restaurace, která je oblíbená ve 13. obvodu.
New Hao Khoan je asijská jídelna ukrytá ve dvoře ve 13. pařížském obvodu, která nás jistě těší už desítky let. Od čínské polévky ravioli přes vietnamskou smaženou rýži Loc Lac, thajský salát až po pekingskou kachnu si zde přijdeme na své. [Přečtěte si více]

  • Pro odpočinek 

OFF Paris Seine - SuiteOFF Paris Seine - SuiteOFF Paris Seine - SuiteOFF Paris Seine - Suite Hotely Paříž 13 : Kde se ubytovat v 13. obvodu Paříže? Hotely, penziony a ubytování
Kde se ubytovat ve 13. pařížském obvodu? Zde jsou naše doporučení na hotely, mládežnické ubytovny a všechny druhy ubytování ve čtvrti! [Přečtěte si více]

  • Pro kulturu

  • Pro zábavu 

Momentálně:

Dolly Parton : deux concerts hommage au Jass Club à Paris en décembreDolly Parton : deux concerts hommage au Jass Club à Paris en décembreDolly Parton : deux concerts hommage au Jass Club à Paris en décembreDolly Parton : deux concerts hommage au Jass Club à Paris en décembre Dolly Parton: dva koncerty na její počest v Jass Clubu v Paříži v prosinci
Dne 11. prosince 2026 zahraje kvintet Melissy Lesnie v Jass Clubu v 13. pařížském obvodu skladby Dolly Parton. Na počest zpěvačky se uskuteční dva koncerty na pomezí country, jazzu a soulu. [Přečtěte si více]

Black Legends, le musical, à BobinoBlack Legends, le musical, à BobinoBlack Legends, le musical, à BobinoBlack Legends, le musical, à Bobino Black Legends se vrací do 13e Art v dosud nepublikované verzi.
Black Legends se vrací na 13e Art na Place d’Italie v Paříži, od 26. listopadu 2026 do 31. ledna 2027. Produkce oznamuje zcela novou verzi tohoto představení věnovaného afroamerické hudbě. [Přečtěte si více]

La Malédiction de la Reine Pirate : l'escape game inspiré d'une légende chinoise chez TakticLa Malédiction de la Reine Pirate : l'escape game inspiré d'une légende chinoise chez TakticLa Malédiction de la Reine Pirate : l'escape game inspiré d'une légende chinoise chez TakticLa Malédiction de la Reine Pirate : l'escape game inspiré d'une légende chinoise chez Taktic Prokletí pirátské královny: úniková hra Taktic inspirovaná čínskou legendou
Ve 13. pařížském obvodu nabízí společnost Taktic únikovou hru La Malédiction de la Reine Pirate, která je inspirována legendami o Zheng Yi Sao. Poutavé dobrodružství kombinující námořní záhady a fantastická tajemství. Co takhle rezervace? [Přečtěte si více]

  • Na nákupy

  • Abychom se udrželi v kondici

Stade CharlétyStade CharlétyStade CharlétyStade Charléty Stade Charléty, předválečný sportovní stadion pro atletiku a fotbal.
Na stadionu Charléty, který se nachází ve 13. pařížském obvodu, se nyní konají zápasy Paris FC a atletické soutěže. Stadion byl postaven těsně před druhou světovou válkou a zažil několik životů. [Přečtěte si více]

Visuels Paris - Piscine Butte aux CaillesVisuels Paris - Piscine Butte aux CaillesVisuels Paris - Piscine Butte aux CaillesVisuels Paris - Piscine Butte aux Cailles Koupaliště Butte-aux-Cailles, historické místo s celoročně vyhřívaným venkovním bazénem.
Bazén La Butte-aux-Cailles je historickým místem v Paříži, které se nachází v srdci vesnické čtvrti 13. obvodu. Jedná se zejména o jedno z mála koupališť, které nabízí venkovní severský bazén vyhřívaný po celý rok na 28 °C. [Přečtěte si více]

Momentálně:

Climb Up, la plus grande salle d'escalade de France ouvre à Paris - nos photosClimb Up, la plus grande salle d'escalade de France ouvre à Paris - nos photosClimb Up, la plus grande salle d'escalade de France ouvre à Paris - nos photosClimb Up, la plus grande salle d'escalade de France ouvre à Paris - nos photos V Paříži se otevírá největší francouzská lezecká tělocvična Climb Up - naše fotografie
Climb Up, jedna z největších krytých lezeckých tělocvičen ve Francii, se nachází na Avenue de la Porte d'Italie ve 13. obvodu. Obrovský, zbrusu nový komplex navržený jako skutečné místo k životu jistě potěší všechny příznivce lezení a boulderingu. [Přečtěte si více]

  • Pro strávení příjemných chvil s rodinou

  • Pro příjemné chvíle s přáteli:

Red PoppyRed PoppyRed PoppyRed Poppy Bary Paříž 13: Kde si dát skleničku ve 13. obvodu? Naše tipy a srdcovky
13. pařížský obvod je multikulturní čtvrtí, která vás zve do svých skrytých koktejlových barů, pivnic a vinných sklepů, kde můžete strávit originální a neformální večer. [Přečtěte si více]

Momentálně:

ZOZOO BARZOZOO BARZOZOO BARZOZOO BAR Zozoo bar, gurmánská restaurace-klub se speakeasy atmosférou, která rozproudila život v Butte-aux-Cailles.
Zozoo Bar se nachází v srdci pařížské čtvrti Butte-aux-Cailles a je to místo, které tuto úžasnou čtvrť rozproudí. Program zahrnuje kalifornský speakeasy bar, restauraci inspirovanou Jižní Amerikou a Asií, miniklub a eklektický program od techna po jazz a hip-hop. [Přečtěte si více]

Najděte na níže uvedené mapě všechna tato skvělá místa!

Promenade dans le quartier de la Butte-aux-Cailles à ParisPromenade dans le quartier de la Butte-aux-Cailles à ParisPromenade dans le quartier de la Butte-aux-Cailles à ParisPromenade dans le quartier de la Butte-aux-Cailles à Paris Paříž 13 : Co dělat v 13. obvodu? Akce, prohlídky a dobré tipy na adresy
13. pařížský obvod si rozhodně zaslouží návštěvu! Mezi asijskou čtvrtí, hausbóty na břehu Seiny, moderní čtvrtí Národní knihovny (BnF), procházky street artem a skrytými vesničkami, vítejte v obvodu s tisíci tvářemi. [Přečtěte si více]

Užijte si čtvrť Butte-aux-Cailles!

Užitečné informace

Místo

Butte-aux-Cailles
75013 Paris 13

Plánovač tras
Přístupnost