Již více než století tvoříčínská imigrace v Paříži nenápadnou, ale podstatnou součást městské a sociální historie hlavního města. Od podomních obchodníků na počátku 20. století přes pracovníky najaté během první světové války až po migrační vlny zIndočíny v 70. letech se čínská komunita postupně usadila v některých pařížských čtvrtích, které se od té doby staly symbolickými.
V prvních desetiletích 20. století přicházejí do Paříže první Číňané, často pocházející z oblasti Wenzhou, mezinárodního obchodního přístavu. Podomní obchodníci a drobní obchodníci se usazují v centru Paříže, zejména v čtvrti Arts-et-Métiers, kde se ulice Rue du Temple stává jedním z prvních center čínské komunity. Tato první osada byla skromná, ale položila základy pro přítomnost, která se neustále rozvíjela.
Od roku 1916, během první světové války, byly najaty tisíce čínských dělníků, aby se podíleli na válečném úsilí. Po skončení konfliktu se někteří z nich rozhodli zůstat ve Francii, čímž přispěli k vytvoření vůbec první stabilní čínské komunity v hlavním městě.
70. léta znamenala rozhodující zlom v historiičínské imigrace do Paříže. Po válce ve Vietnamu a pádu Saigonu mnoho uprchlíků čínského původu, kteří dosud žili v Indočíně, uprchlo před komunistickými režimy a našlo útočiště ve Francii. Po svém příjezdu se masivně nastěhovali do nově postavených výškových budov ve 13. pařížském obvodu.
Tak vznikla velká čínská čtvrť v 13. obvodu, často nazývaná Triangle de Choisy, ohraničená avenue de Choisy, avenue d'Ivry a boulevard Masséna. V této oblasti, která připomíná nové město, se postupně usazují asijské restaurace, importní supermarkety, čajovny a buddhistické chrámy, které vytvářejí hustou a živou komunitu.
V následujících desetiletích pokračovala imigrace novými přistěhovalci přímo z pevninské Číny, zejména ze severovýchodu (oblast Dongbei), kteří hledali lepší ekonomické vyhlídky. Tato nejnovější vlna se vyznačuje větší sociální a profesní rozmanitostí.
Ačkoli 13. obvod zůstává symbolickým centrem této komunity, postupně se prosazují i další oblasti: Belleville se stává centrem pro mladé generace a nové obchodníky, zatímco severovýchod Paříže a některé obce v malém předměstí, jako Aubervilliers, Ivry-sur-Seine a Vitry, přijímají rostoucí čínskou populaci.
Tato rozmanitá migrační cesta dnes vytváří vlastní geografii, kde se mísí paměť, ekonomika a kultura. V Paříži se čínská přítomnost neomezuje pouze na několik exotických restaurací, ale nadále trvale ovlivňuje podobu města.
Od skrytých chrámů přes fontánu s drakem až po nádherné pagody – vydejte se na objevnou cestu po památkách, monumentech, místech a čínských čtvrtích Paříže!
Před spektakulárním rozvojem čínské čtvrti v 13. obvodu existovala malá „čínská čtvrť” již v Marais, přesněji ve 3. obvodu, kolem ulic Volta, Au Maire a Gravilliers. Tuto nenápadnou rezidenční čtvrť po válce obsadili přistěhovalci čínského původu, kteří zde otevřeli obchody s potravinami, autentické restaurace a obchodys asijským řemeslným zbožím.
Tato čínská čtvrť je intimnější a méně okázalá než ta ve 13. obvodu a zachovává si atmosféru malé vesnice uprostřed Paříže s budovami plnými historie, nápisy v čínských znacích a řadami červených luceren během lunárního nového roku.
Čínská čtvrť ve 13. obvodu, někdy nazývaná Chinatown, se rozkládá kolemavenue de Choisy,avenue d'Ivry a boulevard Masséna, v oblasti zvané Triangle de Choisy. Na počátku 70. let 20. století prošla tato oblast významným zlomem: byly zde postaveny rozsáhlé výškové budovy a hromadně se sem začali stěhovat asijští migranti, odpůrci režimů v Indočíně nebo přistěhovalci z pevninské Číny.
Dřívější historie 13. obvodu, poznamenaná průmyslovými zónami a lidovým bydlením, tak přivítala asijské přistěhovalce a dala vzniknout čtvrti s moderní architekturou tvořenou věžemi, panelovými domy a nákupními galeriemi, která se vyznačuje silnou obchodní a kulturní identitou. Nově příchozí zde velmi rychle otevřeli obchody, restaurace, potraviny a čajovny.
I dnes se při procházce po avenue de Choisy nebo d'Ivry ocitnete v jedinečné atmosféře, obklopeničínskými nápisy, neonovými světly, supermarkety s bohatou nabídkou tradičních produktů a restauracemi s lackovanými kachnami ve výlohách. Návštěvníkům je zaručený zážitek z jiné kultury!
Mezi vizuálními dominantami čínské čtvrti v 13. obvodu je monumentální dílo s názvem „Tanec fontány“, které je instalováno na náměstí Augusta-Holmes, nedaleko nábřeží Seiny. Bylo vytvořeno francouzsko-čínským umělcem Chen Zhenem ve spolupráci s jeho partnerkou Xu Min, bylo slavnostně odhaleno v roce 2008 a má podobu stylizovaného draka z nerezové oceli a skla, který jako by vystupoval ze země nebo z podzemní továrny, aby se opět ponořil do městské dlažby.
Průhledné tělo odhaluje vodu, která jím proudí pod vysokým tlakem, a skládá se ze tří částí: basreliéfu na zdi a dvou průhledných oblouků tyčících se z dlážděné podlahy. Po setmění osvětlení zdůrazňujelesk dračího těla. Jedná se o dílo, které ztělesňuje současný urbanismus, současné umění a asijskou přítomnost v Paříži.
V samém srdci rozsáhlého ostrova Olympiades v 13. obvodu se ulice Rue du Disque vine pod chodníkem a ústí do buddhistického chrámu, který není zvenčí vidět.Chrám Buddha Cult Altar, spravovaný Asociací obyvatel Francie indočínského původu, se nachází na čísle 37 této nenápadné ulice.
Abyste se do něj dostali, musíte projít nenápadným vchodem z parkoviště a projít nenápadnými dveřmi, které se otevírají do místnosti zdobené zlatými sochami, zavěšenými lucernami a vyzdobené jako tradiční indo-čínský svatostánek. Skrytý, ale aktivní chrám nabízí duchovní odpočinek uprostřed rušné čtvrti.
Tento buddhistický chrám, který se nachází na adrese 44 avenue d'Ivry v galerii Oslo, je výsledkem usídlení čínské komunity Teochew, pocházející z Guangdongu. Vstupuje se do něj z nákupní galerie, poté výtahem nebo schodištěm se dostanete do horního patra, kde je svatyně zařízena jako místo uctívání, ale také jako místo setkávání asijské komunity prostřednictvím schůzek a jazykových kurzů.
Chrám se vyznačuje červenými a zlatými lucernami, květinovými obětinami, sochami Buddhy a atmosférou rozjímání, která silně kontrastuje s moderní a chladnou architekturou okolních věží. Tento chrám, který splývá s městem, připomíná, že historie asijské imigrace do Paříže není pouze obchodní, ale také duchovní. Během lunárního nového roku je možné se zde zúčastnit obřadů a oslav.
Čtvrť Belleville, která se rozkládá mezi 19. a 20. obvodem, je jedním z hlavních center čínské imigrace a komunitního života v Paříži. S postupným otevíráním Číny a příchodem migrantů čínského původu se v ulici Rue de Belleville a jejím okolí v roce 1978 otevřela první čínská restaurace, kterou brzy následovaly obchody s asijskými potravinami. Postupně vznikaly supermarkety, obchody s oblečením, bylinkářství a dílny spojené s komunitou, díky čemuž se Belleville stalapopulární a velmi živou čínskou čtvrtí, a to jak pro obyvatele, tak pro návštěvníky.
Čínská komunita se soustřeďuje hlavně v dolní části Belleville, v ulicích Rue de Belleville, Rue de Rampal a Rue Julien-Lacroix, ale její vliv se rozprostírá po celé čtvrti. Každoroční průvod k oslavě lunárního nového roku přiláká stovky návštěvníků a zvědavců.
Pagoda Monsieur Loo, známá také jako Maison Loo, je mimořádná budova nacházející se na adrese 48 rue de Courcelles v 8. pařížském obvodu, na rohu ulice Rembrandt. Tento zámek, postavený v 19. století v haussmannovském stylu, byl v roce 1922 zakoupen čínským obchodníkem s uměním Ching Tsai Loo, který se v Paříži usadil v roce 1902 a v letech 1925–1926 pověřil architekta Fernanda Blocha kompletní přestavbou budovy.
Promění se tak v opravdovou čínskou pagodu: přibývají dvě další patra, fasáda je natřena typickou jasně červenou barvou, střecha je přepracována s zakřivenými okapy, glazovanými taškami a balkony zdobenými v duchu čínského císařství. Efekt je ohromující uprostřed klasické městské zástavby 8. obvodu, kousek Číny uprostřed Paříže!
Uvnitř, i když je přístup velmi omezený, se nachází bohatá sbírka asijského umění (nábytek, porcelán, knihy, umělecké předměty), kterou sestavil Loo. Pagoda, zapsaná od roku 2002 jako historická památka, hostí dočasné výstavy a soukromé akce, což z ní činí vzácné a cenné místo k návštěvě, když se konají dny otevřených dveří.
Na konci lesa Vincennes, na adrese 45 bis avenue de la Belle-Gabrielle, se nachází Jardin d'Agronomie Tropicale(Tropická agronomická zahrada), málo známý svědek francouzské koloniální historie. Mezi pozůstatky koloniální výstavy z roku 1907 se tyčí nádherná čínská brána pokrytá taškami.
V zahradě, která byla založena v roce 1899 za účelem testování tropických rostlin, byly při příležitosti výstavy postaveny pavilony, skleníky a portiky, jako například pavilon Indočíny. Jedná se o místo otevřené veřejnosti, které představuje nečekanou směsici koloniální architektury, přírody a vzpomínek.
A pokud se vydáte trochu dále do regionu Île-de-France, můžete objevit Désert de Retz a Jardin Yili, dvě čínské zahrady ukryté v departementu Yvelines.
Muzeum Guimet, které se nachází v 16. pařížském obvodu, je jedním z největších evropských svatyníasijského umění. Bylo založeno v roce 1889 z iniciativyÉmila Guimeta, průmyslníka a cestovatele, a shromažďuje výjimečné sbírky z několika tisíciletí pokrývající Čínu, Indii, Japonsko a jihovýchodní Asii. Hned u vchodu monumentální kamenná fasáda a rotunda s nenápadnou kopulí navozují pocit prestiže tohoto místa.
Při procházení sály se dostanete od archaické čínské bronzové sochy k keramice z dynastie Tang, od buddhistické sochy z doby před dynastií Ming k malbě na svitku z 19. století. Muzeum věnuje celé jedno patro Číně a vystavuje porcelán, lakované předměty a sochy z nefritu, které jsou všechny umístěny v tlumené atmosféře.
Muze um Cernuschi se nachází na bulváru Malesherbes, nedaleko parku Monceau, v elegantním zámku z 19. století, který v roce 1896 odkázal finančník Henri Cernuschi. Budova obklopená stromy a klidem kontrastuje s rušnými pařížskými ulicemi. Uvnitř je kladen zvláštní důraz načínské umění: bronzy, nefritové předměty a starověké rituální předměty jsou vystaveny v sálech lidské velikosti, které vybízejí k zamyšlení.
Muzeum se vyznačuje svou„malou sbírkou vysoké kvality“: neztratíte se v nekonečných chodbách, ale vychutnáte si každý exponát jako poklad.
Čínské kulturní centrum v Paříži, v 7. obvodu, se prezentuje jako skutečné místo výměny mezi Čínou a Francií. Bylo otevřeno v roce 2002 a bylo prvním čínským kulturním centrem otevřeným v západní zemi. Na ploše 4 000 m² se nachází mediotéka, výstavní sál, auditorium a jazykové kurzy.
Fasáda tohoto krásného soukromého domuukrývá nenápadnou zahradu a interiér kombinuje modernost a střízlivost. Konají se zde filmové projekce, přednášky, výstavy současného čínského malířství a dědictví.
Dům Číny, který se nachází na kampusu Cité internationale universitaire de Paris, je nová budova symbolizující rozšíření čínské kultury. Byla postavena francouzsko-čínským ateliérem FCJZ a zahrnuje přibližně 300 studentských pokojů, společné prostory, vnitřní zahrady a víceúčelový sál.
Město, jehož architektura vychází z myšlenky tulou, tradičního společného bydlení v provincii Fujian, se vyznačuje kruhovým tvarem kombinujícím střízlivé materiály a pečlivě navrženou volumetrii s otevřenými galeriemi, lávkami a terasovitou střechou.
Na adrese 48 avenue d'Ivry ve 13. obvodu se nachází instituce asijského jídla v Paříži: supermarket Tang Frères, který je na tomto místě otevřen od roku 1981. Uvnitř se táhnou uličky přetékající dováženými produkty: omáčky všeho druhu, lepkavá rýže, exotické ovoce a zelenina, asijské kuchyňské náčiní, čerstvé ryby a připravené maso. Najdete zde také cateringovou službu Tang Gourmet.
Tang Frères je významným místem pro asijské rodiny, ale také pro všechny, kteří chtějí objevovat produkty tradiční a autentické čínské kuchyně.
Tento impozantní komplex, který se nachází na soutoku Seiny a Marny v Alfortville ve Val-de-Marne, byl postaven v roce 1992 podle plánůčínského architekta Liang Kunhao a je přímo inspirován císařským městem Peking a Zakázaným městem. Dnes je provozován pod názvemHôtel Huatian Chinagora a disponuje 187 pokoji s vlastním balkonem, vnitřní čínskou zahradou, dvěma restauracemi s tradiční čínskou kuchyní a terasami s výhledem na Paříž.
Během lunárního Nového roku hotel organizuje taneční představení lvů a ohňostroje, ale přístup dovnitř je obvykle vyhrazen pouze pro hosty. Tato „malá Čína na okraji Paříže“ je pozoruhodnou architektonickou a kulturní zajímavostí pro ty, kteří se chtějí vydat za hranice hlavního města.
Ve 13. obvodu se nachází knihkupectví You Feng, které se specializuje na asijské a čínské knihy. Tato skromná adresa, která vypadá jako místní obchod, skrývá velmi bohatý fond: literaturu, učebnice mandarínštiny, komiksy, knihy pro mládež, stejně jako knihy v čínštině nebo dvojjazyčné knihy. Najdete zde také předměty související s kaligrafií a čínským jazykem. Je to skutečný ráj pro studenty, výzkumníky a milovníky čínské kultury.
Knihkupectví Le Phénix, které se nachází ve 3. pařížském obvodu, je známé jako nejstarší knihkupectví specializované na čínskou kulturu ve Francii. Zvenčí má klasickou fasádu pařížského knihkupectví s výlohami plnými čínských znaků, ale uvnitř se skrývají tři patra knih: čínská literatura, výtvarné umění, kaligrafie, knihy v mandarínštině, komiksy, kuchyně nebo čínská medicína. Pro milovníky cizích jazyků nebo prostě jen objevování je to místo, které rozhodně stojí za návštěvu.
Multikulturní Paříž: Gastronomie, památky, kultura, cesta kolem světa, aniž byste opustili hlavní město
Gastronomie, kultura, dědictví, tematické procházky, výstavy... Dopřejte si cestu kolem světa, aniž byste opustili Paříž, díky těmto skvělým adresám! [Přečtěte si více]
Multikulturní Paříž: Gastronomie, památky, kultura, cesta kolem světa, aniž byste opustili hlavní město
