La chair est triste hélas v Théâtre de l'Atelier s Annou Mouglalis - naše recenze

Nová divadelní sezóna v Paříži se rýsuje jako velmi rušná. Mezi události, které si nenechte ujít, patří "La chair est triste hélas". Tato hra, kterou napsal a režíroval Ovidie, se hraje od 9. září do 25. října 2025 v pařížském divadle Théâtre de l'Atelier.

"La chair est triste hélas" je Ovidiův katarzní text, který vydalo nakladatelství Éditions Julliard v roce 2023 (editorka Vanessa Springora). Ovidie je spisovatelka a režisérka hraných a dokumentárních filmů, má také doktorát z literatury a filmových studií, specializuje se na otázky týkající se těla, feminismu a sexuality. V knize "La chair est triste hélas" Ovidie vysvětluje důvody své sexuální stávky. Hra "La chair est triste hélas", která je popisována jako "něco mezi feministickým pamfletem a sociologickou studií", bude na podzim uvedena v Théâtre de l'Atelier.

• Přečtěte si také
• Imerzivní divadlo v Paříži dnes a v budoucnosti
• Co vidět tento týden v Paříži? Divadelní hry a představení, která si nesmíte nechat ujít
• 10 her, které musíte vidět v Paříži v září 2025

Ovidie se rozhodl vyzvat herečku Annu Mouglalis, aby tento angažovaný text oživila v nové one-woman show. Mladá herečka na sebe poprvé upozornila v roce 2000 ve filmu Clauda Chabrola"Merci pour le chocolat". Od té doby Anna Mouglalis ztvárnila řadu rolí:"La vie nouvelle" (2002) Philippa Grandrieuxe,"Novo" Jeana-Pierra Limosina,"Dans la compagnie des hommes"(2003) Arnauda Desplechina,"En attendant le déluge" (2004) Damiena Odoula a později"Coco Chanel et Igor Stravinsky" (2009) a"Gainsbourg, vie héroïque" (2010).

Letos na podzim se do Théâtre de l'Atelier vrací Anna Mouglalis. Pařížské divadlo, které dobře zná. V roce 2019 si zde zahrála po boku Julie Brochenové ve hře Augusta Strindberga"Mademoiselle Julie". V roce 2022 se pak zúčastnila hry"Sorcières" od Mony Chollet. Letos v létě se Anna Mouglalis objevila v novém žánru jako součást čistě ženského kolektivu Draga a způsobila skutečný rozruch v Cité de la Musique v"Ô Guérillères".

Naše recenze:

Heterosexuální muži, pokud se chystáte na tuto one-woman show, připravte se, protože vás čeká opravdový zážitek! Anna Mouglalis během 1 hodiny a 10 minut působivě zprostředkováváOvidiova někdy krutá, jindy posměšná slova, stejně jako feministické myšlenky a sociologické úvahy v "La chair est triste hélas". Tématem je zde sexualita, konkrétně heterosexualita. "Řeknu to nahlas a jasně: na heterosexualitě není nic bezdůvodného. Je to čistě prodejný systém a od té doby, co existuje svět, ženy sex za něco vyměňují. Materiální statky, bezpečí, lásku, sebeúctu. Nikdy nesouloží úplně zadarmo, a to z jednoho prostého důvodu: heterosexuální muži šukají špatně ".

V tomto sžíravém monologu s místy až drsnými detaily Ovidie líčí důvody, proč vyhlásila sexuální stávku a rozhodla se vzdát heterosexuality. "Přestat souložit s muži neznamená jen přestat souložit, ale přestat se vším, co souvisí s tím, že jsem žena, a neustále bojovat za to, abych zůstala žádoucí ".

Ovidiův velmi osobní a silný text, který se dotýká vztahu mezi krásou a sváděním, ale také strachu z opuštění a"dobrovolného otroctví", má být zároveň politický. "Ano, potvrzuji to, žijeme v režimu teroru, a tento termín není nijak přehnaný. Teror, že nás obtěžují na ulici nebo na sociálních sítích, že nás bijí, že nás znásilňují, že nás zabíjejí. Hrůza z toho, že za nás budou rozhodovat o antikoncepci nebo potratech. Tento strach jsme si přisvojily, už nevíme, jak se oblékat, ať už jsme přehnaně oblečené nebo málo, v minisukni nebo se závojem, vždycky si najdou něco, na co si budou stěžovat.

Ale "La chair est triste hélas" je také mnohem vtipnější, než by se mohlo zdát, s údernými, kousavými hláškami z . "Zatím jsem stále jen ve čtyřicítce, v tom krutém věku pro ženy, v tom datu prodeje, kdy nad námi mužští konzumenti ohrnují nos jako nad jogurty, které jsou ještě poživatelné, ale už zdaleka ne vyprázdněné " nebo "Nejubožejší jsou podle mě ty, které zoufale touží například po masážích. Když mi nějaký milenec nějakou nabídne, buď uteču, nebo si vezmu xanax, ale v každém případě odmítnu."

V hledišti Théâtre de l'Atelier jsou v drtivé většině ženy - mladé i starší. Několik mužů, někdy sami nebo v doprovodu svých partnerek či přátel, se však na tuto one-woman show vypravilo.

Výběrem Anny Mouglalis, která přenesla její text na jeviště, uhodila Ovidie hřebíček na hlavičku. Anna Mouglalis ve svém mistrovském výkonu znásobuje emoce svým hlubokým hlasem: chvílemi vtipná a posměšná, chvílemi zuřivá a běsnící, chvílemi pohmožděná a hluboce dojemná, Anna Mouglalis se skutečně dává do služeb tohoto dojemného a velmi intimního textu, a zároveň tak sugestivního v očích mnoha žen.

Herečka se bez váhání proplétá scénou, kterou pečlivě navrhl Grégoire Faucheux. Hudba - od Geoffroye Delacroixe - zní současně s obrazy ženských tváří a těl, které se s přestávkami promítají na vystřižené stuhy rozeseté po jevišti. Jedinou nevýhodou je, že tato videa nejsou vždy dobře viditelná, podle toho, kde se v hledišti nacházíte. Pokud je to tedy možné, zvolte si raději místo více uprostřed, abyste si scénografii plně vychutnali.

Zdá se, že text, který nesporně nutí k zamyšlení, a velmi dobrý výkonAnny Mouglalis si toho večera získaly i publikum v Théâtre de l'Atelier. Jakmile se znovu rozsvítila světla, diváci rychle vstali na nohy a tleskali herečce iOvidiovi, který přišel diváky při této příležitosti pozdravit.