Rozhovor s Ariel Weil, starostou Paříže Centre: „Centrum Paříže je živé dědictví.“

Podle Laurent de Sortiraparis · Fotografie od Laurent de Sortiraparis · Aktualizováno 23. duben 2026 v 15:39
Prostřednictvím svých kulturních míst, zahrad, kaváren, institucí a méně známých adres Centrum Paříže koncentruje velkou část toho, co utváří image hlavního města. Kulturní prostředí, o němž hovořil starosta čtyř dotčených obvodů, Ariel Weil, při rozhovoru pro Sortiraparis.

Paris Centre je Paříž, který znáte z pohlednic, z památek, které si myslíte, že znáte nazpaměť, ale i z ulic, míst a zvyků, které vám často uniknou na první pohled. Kdo by o tom mohl mluvit lépe než jeho starosta, Ariel Weil? Po nedávném znovuzvolení odhaluje svá zjištění, své srdcovky a doporučení. Krátký přehled akcí v Paříži Centre za doprovodu tohoto představitele, v čtvrti s mnoha identitami.

Náš rozhovor se starostou Paříže Centre, Ariel Weil

Abychom vás lépe poznali, mohli byste se představit našim čtenářům?

Ekonom se silným vzděláním a dlouhou praxí v soukromém sektoru i ve výuce — Sciences Po, HEC a ve Spojených státech — byl jsem krátce parlamentním asistentem, ale rychle jsem odešel, protože jsem vždy věřil, že je potřeba mít životní, studijní a pracovní zkušenosti z jiného prostředí, než přijít k veřejné zodpovědnosti.

Jsem především dlouholetým obyvatelcem centra Paříže, a dnes jsem jejím starostou. Chci si udržet co nejkonkrétnější kontakt s územím, ne zůstat zavřený ve své kanceláři: setkání v kavárnách, čas strávený venku, na ulici, v obchodech a na náměstích; takto se skutečně pozná město. Líbí se mi představa starosty z blízkosti, zakořeněného ve své čtvrti, který chodí pěšky, občas zajede na kole a udržuje přímý kontakt s obyvateli.

Považuji úřední hodiny za nudné, a tak jednou za měsíc zvu obyvatele na kávu a croissant a vedeme spolu dvouhodinovou diskuzi o všech tématech, často za účasti místního hosta.

Jaké jsou vaše nejoblíbenější kulturní zážitky ve volném čase?

Mám poměrně pestré zájmy. Část mé kulturní existence je spjata s mými funkcemi a s jádrem území bohatého neobyčejně, mezi Louvre, Notre-Dame, Centre Pompidou, galeriemi a divadly.

S se svojí dcerou, která je velmi zapálená pro živé umění, chodím na muzikály v Paříži i v Londýně. Nedávno jsme shlédli La Cage aux Folles, 42nd Street, Les Misérables. Mám rád kino, zejména Grand Rex, a atmosféru premiér mangy jako Sword Art Online a Demon Slayer. Opravdová má vášeň kolem cosplaye (já sám jsem na premiéře Demon Slayer měl na sobě plášť) a kolektivní radost je poměrně vzácná. A nakonec mám rád stand-up, měl jsem příležitost vidět umělce jako Rosa Bursztein, Alison Wheeler, Paul Mirabel nebo Louis C.K.

Visuel Paris Jardin Nelson Mandela Eglise Saint EustacheVisuel Paris Jardin Nelson Mandela Eglise Saint EustacheVisuel Paris Jardin Nelson Mandela Eglise Saint EustacheVisuel Paris Jardin Nelson Mandela Eglise Saint Eustache

Kterou událost byste zvláště doporučili našim čtenářům?

Raději bych zamířil na méně očekávané akce než na ty hlavní taháky. Na radnici máme místní program, který bývá často zdarma, a díky němu lze objevit umělce a formáty, jež bývají méně výrazné, třeba fotografické výstavy. V tuto chvíli radnice hostí výstavu ateliéru umělců v exilu.

Každé úterý večer se v sále pro slavnostní akce konají koncerty a další umělecké pořady (a ve čtvrtek večer v jiné městské místnosti), a to za účasti mladých umělců, hudebních skupin, sborů, spolků či žáků konzervatoře, kteří by jinak neměli šanci získat skutečnou scénu.

Doporučuji také akci Foulées de Paris Centre, běh s lidskou velikostí, velmi rodinný, který jsme znovu oživili. Není určen pro čistý výkon, ale pro radost ze společného běhu, s dětskými kategoriemi, trasami dostupnými pro širokou veřejnost a rodinnými štafetami.

visuel Paris visuel  - quai de Seinevisuel Paris visuel  - quai de Seinevisuel Paris visuel  - quai de Seinevisuel Paris visuel  - quai de Seine

Jak byste popsali své čtvrti někomu, kdo je nezná? Co u vás najdeme, co jinde nenajdeme, a co vás na tom nejvíce těší?

Je to živé dědictví, jedno z nejznámějších míst na světě a přesto často špatně pochopené. Všichni si vybavují Louvre, Notre-Dame, náměstí Vosges, Centre Pompidou, ale mě zajímá to, co je hned vedle: malá muzea, skryté zahrady, měšťanské domy, místa kulturního kvásu, ulice, o jejichž historii se málokdo dozví.

Právě tato souhra historických vrstev, kultur, dědictví a současných životů mě naplňuje nejvíce hrdostí; možnost během několika minut přejít z velké památky na neznámou zahradu, ze synagogy na kostel, z ujgurské restaurace na historickou kavárnu, z důvěrného muzea na náměstí, kde děti hrají fotbal. Právě tato hustota a rozmanitost tvoří duši Paris Centre.

Jsem velmi vázán k okrajům dědictví: k malým muzeím jako Cognacq-Jay, Maison Victor Hugo, zahrady podle square Léopold-Achille (o jehož propojení se zahradami Muzea Picasso se uvažuje) nebo i o cestách a místech, která jsou méně očekávaná, jako nejstarší pařížská čtvrť Číňanů kolem náměstí Pan Yuliang, klub Tango, tento ikonický klub LGBT, který město koupilo poté, co hrozil zánik. To vše tvoří město, které se nikdy nepodaří objevit celé.

Visuels musée et monument - musée Cognacq-JayVisuels musée et monument - musée Cognacq-JayVisuels musée et monument - musée Cognacq-JayVisuels musée et monument - musée Cognacq-Jay

Jaké bezplatné nebo levné akce doporučujete pro rodiny a mladé lidi?

Zcela zdarma je samotný veřejný prostor! nábřeží Seiny se proměnilo v opravdová místa pro procházky a oddych, malé zahrady jako zahrada Ginette-Kolinka, zahrada Anne Frank, zahrada Rosiers-Joseph-Migneret a ta na místě Richelieu v BNF přestavěná Gillesem Clémentem. Také náměstí, jako Place des Petits Pères nebo Place des Victoires.

Vstoupit do kostela, nakouknout do dveří památkové budovy, jen tak se procházet Maraisem nebo Sentierem bez pevně dané trasy... Tolik spontánních putování! A navíc veškerý bezplatný program města: výstavy, úterní večerní koncerty, bleší trhy, rodinné slavnosti a další místní kulturní akce.

Kdo jsou podle vás tři klíčoví aktéři (bary, kavárny, sportovně-kulturní sdružení, tzv. třetí prostory), které považujete za zásadní pro oživení místní scény?

Uvedl bych tři asociativní kavárny, které jsou místem života, solidarity a lokálního dění. První z nich je Třetí kavárna u trhu Enfants-Rouges: velmi působivé místo, fungující na principu dobrovolnictví a s konceptem „visených“ jídel. Dobře se tu najíte, za rozumnou cenu, a obyvatelé s nižšími příjmy tu nacházejí své přátelské zázemí.

Druhé místo je kavárna na ulici François-Miron, známá pod názvem "Quatrième Café". I tady se dá jíst za velmi nízké ceny, a podle situace i zadarmo. Je to dobrý příklad proměny prostoru (jde o bývalé sídlo socialistické strany) v užitečné, dostupné a živé místo.

Třetí z nich je Notre Café Marais, v rekonstruovaném kasárenském areálu Caserne des Minimes. Tohle místo mám nesmírně rád, protože spojuje řadu myšlenek, které prosazuji: kulturní památka znovu využitá pro současné potřeby, kavárna občanského sdružení, prostředí, v němž plynule splývají řemeslníci, byty, služby, jesle, zahrada a především přímé propojení s blízkým institutu medico-edukačním, který umožňuje mladým autistům tu pracovat a získávat dovednosti. Dobře se tam jí, místo je nádherné a humánní projekt je pozoruhodný.

Notre café Marais, le café associatif Caserne des Minimes tenu par de jeunes autistesNotre café Marais, le café associatif Caserne des Minimes tenu par de jeunes autistesNotre café Marais, le café associatif Caserne des Minimes tenu par de jeunes autistesNotre café Marais, le café associatif Caserne des Minimes tenu par de jeunes autistes

Jaká je ideální trasa, jak poznat centrum Paříže?

Právě bych doporučil nepřehánět s plánováním trasy. Ideálem je mít na mysli dva až tři body a pak se nechat ztratit v úzkých uličkách Marais a Sentier a řídit se svým instinktem. Doporučil bych projít celé centrum Paříže z vnitřku ven, procházet vrstvy dějin (hradeb Filipa Augusta, hradební pás Charlese V). Fakt, že Paříž vznikala od vnitřku ven, se čte v ulicích, mapách, průhledech a ve zbytcích.

Která událost nejlépe vystihuje soužití? Jakou iniciativu hodláte zavést, aby se posílil pocit sounáležitosti v komunitě?

Jedním z mých nejkrásnějších okamžiků je právě tato tradice, která vznikla s mým příchodem: 24. prosince večer vyrazit za těmi, kdo pracují, zatímco všichni ostatní slaví Vánoce. Nejvíce mě dojme Soupe Saint-Eustache — před jednou z nejkrásnějších pařížských kostelů, když stojím po boku dobrovolníků, kteří rozdávají jídlo lidem v nouzi, to nejlépe ukazuje, co znamená budovat společnost.

Je také třeba lépe zajistit soužití obyvatel v prostoru veřejném. S proměnou způsobů mobility je dnes nutné uspět v zklidnění napětí mezi chodci, cyklisty a motoristy – vycházet vždy z nejzranitelnějších — chodců, dětí, seniorů a osob se sníženou pohyblivostí.

Je třeba posílit vazby mezi obyvateli prostřednictvím kultury, využívání veřejného prostoru a vzniku nových míst pro setkání. S projektem Halles 2030 mám v plánu vytvořit v centru Paříže nová setkávací a aktivační místa, a to reinvesticí některých tunelů a nevyužívaných parkovišť v okolí Halles, aby zde vznikla sportovní zařízení, šatny, sprchy, úschovna zavazadel, sociální prostory a další mezigenerační prostory.

Interview d'Ariel Weil, maire de Paris Centre : "Le centre de Paris est un patrimoine vivant"Interview d'Ariel Weil, maire de Paris Centre : "Le centre de Paris est un patrimoine vivant"Interview d'Ariel Weil, maire de Paris Centre : "Le centre de Paris est un patrimoine vivant"Interview d'Ariel Weil, maire de Paris Centre : "Le centre de Paris est un patrimoine vivant"

Máte nějaká kulturní témata, která vám jsou obzvlášť blízká?

Myšlenka, že lze obnovit čtení dědictví aniž by se mu uškodilo, mi je blízká. S umělcem C215 jsme si navrhli historickou procházku street artem v Marais, věnovanou Velkému století. Umístěním portrétů jako Madame de Sévigné na elektrické rozvodny (které patří mezi nejnepěknější objekty veřejného prostoru) v blízkosti míst spojených s těmito postavami lze vyprávět historii jinak, vytáhnout paměť z muzeí a dát jí prostor žít i na ulici.

Madame de Sévigné, lettres parisiennes : l'exposition inédite au musée Carnavalet - fotor 1776161407410Madame de Sévigné, lettres parisiennes : l'exposition inédite au musée Carnavalet - fotor 1776161407410Madame de Sévigné, lettres parisiennes : l'exposition inédite au musée Carnavalet - fotor 1776161407410Madame de Sévigné, lettres parisiennes : l'exposition inédite au musée Carnavalet - fotor 1776161407410

Které město nebo pařížský obvod obdivujete pro svůj kulturní program?

V Paříži mám hodně rád 2e arrondissement, zejména kolem náměstí Victoires a náměstí Petits-Pères, kvůli vyváženosti mezi památkami, místním životem a svěžím dechem města. Mimo Paříž rád mířím do Marseille, důležitého města na francouzské kulturní scéně s výraznou identitou a opravdovou energií.

Má i já osobní pouto s New Yorkem a Tel Avivem, dvěma městy, která mě inspirují. Co se týká toho prvního, dokázalo proměnit svůj vztah k veřejnému prostoru, k pohybu po městě a k městským zvykům. High Line je ikonickým příkladem, stejně jako výrazný rozvoj cyklistických stezek v dříve těžko průchodné metropoli. Obdivuji, jak tato města dokážou urbanismus proměnit v nástroj kulturní a sociální transformace.

Place des Victoires - Statue Louis XIVPlace des Victoires - Statue Louis XIVPlace des Victoires - Statue Louis XIVPlace des Victoires - Statue Louis XIV

Jedno slovo, které by nalákalo čtenáře Sortiraparis poznat centrum Paříže?

Znovu objevte nejznámější místo na světě, nebo ještě přesněji: vydejte se za setkáním s neznámem na tom nejznámějším místě světa! Centrum Paříže je území, které si každý myslí, že zná, ale zároveň je plné zákoutí, vrstev, detailů, skrytých míst, zahrad, kaváren, muzeí, ulic, příběhů a tváří, které objevíte jen tehdy, když se na něj budete dívat jinak a projdete se po něm pomaleji.

Užitečné informace
Komentáře
Upřesněte vyhledávání
Upřesněte vyhledávání
Upřesněte vyhledávání
Upřesněte vyhledávání