Theateradaption

Comme il vous plaira: Shakeaspeares Stück im Théâtre Hébertot

Die Komödie Comme il vous plaira des berühmten Dramatikers William Shakespeare steht vom 18. September bis zum 31. Dezember 2024 auf dem Spielplan des Théâtre Hébertot. Das Stück wurde mit vier Molières ausgezeichnet (Beste private Aufführung, Beste Regie, Beste Adaption, Beste Schauspielerin in einer Nebenrolle) und bietet dem Publikum eine moderne Übersetzung.

Un Tramway nommé Désir: Das Stück nach dem Roman von Tennessee Williams an den Bouffes Parisiens

Tennessee Williams' denkwürdiges Werk A Tramway Named Desire wird vom 31. Januar bis 25. Mai 2024 im Théâtre des Bouffes Parisiens adaptiert.

Der Kreis der verstorbenen Dichter, ein Stück, das sechs Mal für die Molières nominiert wurde: im freien Theater

Basierend auf dem Kultfilm von Tom Schulman feiert Der Kreis der verstorbenen Dichter vom 10. September 2025 bis zum 17. Januar 2026 im Freien Theater Premiere, mit Stéphane Freiss in der Hauptrolle.

Tschechow in Bewegung: "Die drei Schwestern" ohne Worte neu erfunden im Théâtre du Gymnase

Einen Klassiker der russischen Literatur aufführen und dabei Körpersprachen, Choreografie, Theater, Musik, Plastik usw. miteinander vermischen. Viele Ausdrucksformen, außer dem gesprochenen Text: Das ist die Aufführung von "Die drei Schwestern", die die Regisseurin Polina Rebel mit der Compagnie Glaza, einem Bewegungstheater, auf den Brettern des Théâtre du Gymnase vom 29. Januar bis zum 12. Februar 2024 vorstellt.

Ludivine Sagnier in "Le Consentement" auf der Bühne adaptiert, im Théâtre du Rond-Point

Der erschütternde Roman von Vanessa Springora, der bereits 2023 verfilmt wurde, erscheint in neuem Licht als Theateradaption mit Ludivine Sagnier im Théâtre du Rond-Point vom 7. März bis 6. April 2024.

"The Fisher King" die Adaption des Kultfilms im Theater Le Splendid

Terry Gilliams Kultfilm "The Fisher King", der zum ersten Mal in Frankreich adaptiert wurde, wird vom 7. Februar bis zum 23. Juni 2024 im Théâtre Le Splendid, Paris, aufgeführt.

Steinbecks 'Früchte des Zorns' zum ersten Mal am Théâtre Michel adaptiert

Der Klassiker der amerikanischen Literatur, der im Théâtre Michel von Xavier Simonin erstmals auf die Bühne gebracht wird: Steinbecks Rosinen des Zorns, eine herzzerreißende Handlung inmitten einer historischen Epoche, ab dem 1. Februar 2024.