Theateradaption

12 Hommes en Colère : la pièce adapté de l'œuvre de Reginald Rose de retour au Théâtre Hébertot12 Hommes en Colère : la pièce adapté de l'œuvre de Reginald Rose de retour au Théâtre Hébertot12 Hommes en Colère : la pièce adapté de l'œuvre de Reginald Rose de retour au Théâtre Hébertot12 Hommes en Colère : la pièce adapté de l'œuvre de Reginald Rose de retour au Théâtre Hébertot

12 Men in Wrath: Das Stück nach dem Werk von Reginald Rose kehrt zurück - unsere Kritik

„12 Hommes en colère”, eine französische Adaption von Francis Lombrail unter der Regie von Charles Tordjman, kehrt ab dem 25. September 2025 ins Théâtre Hébertot zurück.
La Peste : adaptation théâtrale à La Scène ParisienneLa Peste : adaptation théâtrale à La Scène ParisienneLa Peste : adaptation théâtrale à La Scène ParisienneLa Peste : adaptation théâtrale à La Scène Parisienne

La Peste: Theateradaption im La Scène Parisienne

Das Stück „Die Pest“ nach Albert Camus, inszeniert von Augustin Grandgeorge, ist vom 12. Januar bis zum 10. Februar 2026 in der La Scène Parisienne zu sehen.
Dernier Coup de Ciseaux au théâtre des MathurinsDernier Coup de Ciseaux au théâtre des MathurinsDernier Coup de Ciseaux au théâtre des MathurinsDernier Coup de Ciseaux au théâtre des Mathurins

Dernier coup de ciseaux: interaktive Krimikomödie im Théâtre des Mathurins

Entdecken Sie „Dernier coup de ciseaux”, eine interaktive Krimikomödie von Sébastien Azzopardi und Sacha Danino, im Théâtre des Mathurins bis zum 30. Juni 2026.
The Father de Florian Zeller avec Anthony Hopkins, la bande-annonce du film nominé aux Golden GlobesThe Father de Florian Zeller avec Anthony Hopkins, la bande-annonce du film nominé aux Golden GlobesThe Father de Florian Zeller avec Anthony Hopkins, la bande-annonce du film nominé aux Golden GlobesThe Father de Florian Zeller avec Anthony Hopkins, la bande-annonce du film nominé aux Golden Globes

The Father: der erschütternde Film mit Anthony Hopkins auf France 3

Das Drama The Father von Florian Zeller mit Anthony Hopkins und Olivia Colman wird am 29. September 2025 um 21:10 Uhr auf France 3 ausgestrahlt.
Orgueil et Préjugés… ou presque au Théâtre Saint-Georges : l’incontournable roman revisitéOrgueil et Préjugés… ou presque au Théâtre Saint-Georges : l’incontournable roman revisitéOrgueil et Préjugés… ou presque au Théâtre Saint-Georges : l’incontournable roman revisitéOrgueil et Préjugés… ou presque au Théâtre Saint-Georges : l’incontournable roman revisité

Stolz und Vorurteil... oder fast im Théâtre Saint-Georges: Das Stück wird verlängert

Im Théâtre Saint-Georges findet eine völlig neue Adaption von Stolz und Vorurteil statt, die Parodie, Musik und Humor vereint. Eine moderne Neuinterpretation, in der fünf talentierte Schauspielerinnen und eine Musikerin uns in die unglaublichen Abenteuer der Bennet-Schwestern eintauchen lassen, in einer Inszenierung, die von Johanna Boyé gezeichnet wurde.
Knock avec Omar Sy Knock avec Omar Sy Knock avec Omar Sy Knock avec Omar Sy

Knock: Omar Sy als cleverer Manipulator in der Komödie auf France 3

Knock, eine Komödie von Lorraine Levy mit Omar Sy, Alex Lutz und Ana Girardot, wird am 28. Juli 2025 um 21.10 Uhr auf France 3 ausgestrahlt. Ein lustiger und schelmischer Film.vé dans un village, der alle Codes des Dorfes auf den Kopf stellt. Und, Überraschung! Wir haben 5x2 Plätze und 2 Exemplare des Stücktextes für Sie zu verschenken. Wir sehen uns unten auf dieser Seite!
Le théâtre du Palais-Royal, un théâtre historique au cœur de Paris Le théâtre du Palais-Royal, un théâtre historique au cœur de Paris Le théâtre du Palais-Royal, un théâtre historique au cœur de Paris Le théâtre du Palais-Royal, un théâtre historique au cœur de Paris

Die drei Musketiere im Théâtre du Palais-Royal: ein Abenteuer für die ganze Familie

Das berühmte Fresko von Alexandre Dumas wird ab dem 11. Oktober 2025 im Théâtre du Palais-Royal in einer lebhaften und familienfreundlichen Adaption von Jean-Philippe Daguerre und Charlotte Matzneff zu neuem Leben erweckt.
Peau d’homme : Laure Calamy dans la bande dessinée culte au Théâtre MontparnassePeau d’homme : Laure Calamy dans la bande dessinée culte au Théâtre MontparnassePeau d’homme : Laure Calamy dans la bande dessinée culte au Théâtre MontparnassePeau d’homme : Laure Calamy dans la bande dessinée culte au Théâtre Montparnasse

Peau d'homme (Männerhaut) : Laure Calamy in der Kult-Comicvorlage zurück im Théâtre Montparnasse

Ab dem 8. Oktober 2025 wird Peau d'homme, das emblematische Werk von Hubert und Zanzim, im Théâtre Montparnasse in einer Kreation von Léna Bréban zum Leben erweckt. Mit Laure Calamy in der Hauptrolle verbindet diese Theateradaption eine Initiationsgeschichte, Lieder von Ben Mazué und Choreographien von Leïla Ka zu einer neuen und bezaubernden Bühnenerfahrung.
Absalon, Absalon ! : la pièce de William Faulkner au Théâtre National de l'Odéon Absalon, Absalon ! : la pièce de William Faulkner au Théâtre National de l'Odéon Absalon, Absalon ! : la pièce de William Faulkner au Théâtre National de l'Odéon Absalon, Absalon ! : la pièce de William Faulkner au Théâtre National de l'Odéon

Pallaksch pallaksch! : Marie-José Malis erfindet ein Labortheater im Petit Odéon

Vom 26. November 2025 bis zum 6. Dezember 2025 findet im Petit Odéon die Aufführung Pallaksch pallaksch! (Pièces élémentaires), eine Kreation von Marie-José Malis, die den Saal in einen Raum der szenischen Forschung verwandelt, zwischen Texttheater und Werkstattgeste.
Le Théâtre Municipal de Fontainebleau en Seine-et-Marne -  A7C7306Le Théâtre Municipal de Fontainebleau en Seine-et-Marne -  A7C7306Le Théâtre Municipal de Fontainebleau en Seine-et-Marne -  A7C7306Le Théâtre Municipal de Fontainebleau en Seine-et-Marne -  A7C7306

La Disparition de Josef Mengele: Das Solo nach dem Roman von Olivier Guez verlängert

Lesebegeisterte aufgepasst: Das Buch von Olivier Guez La Disparition de Josef Mengele wird ab dem 2. September 2025 im Theater verlängert. Das Stück, das auf dem Spielplan des La Pépinière Théâtre steht, erzählt die Geschichte einer der größten Menschenjagden des späten 20.
L'hotel du libre échange de Feydaux au Théâtre National de l'Odéon L'hotel du libre échange de Feydaux au Théâtre National de l'Odéon L'hotel du libre échange de Feydaux au Théâtre National de l'Odéon L'hotel du libre échange de Feydaux au Théâtre National de l'Odéon

Pétrole von Pasolini in der Bearbeitung von Sylvain Creuzevault am Odéon

Pétrole von Pier Paolo Pasolini, das vom 25. November bis 21. Dezember 2025 im Rahmen des Festival d'Automne aufgeführt wird, würde unter der Leitung von Sylvain Creuzevault zu einer radikalen und ausufernden Aufführung werden. Eine Kreation, die ebenso politisch wie literarisch ist.
Visuel Paris théâtre du rond pointVisuel Paris théâtre du rond pointVisuel Paris théâtre du rond pointVisuel Paris théâtre du rond point

Artikel 353 des Strafgesetzbuches im Théâtre du Rond-Point: ein hautnaher Gerichtskrimi

Die Adaption des Romans von Tanguy Viel, Article 353 du Code pénal, ist im Théâtre du Rond-Point von [date] bis [date] zu sehen. Ein Eintauchen in einen Kriminalfall, der von Angesicht zu Angesicht mit dem Richter erzählt wird, zwischen sozialer Spannung und intimer Dramatik.
Eva Rami présente son tryptique de seules en scène au Théâtre de l'Atelier Eva Rami présente son tryptique de seules en scène au Théâtre de l'Atelier Eva Rami présente son tryptique de seules en scène au Théâtre de l'Atelier Eva Rami présente son tryptique de seules en scène au Théâtre de l'Atelier

Le Bonheur conjugal: Tolstoi im Herzen des Intimsten im Théâtre de Poche Montparnasse

Das Théâtre de Poche Montparnasse zeigt Le Bonheur conjugal, eine Adaption des Textes von Leo Tolstoi mit Anne Richard, die ab dem 23. Mai 2025 zu sehen sein wird. Eine heikle Reflexion über die Liebe, den Alltag und den Lauf der Zeit.
Le Lucernaire : un ciné-théâtre et restaurant dans le quartier de MontparnasseLe Lucernaire : un ciné-théâtre et restaurant dans le quartier de MontparnasseLe Lucernaire : un ciné-théâtre et restaurant dans le quartier de MontparnasseLe Lucernaire : un ciné-théâtre et restaurant dans le quartier de Montparnasse

Das Geheimnis des Unsichtbaren Mannes: Theater, Magie und Science-Fiction im Lucernaire

Im Lucernaire findet eine neue Kreation statt, die frei von der Welt von H.G. Wells inspiriert ist und zwischen theatralischer Illusion und zeitgenössischer Reflexion angesiedelt ist. Das Geheimnis des unsichtbaren Mannes verspricht eine fantastische Reise, auf der Wissenschaft und Fantasie miteinander verschmelzen.
Visuels salles de spectacle et théâtres - Comédie et studio des Champs ElyséesVisuels salles de spectacle et théâtres - Comédie et studio des Champs ElyséesVisuels salles de spectacle et théâtres - Comédie et studio des Champs ElyséesVisuels salles de spectacle et théâtres - Comédie et studio des Champs Elysées

Les Liaisons Dangereuses: Der Roman wird in der Comédie des Champs-Élysées verfilmt - unsere Kritik

Les liaisons dangereuses, der Briefroman von Pierre Choderlos de Laclos, wird in Paris für das Theater adaptiert! Bis zum 27. April 2025 steht das Stück auf dem Spielplan der La Comédie des Champs-Élysées. Haben Sie Lust, ein bedeutendes Werk der französischen Literatur im Theater zu sehen?
Opéra de Paris - Opéra Garnier - photos -  A7C8937Opéra de Paris - Opéra Garnier - photos -  A7C8937Opéra de Paris - Opéra Garnier - photos -  A7C8937Opéra de Paris - Opéra Garnier - photos -  A7C8937

Die Hochzeit des Figaro: Mozart neu interpretiert hinter den Kulissen des Palais Garnier

Vom 15. November bis 27. Dezember 2025 wird Mozarts Les Noces de Figaro im Palais Garnier aufgeführt, in einer Inszenierung, die die Handlung hinter die Kulissen eines zeitgenössischen Opernhauses verlegt.
Amis pour la vie : une soirée entre amis qui vire au chaos au Théâtre de l'ŒuvreAmis pour la vie : une soirée entre amis qui vire au chaos au Théâtre de l'ŒuvreAmis pour la vie : une soirée entre amis qui vire au chaos au Théâtre de l'ŒuvreAmis pour la vie : une soirée entre amis qui vire au chaos au Théâtre de l'Œuvre

Arsène Lupin, Gentleman Illusionist: eine Show voller Magie und Abenteuer

Arsène Lupin landet ab dem 5. Oktober 2025 im Théâtre des Variétés in der Show "Arsène Lupin, Gentleman Illusionniste", einem Familienspektakel, das Theater, Magie und Abenteuer miteinander verbindet.
Eva Rami présente son tryptique de seules en scène au Théâtre de l'Atelier Eva Rami présente son tryptique de seules en scène au Théâtre de l'Atelier Eva Rami présente son tryptique de seules en scène au Théâtre de l'Atelier Eva Rami présente son tryptique de seules en scène au Théâtre de l'Atelier

Die Unschuldigen: Ein Theaterstück über den russischen revolutionären Terrorismus

Die Regisseurin Marina Taasheva führt im Théâtre de l'Épée de Bois das Theaterstück Les Innocents auf, das von russischen Texten vom Anfang des 20. Jahrhunderts inspiriert ist. Ein Stück, das vom 10. bis 27. April 2025 zu sehen ist.
Peaky Blinders : The redemption of Thomas Shelby, le spectacle adapté de la célèbre série Peaky Blinders : The redemption of Thomas Shelby, le spectacle adapté de la célèbre série Peaky Blinders : The redemption of Thomas Shelby, le spectacle adapté de la célèbre série Peaky Blinders : The redemption of Thomas Shelby, le spectacle adapté de la célèbre série

Peaky Blinders: Die Adaption der Serie als Spektakel - unsere Kritik

Peaky Blinders: The redemption of Thomas Shelby ist vom 12. bis 30. März 2025 in der Seine Musicale zu sehen. Die Aufführung, die von Benoit Swan Pouffer nach der Fernsehserie von Steven Knight adaptiert wurde, hat bereits mehr als 100.000 Zuschauer begeistert!
Anna Karénine aux Nanterre-Amandiers : un procès social en scèneAnna Karénine aux Nanterre-Amandiers : un procès social en scèneAnna Karénine aux Nanterre-Amandiers : un procès social en scèneAnna Karénine aux Nanterre-Amandiers : un procès social en scène

Anna Karenina in Les Nanterre-Amandiers: Ein sozialer Prozess auf der Bühne

Anna Karenina wird vom 7. bis 10. Mai 2025 im Théâtre Nanterre-Amandiers in einer Inszenierung von Carme Portaceli aufgeführt, die eine feministische Neuinterpretation von Tolstois Roman bietet.