12 Men in Wrath: Das Stück nach dem Werk von Reginald Rose kehrt zurück - unsere Kritik

Das Théâtre Hébertot zeigt seit dem 25. September 2025 die Wiederaufnahme von „12 Angry Men“, adaptiert von Francis Lombrail nach dem Werk von Reginald Rose und inszeniert von Charles Tordjman. Diese Version, die seit mehreren Spielzeiten aufgeführt wird, geht nun in ihr neuntes Jahr und hat bereits mehr als 300.000 Zuschauer angezogen. Das Stück bietet einen neuen Einblick in dieses Gerichtsdrama hinter verschlossenen Türen, das zu einem Klassiker des zeitgenössischen Repertoires geworden ist, und greift den 1953 geschriebenen Text auf, der vier Jahre später von Sidney Lumet verfilmt wurde.

Die Handlung spielt in den Vereinigten Staaten, im Beratungsraum eines Gerichts, wo zwölf Geschworene über das Schicksal eines jungen Mannes entscheiden müssen, der des Vatermords angeklagt ist. Während die Mehrheit die Schuld als offensichtlich ansieht, äußert ein Geschworener Zweifel und erinnert daran, dass das Urteil einstimmig sein muss. In einer Reihe von angespannten Diskussionen konfrontiert die Gruppe ihre Gewissheiten, Vorurteile und persönlichen Wahrnehmungen miteinander. Das Stück beleuchtet die Mechanismen kollektiver Entscheidungen, die individuelle Verantwortung und die Einflüsse, die das Urteil eines Menschen beeinflussen.

Die Inszenierung von Charles Tordjman stützt sich auf ein schlichtes Bühnenbild, das die Aufmerksamkeit auf den Dialog und die dramatische Entwicklung lenkt. Die minimalistische Bühnenbildgestaltung verstärkt die Intensität der geschlossenen Raumumgebung und unterstreicht die Entwicklung der Machtverhältnisse zwischen den Geschworenen. Die französische Adaption von Francis Lombrail hebt die Präzision des Textes von Reginald Rose und die Aktualität seines Themas hervor, das die Art und Weise, wie Gerechtigkeit ausgeübt wird, und die Überzeugungen, die das individuelle Denken prägen, hinterfragt.

• Auch zu lesen
• Die Top-Tipps dieser Woche vom 20. bis 26. April 2026 in Paris und Île-de-France

Die Besetzung umfasst Amine Chaïb, Antoine Courtray, Philippe Crubezy, Olivier Cruveiller, Adel Djemai, Christian Drillaud, Thierry Gibault, Claude Guedj, Geoffroy Guerrier, Xavier de Guillebon, Florent Hill-Chouaki, Yves Lambrecht, Roch Leibovici, Pierre Alain Leleu, Francis Lombrail, Charlie Nelson, Alain Rimoux, François Raüch de Roberty und Pascal Ternisien. Diese erweiterte Besetzung ermöglicht es, die Darsteller im Laufe der Vorstellungen abzuwechseln und gleichzeitig die für das Stück charakteristische kollektive Dynamik aufrechtzuerhalten.

Als emblematisches Werk des Gerichtstheaters hinterfragt „12 Angry Men“ Themen, die nach wie vor aktuell sind: die Macht der Vorurteile, die Fähigkeit, eine feststehende Meinung in Frage zu stellen, und den Wert des Zweifels in einem Entscheidungsprozess. Das Stück hat einen festen Platz im Programm des Théâtre Hébertot, das für die Saison 2025-2026 eine neue Reihe von Aufführungen anbietet.

Unsere Kritik:

Ein Wortgefecht, das Sie auf keinen Fall verpassen sollten! Auf der Bühne stehen zwölf Männer in einem minimalistischen Bühnenbild: eine lange Bank und eine Öffnung, Symbol für ein Fenster zur Welt. Von den ersten Sekunden an ist der Zuschauer gefesselt von diesem intensiven Kammerspiel, in dem sich ein Duell zwischen Wahrheit und Vorurteilen, zwischen Ungerechtigkeit und Vernunft abzeichnet.

Eine Stunde und 20 Minuten lang führt uns die Handlung auf eine endlose Suche nach der Wahrheit, in der jedes Wort schwer wiegt und die Spannungen mit jedem Wortwechsel zunehmen. Die Figuren, die aus unterschiedlichen sozialen Milieus stammen, versuchen Menschen zu überzeugen, denen sie wahrscheinlich nie in ihrem Leben begegnet wären. Die subtile, aber unerbittliche Entwicklung der Dynamik hält das Publikum bis zur letzten Sekunde in Atem.

Diese brillante Adaption des Films von Reginald Rose rückt Charaktere ins Rampenlicht, denen man unmöglich gleichgültig gegenüberstehen kann. Sie werden abwechselnd schockiert, fasziniert und gefesselt sein. Eine Vorstellung, die Sie auf keinen Fall verpassen sollten!

„12 Angry Men” ist ab dem 25. September 2025 im Théâtre Hébertot zu sehen.