Theateradaption

Forcenés : un acteur-cycliste en scène au Théâtre de la ConcordeForcenés : un acteur-cycliste en scène au Théâtre de la ConcordeForcenés : un acteur-cycliste en scène au Théâtre de la ConcordeForcenés : un acteur-cycliste en scène au Théâtre de la Concorde

Leidenschaftliche Darsteller: Ein Schauspieler und Radfahrer erobert die Bühne im Théâtre de la Concorde

Leidenschaftliche Fans, die Uraufführung von Création 2026 von Jacques Vincey nach einer Idee von Philippe Bordas mit Léo Gardy erkundet den Mythos der großen Radfahrer vom 18. bis 28. Februar 2026 in Paris.
La prochaine fois que tu mordras la poussière : l'adaptation du livre de Panayotis - notre critique La prochaine fois que tu mordras la poussière : l'adaptation du livre de Panayotis - notre critique La prochaine fois que tu mordras la poussière : l'adaptation du livre de Panayotis - notre critique La prochaine fois que tu mordras la poussière : l'adaptation du livre de Panayotis - notre critique

Beim nächsten Mal, wenn du in den Staub beißt, kehrt Vassili Schneider im März 2026 nach Paris zurück.

Nach einer ausverkauften Saison kehrt "Das nächste Mal wirst du den Staub schmecken" vom 31. März bis zum 17. April 2026 ins Pariser Théâtre Montparnasse zurück. Basierend auf dem erfolgreichen Roman von Panayotis Pascot und inszeniert von Paul Pascot, rückt das Stück den jungen Schauspieler Vassili Schneider ins Rampenlicht, der mit dem Molière 2025 als männliche Offenbarung ausgezeichnet wurde.
La véritable histoire d’Orphée et d’Eurydice : un mythe revisité au Théâtre de NesleLa véritable histoire d’Orphée et d’Eurydice : un mythe revisité au Théâtre de NesleLa véritable histoire d’Orphée et d’Eurydice : un mythe revisité au Théâtre de NesleLa véritable histoire d’Orphée et d’Eurydice : un mythe revisité au Théâtre de Nesle

Die wahre Geschichte von Orpheus und Eurydike: Ein Mythos neu erzählt im Théâtre de Nesle

Absurdes und komische Theatermomente: Die wahre Geschichte von Orpheus und Eurydike interpretiert das antike Mythos neu und gastiert vom 2. bis 24. Januar 2026 im Théâtre de Nesle.
Eva Rami présente son tryptique de seules en scène au Théâtre de l'Atelier Eva Rami présente son tryptique de seules en scène au Théâtre de l'Atelier Eva Rami présente son tryptique de seules en scène au Théâtre de l'Atelier Eva Rami présente son tryptique de seules en scène au Théâtre de l'Atelier

Die kleinen Leiden des Ehelebens: Balzac im Theater de Poche

Kleine Alltagsnöte in der Ehe, eine Adaption von Balzac durch Pierre-Olivier Mornas, ist ab dem 13. Dezember 2025 im Théâtre de Poche Montparnasse zu sehen.
Art de Yasmina Reza de retour au Théâtre Antoine en 2019Art de Yasmina Reza de retour au Théâtre Antoine en 2019Art de Yasmina Reza de retour au Théâtre Antoine en 2019Art de Yasmina Reza de retour au Théâtre Antoine en 2019

In Therapy: Francis Huster erobert die Bühne im Théâtre Antoine

In der Theaterproduktion »En thérapie«, einer Bühnenadaption der beliebten Serie mit Francis Huster, können Sie vom 17. Januar bis zum 15. März 2026 im Théâtre Antoine einen Einblick in die faszinierende Welt der psychologischen Behandlung gewinnen.
Sherlock Holmes, le Chien des Baskerville au Grand Point VirguleSherlock Holmes, le Chien des Baskerville au Grand Point VirguleSherlock Holmes, le Chien des Baskerville au Grand Point VirguleSherlock Holmes, le Chien des Baskerville au Grand Point Virgule

Sherlock Holmes und der Hund von Baskerville am Grand Point Virgule

Sherlock Holmes, der Hund von Baskerville, ist bis zum 3. Mai 2026 im Grand Point Virgule zu sehen – eine Inszenierung, die Mystery und scharfsinniges Denken gekonnt verbindet.
Sherlock Holmes et l’aventure du diamant bleu : enquête interactive au Théâtre Les 3 clésSherlock Holmes et l’aventure du diamant bleu : enquête interactive au Théâtre Les 3 clésSherlock Holmes et l’aventure du diamant bleu : enquête interactive au Théâtre Les 3 clésSherlock Holmes et l’aventure du diamant bleu : enquête interactive au Théâtre Les 3 clés

Sherlock Holmes und „Das Zeichen der Vier“: Kriminalfall am Theater Die drei Schlüssel

Sherlock Holmes und das Zeichen der Vier kommen ins Theater Les 3 Clés. Eine interaktive Detektivgeschichte von Christophe Delort, inspiriert von Conan Doyle, läuft noch bis zum 3. Januar 2026.
Spectacle Sherlock Holmes et le Mystère de la Vallée de Boscombe : énigme palpitante à découvrir au GRAND POINT VIRGULE - PARISSpectacle Sherlock Holmes et le Mystère de la Vallée de Boscombe : énigme palpitante à découvrir au GRAND POINT VIRGULE - PARISSpectacle Sherlock Holmes et le Mystère de la Vallée de Boscombe : énigme palpitante à découvrir au GRAND POINT VIRGULE - PARISSpectacle Sherlock Holmes et le Mystère de la Vallée de Boscombe : énigme palpitante à découvrir au GRAND POINT VIRGULE - PARIS

Sherlock Holmes ermittelt im Geheimnis der Boscombe-Tal im Theater Les 3 clés

Sherlock Holmes und das Geheimnis des Boscombe-Tals kehrt an das Théâtre Les 3 Clés zurück. Eine interaktive Kriminalgeschichte von Christophe Delort, die noch bis zum 31. Januar 2026 zu erleben ist.
Sherlock Holmes et l’aventure du diamant bleu, l’enquête interactive au Grand point VirguleSherlock Holmes et l’aventure du diamant bleu, l’enquête interactive au Grand point VirguleSherlock Holmes et l’aventure du diamant bleu, l’enquête interactive au Grand point VirguleSherlock Holmes et l’aventure du diamant bleu, l’enquête interactive au Grand point Virgule

Sherlock Holmes und das Abenteuer des blauen Diamanten: Interaktives Krimispiel im Théâtre Les 3 Clés

Sherlock Holmes und das Abenteuer des blauen Diamanten kehren zurück auf die Bühne im Théâtre Les 3 clés. Ein interaktives Krimi-Erlebnis, inspiriert von Conan Doyle, das noch bis zum 31. Januar 2026 entdeckt werden kann.
Into The Light, une exposition lumineuse à la Grande Halle de la Villette - IMG 8317Into The Light, une exposition lumineuse à la Grande Halle de la Villette - IMG 8317Into The Light, une exposition lumineuse à la Grande Halle de la Villette - IMG 8317Into The Light, une exposition lumineuse à la Grande Halle de la Villette - IMG 8317

Der Tartuffe oder Der Heuchler von Molière in der originalen Fassung in der Grande Halle der Villette

Der Tartuffe oder der Heuchler von Molière, inszeniert von Ivo Van Hove, wird vom 21. Mai bis zum 11. Juli 2026 in der Grande Halle der Villette gezeigt.
Edmond d'Alexis Michalik au théâtre du Palais Royal Edmond d'Alexis Michalik au théâtre du Palais Royal Edmond d'Alexis Michalik au théâtre du Palais Royal Edmond d'Alexis Michalik au théâtre du Palais Royal

Edmond von Alexis Michalik kehrt ans Théâtre du Palais Royal zurück: unsere Kritik

Edmond, das dritte Theaterstück von Alexis Michalik, das 2016 im Théâtre du Palais Royal uraufgeführt wurde, steht immer noch auf dem Spielplan des Theaters im I. Arrondissement. Nach mehr als 5 erhaltenen Molières kehrt das Stück ab dem 21. August 2025 zurück.
Numéro Deux : pièce de théâtre au Théâtre Tristan BernardNuméro Deux : pièce de théâtre au Théâtre Tristan BernardNuméro Deux : pièce de théâtre au Théâtre Tristan BernardNuméro Deux : pièce de théâtre au Théâtre Tristan Bernard

Numéro Deux: Die Geschichte desjenigen, der nicht ausgewählt wurde, Harry Potter zu spielen, kehrt zurück

Entdecken Sie Numéro Deux, das Stück rund um das Casting von Harry Potter, bis zum 3. Januar 2026 im Théâtre Tristan Bernard.
Diderot en plein cœur : comédie au Théâtre Les 3 ClésDiderot en plein cœur : comédie au Théâtre Les 3 ClésDiderot en plein cœur : comédie au Théâtre Les 3 ClésDiderot en plein cœur : comédie au Théâtre Les 3 Clés

Diderot en plein cœur: Komödie im Théâtre Les 3 Clés

Entdecken Sie <em>Diderot en plein cœur</em>, eine von Diderot inspirierte Komödie im Théâtre Les 3 Clés in Paris, die vom 20. Januar bis zum 14. April 2026 auf dem Spielplan steht.
Chers Parents : la comédie familiale adaptée du théâtre arrive au cinémaChers Parents : la comédie familiale adaptée du théâtre arrive au cinémaChers Parents : la comédie familiale adaptée du théâtre arrive au cinémaChers Parents : la comédie familiale adaptée du théâtre arrive au cinéma

Chers Parents: Die Familienkomödie, adaptiert vom Theater für das Kino

Chers Parents, eine Komödie von Emmanuel Patron mit André Dussollier und Miou-Miou, kommt am 25. Februar 2026 in die Kinos und wird das Festival de l'Alpe d'Huez eröffnen.
Le Spectacle de Cornebidouille : conte théâtral au Montmartre GalabruLe Spectacle de Cornebidouille : conte théâtral au Montmartre GalabruLe Spectacle de Cornebidouille : conte théâtral au Montmartre GalabruLe Spectacle de Cornebidouille : conte théâtral au Montmartre Galabru

„Le Spectacle de Cornebidouille”: Theatermärchen im Montmartre Galabru

Entdecken Sie „Le Spectacle de Cornebidouille”, eine Adaption der Alben von Pierre Bertrand und Magali Bonniol für ein junges Publikum, vom 21. bis 28. Dezember 2025 im Théâtre Montmartre Galabru.
Dessiner encore : adaptation de Coco au Théâtre LepicDessiner encore : adaptation de Coco au Théâtre LepicDessiner encore : adaptation de Coco au Théâtre LepicDessiner encore : adaptation de Coco au Théâtre Lepic

Dessiner encore: Adaption von Coco im Théâtre Lepic

„Dessiner encore“ nach dem Werk von Coco wird ab dem 31. Januar 2026 im Théâtre Lepic zu sehen sein, mittwochs bis samstags um 19 Uhr und sonntags um 15 Uhr.
La Petite Tuk : conte musical d’Andersen revisité à La VilletteLa Petite Tuk : conte musical d’Andersen revisité à La VilletteLa Petite Tuk : conte musical d’Andersen revisité à La VilletteLa Petite Tuk : conte musical d’Andersen revisité à La Villette

La Petite Tuk: Andersens musikalisches Märchen neu interpretiert in La Villette

Entdecken Sie „La Petite Tuk”, ein musikalisches Märchen für Kinder ab 8 Jahren unter der Regie von Joachim Latarjet, in La Villette vom 13. bis 14. Dezember 2025.
Le Horla : pièce classique à la Folie ThéâtreLe Horla : pièce classique à la Folie ThéâtreLe Horla : pièce classique à la Folie ThéâtreLe Horla : pièce classique à la Folie Théâtre

Le Horla: ein Klassiker im Folie Théâtre

Entdecken Sie „Le Horla“, eine Adaption von Maupassant unter der Regie von Frédéric Gray, im Folie Théâtre vom 13. November 2025 bis zum 1. Februar 2026.
12 Hommes en Colère : la pièce adapté de l'œuvre de Reginald Rose de retour au Théâtre Hébertot12 Hommes en Colère : la pièce adapté de l'œuvre de Reginald Rose de retour au Théâtre Hébertot12 Hommes en Colère : la pièce adapté de l'œuvre de Reginald Rose de retour au Théâtre Hébertot12 Hommes en Colère : la pièce adapté de l'œuvre de Reginald Rose de retour au Théâtre Hébertot

12 Men in Wrath: Das Stück nach dem Werk von Reginald Rose kehrt zurück - unsere Kritik

„12 Hommes en colère”, eine französische Adaption von Francis Lombrail unter der Regie von Charles Tordjman, kehrt ab dem 25. September 2025 ins Théâtre Hébertot zurück.
La Peste : adaptation théâtrale à La Scène ParisienneLa Peste : adaptation théâtrale à La Scène ParisienneLa Peste : adaptation théâtrale à La Scène ParisienneLa Peste : adaptation théâtrale à La Scène Parisienne

La Peste: Theateradaption im La Scène Parisienne

Das Stück „Die Pest“ nach Albert Camus, inszeniert von Augustin Grandgeorge, ist vom 12. Januar bis zum 10. Februar 2026 in der La Scène Parisienne zu sehen.