Der Prix Renaudot 2025 wurde am Dienstag, den 4. November 2025 , an Adélaïde de Clermont-Tonnerre fürihren Roman „Je voulais vivre“ (Ich wollte leben) verliehen, der im Verlag Grasset erschienen ist. Die Bekanntgabe erfolgte im legendären Restaurant Drouant im 2. Arrondissement von Paris, in der Nähe der Opéra Garnier. Dieser renommierte Literaturpreis zeichnet ein gewagtes Werk aus, das einer der faszinierendsten und verhasstesten weiblichen Figuren der französischen Literatur eine Stimme gibt: Milady de Winter, die Erzfeindin der Drei Musketiere von Alexandre Dumas.
Seit 1926 trifft sich die Jury des Renaudot-Preises in diesem emblematischen Restaurant an der Place Gaillon, einem wahren Tempel der Pariser Literaturpreise, in dem seit 1914 auch die Beratungen des Goncourt-Preises stattfinden. Diese hundertjährige Tradition macht das Drouant zu einem unverzichtbaren Ort des Pariser Kulturlebens. Die zehn Jurymitglieder unter dem Vorsitz von Patrick Besson, darunter Jean-Marie Gustave Le Clézio, Franz-Olivier Giesbert und Dominique Bona, wählten Adélaïde de Clermont-Tonnerre vor vier weiteren Finalisten, darunter Feurat Alani für „Le ciel est immense“ (JC Lattès), Anne Berest für „Finistère” (Albin Michel), Justine Lévy für „Une drôle de peine” (Stock) und Louis-Henri de La Rochefoucauld für „L'amour moderne” (Robert Laffont).
„Je voulais vivre“ bietet eine fesselnde Neuinterpretation von Alexandre Dumas' „Die drei Musketiere“. Adélaïde de Clermont-Tonnerre nimmt sich ein Monument der französischen Literatur vor und lässt endlich Milady zu Wort kommen, diese freie und gefährliche Frau, die ohne Anwalt verurteilt und ohne Prozess von den Musketieren hingerichtet wurde. In Dumas' Roman verkörperte sie die Femme fatale par excellence: Intrigantin, Giftmörderin, Spionin des Kardinals von Richelieu. Aber was wissen wir wirklich über ihre Geschichte?
Die Autorin richtet den Scheinwerfer auf Anne de Breuil, den richtigen Namen von Milady. Durch das Geständnis des alternden d'Artagnan während der Belagerung von Maastricht entdecken wir eine von Gewalt geprägte Kindheit, einen Lebensweg voller Verrat und Dramen. Der Roman erzählt, wie sich dieses sechsjährige Mädchen, das von einem Priester aufgenommen wurde, zu dieser schwer fassbaren Frau entwickelte, die sich verteidigen musste, um in einer Welt zu überleben, die von Männern für Männer geschaffen wurde. Mit einem Brandmal versehen, zwangsverheiratet mit dem Grafen von La Fère (Athos) und Opfer eines Mordversuchs durch ihren eigenen Ehemann, lernte Milady, einen Dolch und Gifte in ihrem Mieder zu tragen. Denn um im 17. Jahrhundert frei zu sein, musste eine Frau sich verteidigen können.
Mit ihrem zeitgenössischen Schreibstil und ihrer kraftvollen Romanhaftigkeit verrät Adélaïde de Clermont-Tonnerre das Werk von Dumas nicht, sondern bereichert es. Sie folgt den Hinweisen, die der Autor der Drei Musketiere verstreut hatte, ohne sich die Zeit zu nehmen, sie weiterzuentwickeln. Die Leser finden dieselben Schauplätze, dieselben Intrigen am Hof, dieselben symbolträchtigen Figuren wieder – d'Artagnan, Athos, Porthos, Aramis, Richelieu, Buckingham –, aber in einem neuen Licht. Die schillernden Helden werden zu fehlbaren Menschen, Gefangenen ihrer Zeit und ihrer patriarchalischen Weltanschauung.
Die Auszeichnung mit dem Prix Renaudot ist nicht die erste für Adélaïde de Clermont-Tonnerre. Die 1976 in Neuilly-sur-Seine geborene ehemalige Schülerin der École normale supérieure, Journalistin und Romanautorin arbeitete zunächst in der Investmentbanking-Branche, bevor sie sich dem Journalismus zuwandte. Seit 2014 ist sie Chefredakteurin von Point de vue und verfolgt eine bemerkenswerte Doppelkarriere. Ihr erster Roman „Fourrure”, der 2010 veröffentlicht wurde, wurde bereits mit fünf Literaturpreisen ausgezeichnet, darunter der Prix Maison de la Presse und der Prix Françoise Sagan.
2016 erhielt sie den Grand Prix du roman de l'Académie française für „Le Dernier des nôtres“, ein fast 500 Seiten starkes historisches Epos, das den Zweiten Weltkrieg und die 70er Jahre in Amerika durchläuft. Die Académie française lobte ihre romanhafte Fantasie und ihre Fähigkeit, echte fiktive Figuren zu schaffen, fernab der vorherrschenden Autofiktion. Auch ihr dritter Roman, „Les Jours heureux”, der 2021 erschien, wurde ausgezeichnet.
Mit „Je voulais vivre” setzt die Autorin ihre Erkundung großer historischer Ereignisse und des Schicksals starker Frauen fort. Der Roman, der am 20. August 2025 erschien, hatte sich bereits vor der Bekanntgabe des Preises fast 25.000 Mal verkauft. Traditionell wird der Gewinner des Renaudot-Preises unmittelbar nach dem Gewinner des Goncourt-Preises auf den Stufen der berühmten Ruhlmann-Treppe des Restaurants Drouant bekannt gegeben. In diesem Jahr gewann Laurent Mauvignier den Goncourt-Preis für „La maison vide” (Das leere Haus).
Über das romantische Abenteuer und den Lesegenuss hinaus vermittelt „Je voulais vivre“ eine aktuelle Botschaft über die Situation der Frau. Indem sie Milady rehabilitiert, hinterfragt Adélaïde de Clermont-Tonnerre die Art und Weise, wie Frauen im Laufe der Geschichte beurteilt wurden. Wo ein Mann als mutig oder intelligent bezeichnet worden wäre, wurde Milady als unanständig und machiavellistisch gebrandmarkt. Ohne Gerichtsverfahren verurteilt, hingerichtet, ohne ihre Geschichte erzählen zu können, verkörpert sie all jene Frauen, die durch eine männliche Justiz zum Schweigen gebracht wurden. Der Roman greift aktuelle Fragen zur Stellung der Frau in unseren Erzählungen und Legenden auf.
Der Titel selbst, „Je voulais vivre“ (Ich wollte leben), wird zu einem universellen Aufschrei, dem einer Frau, die das Recht einfordert, geliebt, respektiert und frei zu sein. Selbst eine fiktive Figur kann Gerechtigkeit einfordern, scheint uns die Autorin sagen zu wollen. Diese zeitgenössische Stimme, die die Jahrhunderte durchdringt, ermöglicht eine unmittelbare Nähe zum Leser und schlägt eine Brücke zwischen dem 17. Jahrhundert und unserer Zeit. Die Szenen am Hof, die pointierten Dialoge und Miladys persönlicher Werdegang fesseln uns buchstäblich an die Erzählung.
Kurz gesagt, wenn Sie auf der Suche nach einer guten Lektüre für diesen Herbst sind, sollten Sie sich diesen Roman zulegen, der literarische Qualität und Lesevergnügen vereint. Eine schöne Möglichkeit, Die drei Musketiere aus einem neuen Blickwinkel wiederzuentdecken und endlich zu verstehen, wer diese Milady, die wir zu kennen glaubten, wirklich war. Der Roman ist im Buchhandel bei Grasset zum Preis von 24 Euro erhältlich.















