Les Liaisons Dangereuses: Der Roman wird in der Comédie des Champs-Élysées verfilmt - unsere Kritik

Literaturliebhaber aufgepasst! Der Klassiker Les Liaisons Dangereuses (Die gefährlichen Lieb schaften) wird bis zum 27. April 2025 in der Comédie des Champs-Élysées aufgeführt. Der Briefroman von Pierre Choderlos de Laclos wurde in zahlreichen Filmen, im Fernsehen und vor allem im Theater interpretiert und diesmal führt Arnaud Denis Regie.

Was gibt es diese Woche in Paris zu sehen? Theaterstücke und Shows, die Sie nicht verpassen sollten
Theaterstücke und Shows, die Sie diese Woche in Paris sehen sollten: Komödien, Tanz, Humor, Zauberei, Kabarett... Unsere Auswahl der wichtigsten Veranstaltungen. [Mehr lesen]

Der RomanLes Liaisons Dangereuses, der an der Comédie des Champs-Elysées adaptiert wurde, erzählt eine Intrige um Verführung und Manipulation in der französischen Aristokratie. Der Vicomte de Valmont und die Marquise de Merteuil, zwei zynische und manipulative Aristokraten, machen sich einen Spaß daraus, die Gefühle anderer zu ihrem Vergnügen und aus Rache zu kontrollieren. Gemeinsam inszenieren sie Verschwörungen, um den Ruf von verletzlicheren Charakteren wie der jungen Cécile de Volanges und der frommen Madame de Tourvel zu ruinieren.

In dieser Adaption von Les Liaisons Dangereuses hat der Regisseur Arnaud Denis die von Pierre Choderlos de Laclos geschriebenen Briefe gekürzt und mit neuen Elementen versehen. Ein riskantes Unterfangen, das dem Publikum zu gefallen scheint, da das Stück in der Comédie des Champs-Elysées verlängert wurde. Auf der Bühne stehen Delphine Depardieu, Valentin de Carbonnières, Salomé Villiers, Michèle André und Pierre Devaux .

• Auch zu lesen
• Die besten Angebote dieser Woche in Paris und der Île-de-France, vom 22. bis 28. Dezember 2025

Pierre Choderlos de Laclos ist vor allem für seinen einzigen Roman, Les Liaisons dangereuses, bekannt, der 1782 veröffentlicht wurde. Da er ein Werk schreiben wollte, das einen bleibenden Eindruck hinterlassen würde, entschied er sich für diesen gewagten Briefroman, in dem er die Themen Manipulation, Verführung und moralische Korruption in der französischen Aristokratie erforschte. Der Roman war ein Erfolg und wird bis heute für das Theater adaptiert, u. a. in der Comédie des Champs-Élysées bis zum 27. April 2025.

Unsere Kritik :

Ob man nun ein Liebhaber des klassischen Theaters ist oder sich von zeitgenössischeren Formen angezogen fühlt, diese Adaption bietet ein subtiles Gleichgewicht zwischen Tradition und Moderne, das ein breites Publikum ansprechen kann. Die Kostüme der Epoche, die schlichte Inszenierung und das sorgfältige Bühnenbild ermöglichen es Arnaud Denis, das klassische Theater sowohl lesbar als auch lebendig zu machen.

Die gewagte Entscheidung des Regisseurs, den Originaltext durch dramaturgische Zusätze zu bereichern, erweist sich als vollauf gelungen und wird von einem engagierten Ensemble getragen. Delphine Depardieu, die bei den Molières 2025 zur besten Schauspielerin in einer privaten Theateraufführung gekürt wurde, verkörpert eine Marquise de Merteuil, die sowohl eisig als auch faszinierend ist. Ihr gegenüber steht Valentin de Carbonnières, der den Vicomte de Valmont als widerwärtigen und furchterregenden Verführer darstellt. Ihr Duo erzeugt eine ständige Spannung zwischen Manipulation, Verlangen und Strategie.

Diese Neuinterpretation von Les Liaisons Dangereuses verstört und amüsiert gleichermaßen und bestätigt den Erfolg vonArnaud Denis' szenischer Herausforderung.