Αυτό είναι ο καρπός του έρωτα στα Bouffes-Parisiens, με τις Josiane Balasko και Marilou Berry - η γνώμη μας

Με το έργο Αυτό είναι η αγάπη, ο Jean Robert‑Charrier καλωσορίζει την Josiane Balasko και την Marilou Berry για πρώτη φορά μαζί στη σκηνή, υπό την καλλιτεχνική διεύθυνση της Julie‑Anne Roth. Το έργο παρουσιάζεται στο Θέατρο των Bouffes‑Parisiens από τις 23 Ιανουαρίου έως τις 26 Απριλίου 2026, με παραστάσεις από Τετάρτη μέχρι Πέμπτη στις 20:00, Παρασκευή στις 21:00, Σάββατο στις 16:00 και 21:00, και Κυριακή στις 15:00.

Τι να δείτε αυτή την εβδομάδα στο Παρίσι; Θεατρικά έργα και παραστάσεις που δεν πρέπει να χάσετε
Θεατρικά έργα και παραστάσεις που πρέπει να δείτε αυτή την εβδομάδα στο Παρίσι: κωμωδίες, χορός, χιούμορ, μαγεία, καμπαρέ... Η επιλογή μας με τις εκδηλώσεις που δεν πρέπει να χάσετε. [Διαβάστε περισσότερα]

Η Φρεντερίκ φτάνει την παραμονή των Χριστουγέννων στο σπίτι της κόρης της Ματίλντ, η οποία είναι παγιδευμένη σε μια σχέση ενδοοικογενειακής βίας εδώ και χρόνια. Θέλει να τη βοηθήσει και να τη βγάλει από τη δύσκολη θέση. Αλλά η Φρεντερίκ είναι εκπληκτική, αξιαγάπητη και μερικές φορές αδέξια, και η Ματίλντ, που έχει συνηθίσει στην ανδρική κυριαρχία από την εφηβεία της, μπαίνει στον πειρασμό αλλά είναι επιφυλακτική. Η δραματική ένταση συσσωρεύεται σε αυτή την ευαίσθητη αντιπαράθεση, καθώς η μητέρα προσπαθεί να απελευθερώσει την κόρη της από ένα κληρονομικό, σχεδόν γενετικό, πάθος.

• Διαβάστε επίσης
• Τα καλύτερα δρομολόγια αυτής της εβδομάδας στο Παρίσι και την Île-de-France, από τις 2 έως τις 8 Φεβρουαρίου 2026

Η γνώμη μας:

Μπαίνουμε στα Bouffes-Parisiens με το χαμόγελο στα χείλη, πιστοί ότι θα παρακολουθήσουμε μια κωμωδία με κριτικό ύφος, με δύο αγαπημένα πρόσωπα του θεάτρου και του σινεμά. Αυτό είναι η αγάπη παίζει με αυτή την αναμονή… και τελικά τη διαλύει. Αυτό που αρχίζει ως ένα χορό διασκεδαστικού χιούμορ των Χριστουγέννων, γρήγορα μετατρέπεται σε μια συγκλονιστική συγκίνηση. Μια από εκείνες τις στιγμές που αφήνει το κοινό άφωνο, σιωπηλό και σχεδόν στενόχωρο για να χωρέσει όλα όσα συμβαίνουν. Ένα θεατρικό σοκ που πραγματεύεται την ενδοοικογενειακή βία, βαθιά ενοχλητικό και απαραίτητο, αδύνατο να το παραβλέψεις.

Το πρώτο μέρος δημιουργεί μια ψεύτικη άνεση που σε τρομάζει. Μια χριστουγεννιάτικη βραδιά, η Φρειδερίκη (Josiane Balasko) επισκέπτεται τη κόρη της, τη Μαρίτ ( Marilou Berry). Γύρω από ένα τραπέζι, πετούν φήμες, πικρόχολα σχόλια και εύστοχες ατάκες. Η Balasko είναι επιβλητική, αιχμηρή, ευφυώς ενοχλητική. Απέναντί της, η Μαρίτ δείχνει λίγο λυπημένη, λίγο δυσκολεμένη. Τίποτα ανησυχητικό, ακόμα. Όμως, η ένταση φουντώνει σταδιακά και αλύπητα: αρχίζουμε να γελάμε. Μετά γελάμε λιγότερο. Και τελικά, καθόλου. Όταν εμφανίζεται ο σύζυγος, η σιωπή πέφτει, και η αμηχανία γίνεται αισθητή. Νεύρα γέλια, δυσφορία, και τελικά, φόβος.

Η παράσταση αποκαλύπτει στη συνέχεια την καρδιά της. Η Μαρίτ μεγάλωσε μέσα στη βία, ως μάρτυρας των ξυλοδαρμών της μητέρας της από τον πατέρα, και σήμερα επαναλαμβάνει αυτό το μοτίβο. «Αυτό είναι η αγάπη», έλεγαν οι δύο σύζυγοι, προσπαθώντας να δικαιολογήσουν το αδικαιολόγητο. Ο τρόπος που ασκείται η επιρροή αποκαλύπτεται με μια ψυχρή ακρίβεια: δικαιολογίες, ενοχές, άρνηση. Η έννοια της ενδοοικογενειακής βίας, σωματικής και ψυχολογικής, που συχνά κρύβεται ή ελαχιστοποιείται, παρουσιάζεται εδώ χωρίς φίλτρα, σε σκηνές σκληρές, ακόμη και σοκαριστικές, αλλά βαθιά ρεαλιστικές.

Το δεύτερο μέρος σηματοδοτεί μια οπτική και συναισθηματική ρήξη. Ο χώρος απογυμνώνεται απότομα, σαν αποκάλυψη: δεν υπάρχει πλέον χριστουγεννιάτικη διακόσμηση, καμία ψευδαίσθηση. Η αλήθεια αποκαλύπτεται. Η Marilou Berry γίνεται συγκλονιστική, απευθυνόμενη έμμεσα στο κοινό και στις πιθανές θύματα που βρίσκονται στην αίθουσα. Η παράσταση παίρνει μια διάσταση πρόληψης και ευαισθητοποίησης. Το κοινό, γεμάτο, μένει ακίνητο μέχρι τις τελευταίες δάκρυα…

Μια βαθιά συγκινητική παράσταση-πρόληψη, που μένει καλά χαραγμένη στην καρδιά. Μην επηρεάζεστε από τις αφίσες ή τα ονόματα: αυτό δεν είναι ελαφρύ, δεν είναι οικογενειακό, και μπορεί να είναι δύσκολο για όσους έχουν βιώσει βία. Το θέμα είναι σοβαρό, άμεσο και μπορεί να ενοχλήσει. Μία έντονη, χρήσιμη και ουσιαστική παράσταση, που πρέπει οπωσδήποτε να δείτε... ως έμπειρος θεατής.