Les Deux Gredins: Roald Dahl revisited in a Netflix animated film

The animated film TheTwits brings one of Roald Dahl's most irreverent stories to the screen. Directed by Phil Johnston, Katie Shanahan and Todd Kunjan Demong, the Netflix feature blends comedy, adventure and fantasy in a zany, gritty fable. Margo Martindale and Johnny Vegas lend their voices to the monstrous Gredin, while Natalie Portman, Emilia Clarke and Maitreyi Ramakrishnan complete an international voice cast.

• To be read
• Top cinemas in Paris

A daring animation project by Phil Johnston

Co-directed by Phil Johnston, Katie Shanahan and Todd Kunjan Demong, the film is based on the eccentric, satirical world of Roald Dahl. Phil Johnston, already known for his work on The Worlds of Ralph and Zootopia, brings his taste for wacky characters and fast-paced storytelling to the table. The production, supervised by Maggie Malone and Daisy West, is aimed at a family audience, while retaining the dark humor characteristic of the British author.

Between social satire and animated musical comedy

Les Deux Gredins follows in the footsteps of modern animatedmusicals, with colorful graphics and original songs. The film evokes both the rebellious spirit of classics like Matilda and the subversive tone of Charlie and the Chocolate Factory. Through its slapstick scenes and piquant dialogue, the film questions power, stupidity and cruelty, while celebrating creativity and solidarity in the face of abusive authority.

A prestigious vocal cast for a wacky universe

The voice cast features Margo Martindale and Johnny Vegas as the infamous Gredins. Natalie Portman lends her voice to Mary, while Emilia Clarke, Maitreyi Ramakrishnan and Ryan Lopez play the young heroes and their animal companions. This mix of talents confirms Netflix's desire to attract a wide audience, from children to adults nostalgic for the stories of their childhood.

Who is Les Deux Gredins for?

This film is aimed at fans offamily animation and humorous tales. It should appeal to viewers who enjoyed The Minions, The Trolls or Matilda, the Musical. Thanks to its cheeky tone and universal themes - the struggle between wickedness and benevolence - The Two Rascals could appeal to children and parents alike.

All you need to know about Les Deux Gredins

Produced in the USA, TheTwits is an animated comedy aimed at a wide audience. Inspired by Roald Dahl's novel, the film combines humor, music and adventure to reinvent a classic of children's literature. With its release on Netflix, it joins the series of modern adaptations of Dahl's universe that the platform has been developing for several years.

This article is based on information available online; we have not yet viewed the film or series mentioned.

Netflix October 2026: new movies and series to watch this month
What to watch on Netflix in October 2026? Discover all the month’s new movies, series, documentaries, and programs in France, featuring À l’Est d’Éden, The Diplomat Season 4, Cyberpunk: Edgerunners Season 2, Nobody Wants This Season 3, Lupin Part 4, Animals, and Jurassic World: Renaissance. [Read more]

Nouveautés streaming octobre 2026 : films et séries à voir sur Netflix, Disney+, Prime Video Streaming highlights for October 2026: must-watch films and series on Netflix, Disney+, Prime Video
Netflix, Disney+, Prime Video, Apple TV+, HBO Max, Paramount+… Get the scoop on the films, series and new VOD releases to watch in October 2026 across streaming platforms. [Read more]

What to watch today on streaming? Today's new releases
Today's new streaming releases: movies and series added today to Netflix, Prime Video, Disney+, Apple TV+, HBO Max, Paramount+, and VOD. [Read more]

This page may contain AI-assisted elements, more information here.