El 13 de noviembre de 1930, los espectadores que abren las puertas del nuevo Roxy descubren una sala pensada para un cine que acaba de aprender a hablar. El establecimiento se instala en la rue de Rochechouart, a los pies de Montmartre, en un barrio ya saturado de teatros, de music-halls y de cines.
Desde 1912, la dirección albergaba el Coliseo de París, pronto rebautizado Coliseum, un recinto donde el cine convivió inicialmente con otros espectáculos antes de ceder paso al music-hall. En 1930, una parte del vasto conjunto se transformó profundamente para acoger al nuevo cine sonoro, dotado de su propia entrada en el 65 bis, mientras que una actividad de baile subsistía en el número contiguo.
Desde la inauguración en 1927 del gigantesco Roxy Theatre de Nueva York, la palabra evoca de inmediato el espectáculo cinematográfico moderno y sus salas imponentes. El Roxy parisino juega claramente con ese imaginario, aunque es mucho más modesto que su homólogo estadounidense.
Convertir el antiguo edificio en cine supone un auténtico quebradero de cabeza para la arquitectura. Los arquitectos Leroy y Dartevelle disponen de un terreno ya atestado por varias salas y deben sacar partido a cada metro cuadrado disponible. Para crear un balcón lo suficientemente amplio, la estructura metálica existente llega a elevarse más de 6 metros.
El resultado alberga alrededor de 1100 espectadores, repartidos entre la platea y el balcón. La pendiente de los suelos está cuidadosamente estudiada para liberar la vista hacia una pantalla situada bastante alta en el escenario, mientras que las paredes y el techo reciben tratamientos destinados a mejorar la acústica. En una sala que ya está dedicada a las voces, a las canciones y a los efectos de sonido grabados, la calidad sonora se vuelve, de hecho, tan esencial como la visibilidad!
Afuera, es imposible pasar desapercibido el recién llegado. Su fachada de líneas geométricas está dominada por las 4 letras de ROXY, dispuestas verticalmente a lo largo de varios pisos, mientras que la inscripción "cine sonoro" anuncia con claridad la novedad que se ofrece en el interior.
La decoración interior está a cargo de André Chicont, quien prefiere, frente a la acumulación de los oros, una estética mucho más contemporaine. En la sala, elige, entre otras cosas, la toile d’araignée como motivo decorativo, asociado a paneles ajourés, 3 coupoles y una iluminación capaz de variar progresivamente en intensidad y color.
Esta atención a la acústica cobra todo su sentido en 1930. El cine sonoro llega entonces para revolucionar en pocos meses una industria que funcionaba desde tres décadas alrededor del film mudo acompañado por músicos. En París, el público escuchó Le Chanteur de jazz en el Aubert-Palace desde enero de 1929, mientras que las grandes salas se equiparon rápidamente. Durante la temporada 1928-1929, solo algunas disponían todavía de instalaciones sonoras; a partir del verano de 1929, el movimiento se acelera y llega al Gaumont-Palace, al Caméo, al Convention o al Marcadet!
Cuando se inaugura el Roxy, el sonoro ya no es una atracción experimental, pero sigue siendo lo bastante reciente como para modificar por completo el diseño de una sala. Aquí, la cabina dispone de 3 dispositivos de proyección de sonido equipados por la empresa francesa Nalpas. Los películas sonoras desfilan a 24 imágenes por segundo, y celdas fotoeléctricas transforman en sonido la pista grabada de la película. Altavoces electrodinámicos deben reproducir con la suficiente precisión aquello que todavía fascina al público: ¡escuchar a los actores hablar desde la pantalla!
La apertura va acompañándose también de un programa de cine y atracciones, una fórmula todavı́a habitual en la época. Las salas no han abandonado de golpe el modelo del music-hall: canciones, numéros y películas siguen compartiendo cartel, como para asegurar una transición entre dos formas de espectáculo.
El Roxy atravesará luego 3 décadas de cine parisino. Su nombre conocerá incluso una breve modificación en Rexy a principios de los años 1930 antes de volver a llamarse Roxy. La historia se detiene a principios de la década de 1960. El cine cierra y desaparece durante la reurbanización de la parcela; el edificio es reemplazado, y ni siquiera su antigua dirección, el 65 bis rue de Rochechouart, ¡ya no existe hoy!
Para profundizar:
Los mejores cines de París
Tanto si es un cinéfilo empedernido como si sólo va de vez en cuando, esta guía es para usted. En ella encontrará los mejores cines de París. Ya sea por comodidad, programación o efectos especiales, siga la guía para descubrir las salas más originales de París. [Seguir leyendo]
Esta página puede contener elementos asistidos por IA, más información aquí.
Fechas y horario de apertura
El 13 de noviembre de 2026
Ubicación
Plaza de Anvers
10 bis avenue Trudaine
75009 Paris 9
Planificador de rutas
Los mejores cines de París
