Uudishimulistele ja kunstile ning ajaloole pühendunutele: üks oodatumaid kultuuriüritusi kodus̈e järelevalmis hooajal naaseb piirkondlikule Pariisile piirkonnale! Pärimispäevad ootavad teid 19. ja 20. septembri 2026 nädalavahetusel, et pakkuda erakordset programmi koolituste, tihti tasuta läbikäigu ja uute õhku täis üritustega meie ajalooliste aarte vahel. Paljud kultuurikohad on valmis kohtuma teiega: monumendid, muuseumid, kirikud, asutused,aiad ja pargid ning isegi avalikule tavapäraselt suletud asutused!
Pariis ja Île-de-France on ooberikas programm valmistumas. Kui pealinn on tavaliselt sellelaadse ürituse keskmes, annavad Pärimispäevad võimaluse avastada ka piirkonna vähem tuntud paiku Francilese piirkonnas. Pariisile suurejoonelise lähemal asuv Issy-les-Moulineaux, linnaosades Hauts-de-Seine, on üks neist ajaloooortest, mille külastamine tasub end läbi laia visiitide ja ürituste programmi väärt. Nüüd on aeg avastada pariisitaru ümbruse aarded – vaadake ära selle 43. editsiooni detailid.
2026. aasta Kultuuripärandi päevad Prantsuse kiriku riikliku arhiivide keskuses Issy-les-Moulineauxis
Sõjavangide tagasituleku palverännaku väljapanek (Lourdes, 1946)
80 aastat tagasi naasisid kümned tuhanded sõjavangid stalagidest ja oflagitest suure palverännaku kaudu Lourdesesse. Seetõttu nimetati seda „Tagasipöördumise palverännakuks“. Sündmuse korraldas õp Jean Rodhain, Sõjavangide Üldkaplani teenistuse asutaja, kelle roll oli pakkuda vangidele vaimset abi. Just selle palverännaku ajal loodi Katoliku abi (Secours catholique).
See ainulaadne näitus esitatakse erandlikult Euroopa kultuuripärandi päevade raames. 29 paneeli annavad visuaalse ülevaate sellest, mis kujundas vangide kaplani teenistust ning milline oli Tagasipöördumise palverännak. Need täiendavad arhiivi osad, mis vitriinides välja pandud on.
Lõpuks, nagu iga aasta, eksponeeritakse ja on loetavaks kättesaadavad lehenumbrid ajalehtedest Cœurs vaillants et des Âmes vaillantes.
Osalemise tingimused: Tasuta | Broneerimist pole vaja
Ajakava: laupäev, 19. september 2026 - 10:00–18:00
Giidiga külastus Prantsuse kiriku arhiivide keskuses
Külastajatele pakutakse arhivaari ladudes külastusi umbes iga poole tunni järel. Nii saavad nad jalutada tavaliselt avalikkusele suletud arhivide laohoonetes. Ringkäigud viivad läbi arhivaarid ise.
Külastajad saavad teada, millised on Prantsusmaa katoliku kiriku kaasaegsed arhiivid ja kuidas arhivaarid töötavad. Kaasaegseid arhiivimaterjale viib näitlikult välja ning neid näidatakse külastuse käigus.
Osalemise tingimused: Tasuta | Broneeringuta
Ajakava: Laupäev, 19. september 2026 – kl 10.00–18.00
Pärimispäevad 2026 Chemin des Vignes'il Issy-les-Moulineaux's
Viinamarjaistanduste teed: giidiga ekskursioonid
Kord oli Prantsusmaa suurim veinitootmispiirkond, kuid Île-de-France viiniviljelusmaastik on XIX sajandi jooksul peaaegu kadunud. Teise maailmasõjaja järel hakkas kohalike viinapuude elustamine sageli alguse saama ühingute või omavalitsuste initsiatiivist, kes soovisid oma minevikku elustada ja luua sidemeid. Chemin des vignes’il istutati esimesed viinapuud (Chardonnais ja Pinot beurot) 1989. aastal ning esimesed korjused tehti 1992. aastal. Traditsiooniliselt tehakse viinamarjade koristus CM2 klasside õpilaste kanda. Viinapuu hoolduse teevad Saint-Vincenti vennaskonna liikmed.
Osalemise tingimused: Tasuta | Broneeringuta
Ajakava : laupäev, 19. september 2026 - 10:00 ⤏ 11:00, 11:30 ⤏ 12:30
Pärandipäevad 2026 Issy kalmistul
Issy kalmistu ja selle monumentide tasuta külastus
Kalmistu vastuvõtust leiate brošüüri, mis aitab teil kalmistul märkimisväärseimad hauad ja mälestusmärgid üles leida.
Osalemise tingimused: Tasuta | Broneeringuta
Ajad : laupäev 19. september 2026 – 08:00 ⤏ 12:30, 14:00 ⤏ 18:00 | pühapäev 20. september 2026 – 08:00 ⤏ 12:30, 14:00 ⤏ 18:00
Pärandipäevad 2026 Issy-les-Moulineaux'i Montquartieri Crayeredel
Montquartieride Kalkkikivikarjäärid – vaba külastus
Le Chemin des Montquartiers asub Verduni avenüü 141. Pärast lühikest tõusu jõuate karjääride sissepääsu juurde, mille moodustavad muljetavaldavad võlvitud galeriid mitmel tasandil. Avatud 1826. Karjäärid "Bibille et Fayard" kasutati algselt lubja ja Meudoni valge tootmiseks. Alates 1995. aastast on need muudetud veinikeldriteks. Üle miljoni pudeli on seal hoiul.
Osalemise tingimused: Tasuta | Broneerimine pole vaja
Ajakava: laupäev, 19. september 2026 – 11:00–15:00 | pühapäev, 20. september 2026 – 11:00–15:00
Montquartieride karjääride juhendatud külastused
Montquartieride tee asub Verduni avenüü 141. Pärast lühikest tõusu jõuate kalkkaevanduste sisenemisele, mida moodustavad mitmel tasandil kõrged kaarvõlvidega galeriid. Avati 1826. aastal ning need kalkkaevandused nimega "Bibille et Fayard" oli algselt mõeldud lubja ja Meudoni valge tootmiseks. Alates 1995. aastast on need kasutusel veinikeldritena. Seal on säilitatud üle miljoni pudeli.
Osalemise tingimused: Tasuta | Broneerimine kohustuslik - 01 41 23 87 00
Ajakava: laupäev 19. september 2026 - 11:00 ⤏ 12:00 | pühapäev 20. september 2026 - 11:00 ⤏ 11:30, 12:00 ⤏ 12:30
2026. aasta Pärandipäevad Issy-les-Moulineauxi Sainte-Marie Armeenia Apostliku kirikus
Aucun événement annoncé à ce jour, le programme est mis à jour en fonction des annonces officielles.
Pärandipäevad 2026 Notre-Dame des Pauvres kirikus Issy-les-Moulineauxis
Notre-Dame des Pauvres'i kiriku avatud külastus
Tunnustatud oma uuendusliku arhitektuurilise lahenduse poolest Sacré Kunstinäitusel 1953. aastal, sisaldab kirik kaunist abstraktsete vitraažide kogumit Léon Zacki loomingust. Kohapeal on saadaval ajalooline brošüür.
Osalemise tingimused: Tasuta | Broneerimata
Ajakava: laupäev 19. september 2026 — kell 14:00–18:00 | pühapäev 20. september 2026 — kell 14:00–18:00
Notre-Dame des pauvres kiriku juhendatud külastus
1953. aasta Sakraalse Kunsti näituse ajal pälvis selle arhitektuuriline lahendus märkimisväärset tähelepanu, kirik sisaldab kaunist komplekti abstraktsetest vitraažidest, mille on loonud maalija Léon Zack.
Osalemise tingimused: Tasuta | Broneerimata
Ajad: pühapäev 20. september 2026 – 17:00–18:00
Pärandi päevad 2026 Sainte-Lucie kirikus Issy-les-Moulineauxi
Sainte-Lucie kiriku giidiga ringkäik
Sainte-Lucie kirik ehitati 1937. aastal Kardinaali töökavva raames arhitekti Charles Venneri (1890–1981) poolt, kes on religioosse arhitektuuriga spetsialiseerunud. Kirik koosneb vaid ühest laevast, mille kaarekujuline vöö on kaetud. Alates 1949. aastast on ruumi kaunistanud värvilised vitraažid, mille on loonud Pariisi vitraažimeister J. Pelletier. Ekskursiooni korraldab Pôle BEL.
Osalemise tingimused: Tasuta | Broneerimine pole vajalik
Ajad: laupäev, 19. september 2026 - 15:00 ⤏ 16:00
Pärandipäevad 2026 Issy-les-Moulineauxi Saint‑Etienne'i kirikus
Oscar Pineda erakordne kontsert kiriku ajaloolisel orelil
BELi keskuse pakub erakordset orelikonserti Oscar Pinedaga, Issy-les-Moulineauxi orelite pidaja.
Saint-Etienne'i kiriku orel, mis ehitati 1634.–1645. aastal, ehitati ja paigaldati 1876. aastal Cavaillé-Coll'i orelite manufaktuuris. See on restaureeritud 2013. aastal.
Osalemise tingimused : Tasuta | Registreerimine pole vajalik
Ajakava : laupäev 19. september 2026 – 17:00–18:00
Saint-Etienne’i kiriku giidiga ekskursioon
1634–1645. aastatel vanaaegse keskaegse küla südames ehitatud ja hiljuti restaureeritud kirik hoiab endas kunstiväärtusi ning esemeid, mis on ajalooliste mälestiste kaitse all, sealhulgas üht vanimaid romaani stiilis tympaneid Île-de-France piirkonnas. Seda giidiga külastust korraldab Pôle BEL.
Osalemise tingimused: Tasuta | Broneerimata
Aeg: pühapäev 20. september 2026 - 15:00 ⤏ 16:00
Kultuuripärandi päevad 2026 Andrée Chedidi ruumides Issy-les-Moulineaux
Laske end pildistada ja avastage afgaani kast (afghan box)
Just sel ajal, kui fotokunsti 200. aastapäeva tähistatakse, eelkõige Euroopa pärandipäevade raames, tähistab Issy-les-Moulineauxi piirkonna Zoom92130 70. tegevusaastat. Lisaks arvukatele näitustele pakub ühing teil teha portree Afgan boxi (afghan box) abil.
Osalemise tingimused: Tasuta | Eelbroneerimine kohustuslik - espace-andree.chedid@clavim.asso.fr
Ajakava: laupäev, 19. september 2026 – 10:00 ⤏ 12:00
Pärandipäevad 2026 Issy-les-Moulineauxi helikopteriplatsil
Aucun événement annoncé à ce jour, le programme est mis à jour en fonction des annonces officielles.
Pärandipäevad 2026 õigusteaduskonnas Le Vaisseau Issy-les-Moulineaux
Õigusteaduskonna giidiga ringkäigud «Le vaisseau»
See uppunud laev, mida ümbritsevad veetaimed, toob esile kontrasti: karm välimus ja peenelt valgustatud, rafineeritud interjöör. See on projekteeritud Jean Nouvel'i poolt ja avati 1992. aastal. Sellest ajast alates on seal Lille'i Katoliku Instituudi Õigusteaduskonna antenn.
Osalemise tingimused: Tasuta | Eelregistreerimine kohustuslik - 01 41 23 87 00
Ajakava: laupäev 19. september 2026 - 10:00 ⤏ 11:00, 11:30 ⤏ 12:30
Pärandipäevad 2026 Fort d'Issy's Issy-les-Moulineaux'is
Aucun événement annoncé à ce jour, le programme est mis à jour en fonction des annonces officielles.
Pärandpäevad 2026 Issy-les-Moulineauxi tulevasel jaamal
Aucun événement annoncé à ce jour, le programme est mis à jour en fonction des annonces officielles.
Pärandipäevad 2026 Issy Val-de-Seine'i jaamas
Aucun événement annoncé à ce jour, le programme est mis à jour en fonction des annonces officielles.
Pärandipäevad 2026 Corentin Celtoni haiglas Issy-les-Moulineauxis
Näitus "Corentin Celton: Pühendunud elu (1901–1943)"
15. veebruaril 1945 nimetati Issy-les-Moulineauxi Petits-Ménagesi hospits Corentin-Celtoniks, austuseks vastupanuliikmele, keda saksa armee Mont-Valérienil 29. detsembril 1943 lasti maha. Ühel hetkel hooldaja, siis ametiühingulise võitluse aktivist, brancardier-sõdur ning lõpuks vastupanuliige – avastage selle mehe elu tema noorusest Douarnenezis kuni Vichy vanglate ja saksa kuulideni, kasutades enne avaldamata dokumente.
Osalemise tingimused: Tasuta | Broneerimata
Ajakava: laupäev 19. september 2026 kell 13:00–19:00 | pühapäev 20. september 2026 kell 13:00–19:00
Laske end portree teha ja avastage afgaani kast (Afghan box)
Täpselt ajal, mil tähistatakse fotograafia 200. aastapäeva ning Euroopa kultuuripäevade raames, tähistab issé linnaühendus Zoom92130 oma 70. tegevusaastat. Paljude näituste kõrval pakub ühendus võimalust lasta end portree teha afgaani karbi (afghan box) abil. Kõik on oodatud disainiga tutvuma, kuid fotode tegemiseks on saadaval vaid vaid mõned ajad.
Osalemise tingimused: Tasuta | Broneerimine kohustuslik - 0141238700
Ajakava: pühapäev 20. september 2026 - 10:00 ⤏ 12:00
Õppefarm Issy lammakarja meeskonna ees (haigla aiaaias)
Tule avastama õppefarmi, linna keskele avatud terve aasta läbi tegutsevat farmi (talveperioodil suletud) ja mis asub haigla aedades. Siin näete lambaid ja küülikuid ning võite esitada küsimusi loomade kohta ning selle mais avatud projekti kohta Issy Bergeries meeskonnale.
Osalemise tingimused: Tasuta | Broneerimine pole vajalik
Ajakava: pühapäev 20. september 2026 - 14:00–17:00
Corentin-Celtoni haigla giidiga ekskursioon
Täna on Corentin-Celtoni haigla Euroopa suurimate rehabilitatsioonikeskuste hulgas ning Prantsusmaa üks ainsaid geriaatriahaiglaid. See on näide Napoleoni III-aegse haigla arhitektuurist, kus peetakse au Saint-Sauveuri kabelile neoromaani stiilis, arhitekt Marcellin Veraga (väliskujundust saab vaadata vaid väljast) ning siseõued ümbritsevate galeriiidega. Pärast ajaloolist ülevaadet lõpeb ekskursioon moodsate osade logistikateenuste ja tehniliste platvormide avastamisega haigla territooriumil.
Osalemise tingimused: Tasuta | Broneerimine kohustuslik - 0141238700
Ajakava : pühapäev 20. september 2026 – 14:00 ⤏ 15:00
Kontsert Trio Lunae (klaver, flöödid) järgneb kerge suupiste Feuchèresi saalis
Kolm jaapani artisti, Trio Lunae: Yoko Nakamoto (klaver), Mika Takeuji (flööt) ja Aki Fujitami (flööt) toovad Feuchèresi haigla saali ette kindla klassikalise muusika etteaste.
Osalemise tingimused: Tasuta | Broneeringuta
Ajad : pühapäeval, 20. septembril 2026 kell 15:00–16:30
Pärandi päevad 2026 Issy-les-Moulineauxi linnavalitsuses
Issy-les-Moulineauxi linnavalitsuse avatud külastus
1895. aastal avati linnavalitsuse hoone, mis paikneb rikkas 18. sajandi majas, mille ehitas arhitekt E.-L. Boullée, ja see on 1994. aastal täielikult ümber kujundatud. Seal on taastatud 18. sajandi salong, Belle Époque’i maalitud ja skulptuurilised dekoratsioonid ning multimeediumisaal.
Osalemise tingimused: Tasuta | Broneerimata
Ajakava : laupäev 19. september 2026 - 09:00 kuni 12:00, 14:00 kuni 17:00
Giidiga külastus Issy-les-Moulineauxi linnavalitsuses
Asutatud 1895. aastal rikkaliku majas, mille 18. sajandi lõpus ehitas arhitekt E.-L. Boullée, on Raekoda saanud täieliku ümberkujunduse 1994. aastal. Seal on XVIII. sajandi salon (taasloodud), Belle Époque’i aegne maalitud ja skulptuuriline dekor ning üks multimediatuba.
Osalemise tingimused: Tasuta | Eelbroneering kohustuslik - 01 41 23 87 00
Ajakava: laupäev, 19. september 2026 kell 15:30–16:30
Pärandipäevad 2026 Issy-les-Moulineauxi kasvuhoones
Aucun événement annoncé à ce jour, le programme est mis à jour en fonction des annonces officielles.
2026. aasta Kultuuripäevad Saint-Germaini saarel Issy-les-Moulineaux'is
Aucun événement annoncé à ce jour, le programme est mis à jour en fonction des annonces officielles.
Pärandipäevad 2026 perede aiades Pointe de l'Île'il
Pereaiade avatud külastus saare tipu piirkonnas
Saare tipu pereaiad loodi juba 1930. aastate lõpus, et töölised saaksid kasvatada oma pere toidulauale vajalikku köögivilja. Tänaseks on nende eesmärk jätkuvalt pakkuda linlastele naudingut otsesest kontakti mullaga.
Osalemise tingimused: Tasuta | Pole vaja broneerida
Ajakava : laupäev, 19. september 2026 – 10:00–18:00 | pühapäev, 20. september 2026 – 10:00–18:00
Pärandipäevad 2026 – kirsiajastu Issy-les-Moulineauxis
Aucun événement annoncé à ce jour, le programme est mis à jour en fonction des annonces officielles.
2026. aasta Pärandi päevad Issy-les-Moulineauxi sünagoogis
Aucun événement annoncé à ce jour, le programme est mis à jour en fonction des annonces officielles.
Pärandipäevad 2026 Chartreux'i meediaraamatukogus Issy-les-Moulineauxis
Näitus « Le lien » Zoom92130 ühingu poolt korraldatud
Zoom92130 issie ühenduse 70. sünnipäev. Alates 1956. aastast on selle klubi fototegevus aina laienenud. Oma algustest ja rikkalikust kohtumistest ning jagamiskogemustest kinni hoidva ajalooga jääb Zoom92130 tugeva sideme juurde. Iga pilt on dialoog, kohtumine, säde ning tuletab meelde Henri Cartier-Bressoni öeldud valgusehetke tõelust: „fotograafia on hinge, silma ja maailma ühtlustamine“. Väljapanek laieneb mitmele ümbrusele: l’Espace Andrée Chedid, l’Espace Jeunes Anne Frank, la Médiathèque des Chartreux, le Temps des cerises ja Saint-Sulpice’i Seminar’i aedade võrkaiad.
Osalemistingimused: Tasuta | Broneeringuta
Ajakava: laupäev, 19. septembril 2026 – kell 10:30 ⤏ 18:00 | pühapäev, 20. septembril 2026 – kell 10:30 ⤏ 18:00
Pärandipäevad 2026 Issy-les-Moulineauxi Kongressihoones
Aucun événement annoncé à ce jour, le programme est mis à jour en fonction des annonces officielles.
Pärandi päevad 2026 Repoteli residentides – Issy-les-Moulineaux'i endine Šveitsi vanadekodu
Aucun événement annoncé à ce jour, le programme est mis à jour en fonction des annonces officielles.
2026. aasta Pärandi päevad Saint-Sulpice'i seminaris Issy-les-Moulineauxis
Aucun événement annoncé à ce jour, le programme est mis à jour en fonction des annonces officielles.
Pärandipäevad 2026 Vaugirardi jaamas Issy-les-Moulineauxis
Aucun événement annoncé à ce jour, le programme est mis à jour en fonction des annonces officielles.
Pärandpäevad 2026 Issy-les-Moulineauxi T2-i telgitagustes
Aucun événement annoncé à ce jour, le programme est mis à jour en fonction des annonces officielles.
Pärandipäevad 2026 Armeenia Evangeelse Kiriku templis Issy-les-Moulineaux
Armeenia Evangeelse Kiriku templi avatud külastus
Hoolimata sellest, et hoone valmis 1978. aastal, on see arhitektuuris rikkalikult viiteid traditsioonilisele Armeenia religioossele arhitektuurile. Tema kuppel on valgustatud 12 vitraažiga, mis kujutavad keskaegseid miniatuure.
Osalemise tingimused: Tasuta | Broneerimata
Ajakava: laupäev 19. september 2026 - 09:00 ⤏ 13:00
Pärandipäevad 2026 Issy-les-Moulineauxis: külastuste marsruudid
Aucun événement annoncé à ce jour, le programme est mis à jour en fonction des annonces officielles.
Aucun événement annoncé à ce jour, le programme est mis à jour en fonction des annonces officielles.
Aucun événement annoncé à ce jour, le programme est mis à jour en fonction des annonces officielles.
Ringkäik "Fort d’Issy: homne linn"
Alex Lapinte viib teid giidiga ekskursioonile; kohtumispaik on Justin Oudin kooli ees Forti tänava ja Lucie Aubrac allee nurgal.
Issy-les-Moulineauxi kõrgustel on linna endine sõjaväe kindlus muudetud ühendatud ökomajanduse kvartaliks, kus elab nüüd veidi üle 3 500 inimese. Korterid, “Feng shui” bassein, jagatud aiad ja koolid – kõik on mõeldud selleks, et linna tulevik ette valmistada!
Osalemise tingimused: Tasuta | Eelbroneerimine kohustuslik - 01 41 23 87 00
Ajad: laupäev 19. september 2026 - 18:00–19:00
Kuupäevad ja ajakava
-St 19. september 2026 Juures 20. september 2026
Koht
Issy-les-Moulineaux raekoda
62 Rue du Général Leclerc
92130 Issy les Moulineaux
Marsruudi planeerija
Ligipääsetavus
Ametlik sait
www.issy.com
