Isao Takahata: Animaation mestarin näyttely jatkuu Japanin kulttuuritalossa

Japanin kulttuuritalo Pariisissa esittelee upean retrospektiivin Isao Takahatasta (1935–2018). Vuonna 1985 Hayao Miyazakin ja Toshio Suzukin kanssa perustettu Studio Ghibli on animasion historian huippu, ja Isao Takahata kuuluu japanilaisen animaation merkittävimpiin hahmoihin. Näyttelyn suosio onkin yllättänyt, sillä se on jatkettu aina 7. helmikuuta 2026.

Vuonna 1968Isao Takahata ohjasi ensimmäisen pitkän elokuvansa"The Great Adventure of Horus, Prince of the Sun" (Ranskassa levitys nimellä "Horus, Prince of the Sun"). Sitä seurasivat elokuvatKié la petite peste (1981),Goshu le violoncelliste (vuosi myöhemmin),L'Histoire des canaux de Yanagawa(1987) ja tietenkinLe Tombeau des lucioles(1988), elokuva, joka auttoi häntä tekemään itsestään tunnetun kansainvälisesti. Runollisen ja kiistatta innovatiivisen työnsä ansiosta Isao Takahata on todella muuttanut animaatiomaailmaa.

27. huhtikuuta 2026 asti, Japanin kulttuuritalo omistaa hänelle kattavan retrospektiivin nimeltä « Isao Takahata – nykydessinän anime-elokuvan pioneeri, sodan jälkeisestä ajasta Studio Ghiblin aikaan ». Se on jo esitelty Japanissa, Etelä-Koreassa ja Thaimaassa, joissa se on saanut suuren suosion joka kerta. Nyt näyttely saapuu vihdoin Pariisiin.

Näyttely juhlistaaIsao Takahatan työtä, kuten sen nimestä voi päätellä, aina hänen 1960-luvun alkuajoistaan viimeisimpiin menestystarinoihinsa, kuten"Prinsessa Kaguyan tarinaan" (2013). Vaikka näyttelyssä käydään läpi joitakin hänen Studio Ghiblin kanssa tekemänsä mestariteokset, tapahtuman päätavoitteena on osoittaa kunnioitusta Isao Takahatalle, hänen luovuudelleen, lahjakkuudelleen, humanistiselle näkemykselleen ja tarinankerronnan tajulleen.

Isao Takahata - Nykyanimaation edelläkävijä sodanjälkeisestä ajasta Studio Ghibliin " sisältää vaikuttavan valikoiman muistikirjoja, storyboardeja, layouteja, luonnoksia, avainasentoja, alkuperäispiirroksia, selluloidia, elokuvaotteita ja videoita. Varaa siis runsaasti aikaa vierailuusi. Jotta ymmärtäisit paremmin japanilaisen animaation luovaa prosessiaIsao Takahatan silmin, on tärkeää lukea kaikki tarrat ja katsoa jokainen video. Ainoa haittapuoli on, että useissa vitriineissä on japaniksi kirjoitettuja muistikirjoja. Olisimme kaivanneet käännöstä joistakin niistä otetuista otteista. Toisaalta suosittelemme lämpimästi viipymään kulttuurikeskuksen viimeisessä huoneessa ihailemassa siirtymistä piirustuksesta animaatioon.

• Lue myös
• Teemanäyttelyt, jotka kannattaa nähdä Pariisissa, jännittävää kulttuuriretkeä varten
• Nykytaiteen näyttelyt Pariisissa näinä päivinä
• Muotinäyttelyt: couture-tapahtumat Pariisissa, joihin kannattaa tutustua viipymättä

Kierros, joka on suunniteltu kronologiseksi, alkaaIsao Takahatan varhaisen työn esittelyllä Toei Dogalle (nykyään Toei Animation). Näyttelyssä muistellaan ohjaajan ensimmäistä pitkää elokuvaa:"The Great Adventure of Horus, Prince of the Sun" (1968). Sen jälkeen siirrytään 1970-luvun televisiotyöskentelyyn, johon kuuluvat muun muassa sarjat"Heidi" (1974),"Marco" (1976) ja"Anne of Green Gables" (1979).

Kolmannessa osassa tutustumme (uudelleen) joihinkin hänen Japaniin sijoittuviin teoksiinsa, jotka paljastavat hänen pohdintojaan nykyhistoriasta. Näyttelyssä keskitytään erityisesti"Le Tombeau des Lucioles" (1988), joka on varmasti ohjaajan tunnetuin mestariteos, mutta myös"Souvenirs goutte à goutte" (1991) ja"Pompoko" (1994), jotka on tuotettu Studio Ghiblin toimesta.

Lopuksi viimeisessä osassa tarkastellaanIsao Takahatan uusia sarjakuvamuotoja, sillä hän sai inspiraatiota perinteisistä maalatuista kääröistä luodessaan"Naapurini Yamada" (1999) ja"Prinsessa Kaguyan tarina" (2013).

Haluatko uudelleen syventyä inspiroivaan ja merkittävään työhön, jonka on tehnyt Isao Takahata? Tervetuloa Japani-kulttuuritaloon 14. maaliskuuta 2026 asti. Huomioithan, että toisin kuin alakerran näyttelyissä, joissa pääsymaksu ei ole, toisen kerroksen näyttelyistä joutuu maksamaan. Hinta on kuitenkin edullinen: aukioloaikoina liput maksavat 7 euroa normaalisti ja 5 euroa alennettuun hintaan.