Ohella
Communiqué Sponsorisé · Päivitetty 28. syyskuu 2026 klo 16:36
Ilmainen näyttely «Vapauden saaret» valtaa Pariisin Puolan kirjaston 11. syyskuuta–7. marraskuuta 2026 ja tutkii kahden vuosisadan puolalaisen kulttuurin Ranskassa teosten, julkaisujen, kirjeenvaihdon ja arkistojen kautta.
Näyttely « Vapauden saaret » esittelee kolme poikkeuksellista paikkaa, jotka ovat muodostuneet merkittäviksi polakkikulttuurin keskuksiksi, itsenäisen ajattelun sekä älyllisen vuoropuhelun tienraivaajiksi Ranskassa kahden viime vuosisadan aikana: Pariisin Puolalainen kirjasto, Institut Littéraire ja aikakauslehden Kultura Maisons-Laffitteissä, sekä Libella-kirjakauppa ja Lambert-galleria.
The supplied text contains only an empty div (
) with no French content to translate. Please provide the French passage you want rewritten into natural Finnish, keeping the HTML structure and the Museums and Exhibits style. If you share the text, I’ll deliver a journalistically adapted Finnish version.
Erilaisina aikakausina syntyneet ja vastauksena puolalaisen maahanmuuton moninaisiin kokemuksiin syntyneet paikat jaksoivat kantaa samaa uskoa: kulttuurin ja vapauden ajatuksen on mahdollista selviytyä, vaikka historia ja politiikka asettavat rajoitteita. Jokainen niistä muodostui kokonaan omaksi “saarekkeekseen”, samalla kun ne olivat kiinni toisiaan rakentuvassa verkostossa – ihmisiä, ideoita, kirjoja sekä taiteellisia ja älyllisiä kohtaamisia.
The supplied text contains only an empty div (
) with no French content to translate. Please provide the French passage you want rewritten into natural Finnish, keeping the HTML structure and the Museums and Exhibits style. If you share the text, I’ll deliver a journalistically adapted Finnish version.
Konstanty A. Jeleński käytti ilmaisua ”puolalaisten jatkuvuudet” kuvatakseen puolalaisen emigranttiradition jatkuvuutta, yhdistäen XIX. vuosisadan Suuren muuton kokemuksen ja Puolan Kirjaston perustajien toiminnan 1900-luvun pakolaisten ulkomailla vaikuttavien puolalaisten piireissä, kuten Kultura-nimisen kirjallisuusinstituutin perustamisen.
Näyttely « Vapauden saaret » valottaa tätä jatkuvuutta paikkojen, ihmisten ja ideoiden kautta, jotka historian muutoksista huolimatta ovat mahdollistaneet ajattelun vapauden säilymisen ja puolalaisen kulttuurin elinvoiman elämän yli maan rajojen.
The supplied text contains only an empty div (
) with no French content to translate. Please provide the French passage you want rewritten into natural Finnish, keeping the HTML structure and the Museums and Exhibits style. If you share the text, I’ll deliver a journalistically adapted Finnish version.
Hän esittelee, taiteilijoiden töiden ohella, jotka liittyvät « Vapauden saaret » -julkaisuihin, kirjeitä sekä valikoiman arkistoaineistoa Pariisissa sijaitsevan Puolan kirjaston sekä Kultura-kirjallisen instituutin kokoelmista.
Avajaisillan paneelikeskustelu, jossa mukana ovat:
The supplied text contains only an empty div (
) with no French content to translate. Please provide the French passage you want rewritten into natural Finnish, keeping the HTML structure and the Museums and Exhibits style. If you share the text, I’ll deliver a journalistically adapted Finnish version.
Anna Bernhardt – Kirjallisuuskulttuurin instituutti
Guillaume Gros – Toulousen toisen yliopiston
Piotr Kłoczowski – Adam Mickiewiczin Kirjallisuusmuseo Varsovassa
Mikołaj Nowak-Rogoziński (itsenäinen tutkija)
The supplied text contains only an empty div (
) with no French content to translate. Please provide the French passage you want rewritten into natural Finnish, keeping the HTML structure and the Museums and Exhibits style. If you share the text, I’ll deliver a journalistically adapted Finnish version.
Paneelikeskustelun jälkeen järjestetään näyttelyn avajaiset.
The supplied text contains only an empty div (
) with no French content to translate. Please provide the French passage you want rewritten into natural Finnish, keeping the HTML structure and the Museums and Exhibits style. If you share the text, I’ll deliver a journalistically adapted Finnish version.
Kuvat:
- Jerzy Giedroyc toimistossaan Pariisin Kirjallisen Instituutin tiloissa, vuonna 1955; kuva: Henryk Giedroyc, Kirjallisen Instituutin arkistot Pariisissa
- Taternicy – vapauden välittäjät, Pariisin Kirjallisuusinstituutin arkistot
- Jerzy Giedroyc, Zofia Hertz ja Gustaw Herlin-Grudzinski Maisons-Laffitte:ssa, Pariisissa sijaitsevat Kirjallisuusinstituutin arkistot
Yhteistyökumppani:
Pariisin kirjallisuusinstituutti
Ilmainen sisäänpääsy
Näyttely on sen jälkeen yleisölle avoinna seuraavien aukioloaikojen mukaisesti:
Tiistai – perjantai: klo 10–13 / 14–18
Lauantai: klo 10–18
![[IN]IMAGINABLE : nos photos de l'expo à Fluctuart - Fluctuart 19](https://cdn.sortiraparis.com/images/25/114756/1309589-imaginable-nos-photos-de-l-expo-a-fluctuart-fluctuart-19.jpg)
![[IN]IMAGINABLE : nos photos de l'expo à Fluctuart - Fluctuart 19](https://cdn.sortiraparis.com/images/30/114756/1309589-imaginable-nos-photos-de-l-expo-a-fluctuart-fluctuart-19.jpg)
![[IN]IMAGINABLE : nos photos de l'expo à Fluctuart - Fluctuart 19](https://cdn.sortiraparis.com/images/31/114756/1309589-imaginable-nos-photos-de-l-expo-a-fluctuart-fluctuart-19.jpg)
![[IN]IMAGINABLE : nos photos de l'expo à Fluctuart - Fluctuart 19](https://cdn.sortiraparis.com/images/32/114756/1309589-imaginable-nos-photos-de-l-expo-a-fluctuart-fluctuart-19.jpg)
