אפמריד דהו 17 אוקטובר: הטבח של האלג'ירים, שנזרקו לנהר הסן

על ידי Manon de Sortiraparis · מְעוּדכָּן 19 באוקטובר 2021 בשעה16:50
בתאריך 17 באוקטובר 1961, הפגנה שקטה שאורגנה על ידי חזית השחרור הלאומית למען עצמאות האלג'ירייה דוכאה בדם. בלילה אחד נהרגו בין 30 ל-200 אלג'יראים והושלכו לנהר הסיין.

ביום שלישי 17 באוקטובר 1961,הפגנה שלום לילית שהתקיימה בפריז על ידיחזית השחרור הלאומי למען עצמאות האלג'יריה דוכאה באכזריות by המשטרת של התקופה על פי צוו של פקיד המשטרת פריז, מוריס פאפון. בין 30 ל-200 מהגרי אלג'יראים, על פי ההיסטוריונים, נרצחו והושלכו אל תוך הסן,

אוקטובר 1961. זה חמישה חודשים מאז הסכמי אביאן באפריל, שהמו״מ בין חזית השחרור הלאומי לבין הממשלה הצרפתית מתקדם בקצב טוב בנוגע לשאלת העצמאות של אלג'יריה, מושבה צרפתית מאז 1830, ונראה שהוא על סף הגעה להסכם עם אופק של הפסקת אש והקמת מדינה אלג'ירית עצמאית.

Manifestation Libération de l'AlgerieManifestation Libération de l'AlgerieManifestation Libération de l'AlgerieManifestation Libération de l'Algerie

אבל בפריז האווירה עכורה וההתנגשויות בין המשטרה למהגרים כמעט יומיומיות. מונה למפקד המשטרה של פריז במרץ 1958, Maurice Papon, שכיהן בעבר כמפקד קונסטנטין שם הקים את יחידות ההגנה המבצעיות שתחומן היה אך עינויים שנודעו כבר, רוצה להילחם בצורה נמרצת ואפילו אלימה יותר כנגד הפדרציה הצרפתית של חזית השחרור הלאומית ומייבא לפריז את העינויים שכבר היו בשימוש באלג'יריה.

המעצרים והחיפושים בקהילה האלג'יראית בפריז הולכים ומתעצמים בחודש אוגוסט 1961. בתגובה, ה-FLN מארגן סדרת מתקפות שגוברת את חיי 11 שוטרים צרפתים. ההסלמה האלימה מתרחבת משני הצדדים ומוריס פפן מודיע כי "על מכה שנקבל", לשוטרים יש פקודה להחזיר עשר.

Manifestation des travailleurs algériens. Paris, 17 octobre 1961 © Roger-ViolletManifestation des travailleurs algériens. Paris, 17 octobre 1961 © Roger-ViolletManifestation des travailleurs algériens. Paris, 17 octobre 1961 © Roger-ViolletManifestation des travailleurs algériens. Paris, 17 octobre 1961 © Roger-Viollet

ב-5 באוקטובר 1961 התעוררה עוד התפרצות של מדיניות צמצום תנועה: הוקם עוצר לכיסוי לילה בפריז עבור הצרפתים המוסלמים מאלג'יריה שחוברים להישאר בבתיהם בכל לילה בין 20:30 ל-5:30. הצו מנוסח כך: "מומלץ בצורה הדחופה ביותר לעובדי אלג'יריה להימנע מהסתובבות ברחובות פריז ובפריפריה שלה, ובמיוחד בין 20 : 30 ל-5 : 30 בבוקר."

אך חזית השחרור הלאומי איננה מקבלת זאת כך. בצדק, היא רואה באיסור הזה גזעני, מפלה וברברי, וה-FLN קורא להמהגרים האלג'ירים, גברים, נשים וילדים, להפגין בשלום בערב ה-17 באוקטובר 1961, במחאה על הסגר שנכפה עשרה ימים קודם ולדרוש את עצמאות מולדתם.

17 octobre 1961. Métro Concorde © Elie Kagan/Bibliothèque de documentation internationale contemporaine17 octobre 1961. Métro Concorde © Elie Kagan/Bibliothèque de documentation internationale contemporaine17 octobre 1961. Métro Concorde © Elie Kagan/Bibliothèque de documentation internationale contemporaine17 octobre 1961. Métro Concorde © Elie Kagan/Bibliothèque de documentation internationale contemporaine

יותר מ-20,000 אלג’יראים הגיבו לקריאתו שלFLN להפגין ולהתעלות על העוצר. ההפגנה, שקטה ובלתי אלימה - כפי שהורה FLN למפגינים שלא להגיבProvocation - החלה בשעה שמונה בערב. המתאספים בכיכרות הציבוריות מנפים את מסרם וסיסמאותיהם מוחזרות בקול: “לא לעוצר! producción”?

אבל פקודות משרד הפנים ברורות: אסור בכל מחיר לאפשר התכנסויות כאלה. אם כן מתחילה לילה של אימה, שיאו של המהפכה האלג'יראית בצרפת; טבח אמיתי שנעשה על ידי רשויות צרפת נגד המפגינים האלג'יראים.

Des manifestants algériens appréhendés à Puteaux, le 17 octobre 1961 - AFPDes manifestants algériens appréhendés à Puteaux, le 17 octobre 1961 - AFPDes manifestants algériens appréhendés à Puteaux, le 17 octobre 1961 - AFPDes manifestants algériens appréhendés à Puteaux, le 17 octobre 1961 - AFP

בלילה אחד, מתוך 22,000 המפגינים, נעצרו 11,538 אלג׳ירים באופן שרירותי לחלוטין והועברו, באמצעות אוטובוסים של העיר פריז שעוקפו לשם, לכמה מחנות מעצר בפריס כמו Palais des Sports, Parc des Expositions de la Porte de Versailles, ה Stade Pierre de Coubertin או מרכז הזיהוי בוינסן, שם הוכו, נמתו ועברו חקירות במשך ימיםلیا בידי כוחות הביטחון. חלקם איבדו את חייהם.

בצאתכם מהתחנות של הרכבת התחתית, המכות והקללות נופלות על מהגרי העבודה באלימות חריגה; רדיפה על פי תווי פנים יצאה לדרך, והמַצָרָה נמשכת כל הלילה. ברחובות, בתחנות הרכבת התחתית, כוחות הביטחון תוקפים ורוצחים בכוונה עשרות מפגינים וזורקים את גופם לנהר הסיין.

Figaro 18 octobre 1961Figaro 18 octobre 1961Figaro 18 octobre 1961Figaro 18 octobre 1961

עם שחרו של 18 באוקטובר 1961, העיתונים מדווחים על רק 2 עד 3 הרוגים לפי המשטרה ועל בין 44 ל-64 פצועים. נודע בהמשך כי רבים מהעיתונאים והצלמים שהיו במקום באותו ערב הושתקו על ידי משטרת הפיקוח; רק Libération וL'Humanité העזו לחשוף את הטבח. עם זאת, בימים שלאחר מכן נמצאו עשרות גופות צפות על פני הסיין. לפי ההיסטוריונים, בין 30 ל-200 אלג'ירים נהרגו באותו לילה.

למרות ההתרעמות של רבים מחברי הפרלמנט, בהם גסטון דה-פרה ואוג'ן קלודיו-פתי, שקראו להקמת ועדת חקירה בהקדם, מוריס פאפן חזר והביע את תמיכתו במשטרה הצרפתית, ואמר כי השוטרים עמדו בחובתם.

Plaque à la mémoire des Algériens tués lors de la sanglante répression du 17 octobre 1961, apposée 40 ans plus tard quai Marché-Neuf, dans l’île de la Cité et à proximité du pont Saint-MichelPlaque à la mémoire des Algériens tués lors de la sanglante répression du 17 octobre 1961, apposée 40 ans plus tard quai Marché-Neuf, dans l’île de la Cité et à proximité du pont Saint-MichelPlaque à la mémoire des Algériens tués lors de la sanglante répression du 17 octobre 1961, apposée 40 ans plus tard quai Marché-Neuf, dans l’île de la Cité et à proximité du pont Saint-MichelPlaque à la mémoire des Algériens tués lors de la sanglante répression du 17 octobre 1961, apposée 40 ans plus tard quai Marché-Neuf, dans l’île de la Cité et à proximité du pont Saint-Michel

למשך שנים רבות הציגה צרפת את האירוע הזה בשתיקה—אלימות נדירה שאינה כדוגמתה, שנחשבת על ידי ההיסטוריונים הבריטים ג'ים האוס וניל מקמאסטר לדיכוי הממלכתי האלים ביותר בעידן המודרני שנוהלה כאישור למחאת רחוב באירופה המערבית.

יהיה צורך להמתין עד 2001 כדי שמוצג לוח זיכרון שעליו נכתב "לזכרם של רבים מאלג'ירים שנרצחו תחת הדיכוי הדמים של ההפגנה השלווה ב-17 באוקטובר 1961" יוצב על ידי ראש העיר דאז, ברترן דלאנו, על גשר סן-מישל, במרחק צעדים מהמשטרה המחוזית שאשמותיהן עלו על פני נהר הסֶן) רבים מאלג'ירים הושלכו לשם.

בשנת 2012, נשיא הרפובליקה פרנסואה הולנד יכיר לראשונה במעורבותה של צרפת בטבח זה, בהצהרה מרומזת: "ביום ה-17 באוקטובר 1961, אלג׳ירים שהפגינו למען זכותם לעצמאות נורו בדיכוי אכזרי. הרפובליקה מכירה בבירור בעובדות אלה. 51 שנים אחרי הטרגדיה הזו, אני משמיע הוקרה לזכר הקורבנות."

להעמיק עוד:

17 באוקטובר 1961: מלחמת האלג'יר בפריז בעיצומה

ה-17 באוקטובר 1961 בפריז: הפגנת אלג'ירים, טבח קולוניאלי

מידע שימושי

תאריכים ולוחות זמנים
ב- 17 באוקטובר 2026

× שעות אינדיקטיביות: לאישור פתיחה יש ליצור קשר עם הממסד.

    מקום

    82 avenue Georges Lafont
    75116 Paris 16

    חישוב מסלול
    נְגִישׁוּת

    עוד מידע
    Iconographies :
    En-tête : ז'אן טקסייה/מ Memor ies d’Humanité - הארכיונים המחוזיים של סיין-סן-דה-ני
    Photo n°2 : מחאת עובדי אלג'ירים. פריז, 17 באוקטובר 1961 © Roger-Viollet
    Photo n°3 : 17 באוקטובר 1961. מטרו קונקורד © אלי קאגן/ספריית תיעוד בינלאומי עכשווי
    Photo n°4 : מפגינים אלג'ירים שנעצרו בפוטו, 17 באוקטובר 1961 - ©AFP
    Photo n°5 : שער של Figaro, 18 באוקטובר 1961
    Photo n°6 : לוח זיכרון לחללי האלג'ירים, FSouici

    הערות