La Maison Aux Tortues, הממוקמת בפינת שדרות Haussmann ורחוב Tronchet, היא חנות היסטורית שהוקמה על ידי לאונידס גרלנד בין השנים 1861 ו-1864. החנות התמחתה במכירת חפצי שנהב וצבי ים, וכיום היא הוחלפה בסניף של רשת המאפיות המוכרת Paul. חזית החנות, המתוארכת לשנת 1910, נרשמה כאתר היסטורי ב-6 באוגוסט 1975 והוכרזה כאתר מורשת ב-23 במאי 1984.
תחת שלטון הקיסרות השנייה, האליטות והאמנים התלהבו מחפצים בהשראה אסייתית ואפריקאית. האחים גרלנד, שעמדו בראש חברת יבוא, סחרו עם המושבות הצרפתיות ובחרו חפצים שונים עבור Maison Aux Tortues. החנות הציעה פריטי נוי, מברשות, מסרקים, מניפות ואביזרים אחרים שנועדו לקסום לנשות האופנה של תקופת ה"בל אפוק".
בשנת 1910, חזית בית Maison Aux Tortues קיבלה את מראהו הנוכחי, עם עיטורים מברונזה מעוטרים בעבודת יד, הכוללים זרי פרחים שופעים, ראשי פילים וקשקשי צבים. העיטורים המצוירים והחרוטים על הזכוכית משקפים את עולם החי המזכיר את הסחורות המוצעות במקום.
עם זאת, החל משנות ה-60 של המאה ה-20, הוחל איסור הדרגתי על סחר בשנהב פילים ובשריון צבים מסוג Caret, מוצרים המופקים מציד של מינים מוגנים הנמצאים בסכנת הכחדה. התקנות האירופיות הוחמרו במטרה להילחם בסחר בלתי חוקי ולשמור על עולם החי.
החנות Aux Tortues נסגרה בשנות ה-90, וסניף של מאפיות Paul התיישב במקום תוך שמירה על החזית המסקרנת ושיפוצה. כך, החזית ההיסטורית של Maison Aux Tortues ממשיכה למשוך את תשומת לבם של עוברי אורח וחובבי היסטוריה, תוך שהיא מאכלסת סניף של מאפיות Paul.
לסיכום, Maison Aux Tortues הוא עדות לעבר ולהיסטוריה של פריז. למרות שהחנות המקורית נעלמה, מאפיית Paul הצליחה לשמר את הזיכרון של המקום הזה על ידי שימור החזית ההיסטורית שלו ושילובה בהרמוניה עם השלט שלה. אז, בפעם הבאה שתעברו ליד סניף Paul זה, אל תשכחו להרים את העיניים.
תאריכים ולוחות זמנים
שֶׁל 21 במרץ 2023 בְּ 31 בדצמבר 2028
מקום
Aux Tortues - פול האוסמן
35 Rue Tronchet
75008 Paris 8
גיל מומלץ
לכולם
אתר רשמי
www.paul.fr
